錢能福人，亦能禍人，有錢者不可不知

悅讀

圍爐夜話 第一七二則

【原文】

錢能福人，亦能禍人，有錢者不可不知；葯能生人，亦能殺人，用藥者不可不慎。

【譯文】

錢能為人造福，也能帶來禍害，有錢的人一定要明了這一點。葯能夠救人，也能夠殺人，用藥的人不能不謹慎。

【評語】

錢是一種力量，力量本身並無善惡，就看人如何去用它。用之得當便是善，用之不當便是惡；用之為善便是福，用之為惡便是禍。有錢的人如果將他的錢用來造福人群，那便是眾人之福；若是用來為非作歹，就會害了自己。能明了這一點，有錢之人更應該謹慎地去使用他的錢，倘不能為眾人之福，至少也不要為一己之禍。

葯是用來治病的，有疾固然應當投醫，無病也不應該亂用藥物。葯要對症，一種葯治一種病，如果將治香港腳的藥用來醫頭痛，自然要失靈了。用藥也要適量，任何一種葯不適量都會有害。微量的砒霜可以治病，過量就會致命，即使是普通的葯，使用過量也會造成機能上的損害。

豈只葯是如此？任何一種政策乃至於制度也是如此，都不能矯枉過正。宋鑒於前代以武亡國而重文輕武，終至軍事力量薄弱而亡國，便是過量的例子。用藥不可不慎，這不僅是對醫病而言，也是針對一切事情而發。

《圍爐夜話》

《圍爐夜話》儒家通俗讀物，是明清時期著名的文學品評著作，對於當時以及以前的文壇掌故，人、事、文章等分段作評價議論。這本書是作者王永彬「於清·咸豐甲寅二月，於橋西館」的 「一經堂」完成的。作者虛擬了一個冬日擁著火爐，至交好友暢談文藝的情境，使本書語言親切、自然、易讀，並由於其獨到見解在文學史上佔有重要地位。《圍爐夜話》分為221則，以「安身立業」為總話題，分別從道德、修身、讀書、安貧樂道、教子、忠孝、勤儉等十個方面，揭示了「立德、立功、立言」皆以 「立業」為本的深刻含義，與《菜根譚》、《小窗幽記》並稱處世三大奇書。

有一種愛叫分享

正在瀏覽此文章......

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！