亞馬遜方言處理系統，方言使用者的福音

方言，是在哪個國家或者地區，哪種語言都會存在的。尤其在中國，存在著兩千多種方言，比如四川話與粵語，雖然說的都是漢語，但從發音來看，簡直就是完全不同的兩種語言。有時候，兩個地方隔著幾十里地，但在個別辭彙的發音與使用方法上都會有很大的差別。萬一兩個人不會說普通話，有些時候就會鬧笑話，甚至造成極大的交流障礙。然而，在未來的某一天，這種障礙將會不復存在。

日前，亞馬遜已經申請了一項音頻專利系統，雖然不會在短期內開發實際產品或者推廣，但從理論與技術上來說，基本可以實現。

這個系統能夠檢測到說話者所說的方言，並且可以將其轉換為收聽者使用的語言，在雙方的對話中，雙方說話的音頻將會被分析，如果設備判斷出音頻與語料庫中的某種方言的音頻相似，那麼各方的輸入音頻將會被輸出為對方使用的語言。比如一個印度人和一個日本人聊天，雙方都不懂對方國家的語言，但是都會說英語，但是都有濃重的口音。在之前，這對雙方來說都會是一種折磨，而使用了這個系統之後，將會大為改觀。對中國人來說，在火車上遇到福建人或者是四川人，也可以在一起塊樂的侃大山了。

對亞馬遜來說，其優勢在於Alexa智能語音音箱已經在全球範圍內出售了超過5000萬台，通過ECHO音箱與其他的智能語音設備，亞馬遜能夠獲得大量的語音樣本，而它需要做的，就是從數據中找到相應的語音而已。

不過，目前亞馬遜申請這個專利的目的就是防止其它競爭對手開發同類產品，不過，這對於那些不會說普通話或者標準英語的人來說，是一個極大的福音。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！