托尼-帕克親筆信：謝謝您聖安東尼奧

運動 08-09

（向上滑動啟閱）

謝謝你聖安東尼奧

好吧，設想一下：你將有一個很重要的面試，你拼盡全力使自己融入到這全新的領域、這個公司……這份職業，在這個行業中呢？它招的人中只有極少數能留在這工作，而它面向的是整個世界的面試者。但你並不介意，你乘坐飛機，漂洋過海去見這家公司的老闆。

聽起來有希望對嗎？

但現在情況並不盡如人意。也許可能是時差問題，也許可能是緊張的原因——但無論怎樣，當你去面試時你發現這並不是真實的你，情況十分糟糕。他們讓你做一些練習，然後..嗯...十分令人沮喪。因為無論你怎麼努力嘗試，你都跟別人有差距。你看起來已經不堪重負了，而且做得確實不合格。大約十分鐘之後，老闆會說他已經看過他所需要的東西，你已經完成了，謝謝你的參與。

聽起來像一場噩夢，對嗎？

好吧，你現在可能猜出來了，這就是我的故事。是2001年我首次來到NBA參加試訓的場面，那簡直是一場災難。我搞砸了，當它結束時，我就確信我的NBA夢，破滅了。

雖然你猜到了這是我的故事，但我打賭你們中許多人絕對猜不到我是與聯盟哪支球隊發生這些故事的。

對，馬刺。

是真的，這大概是我人生中打過最殘酷的一場比賽了，在波波維奇教練和其他所有人面前。波波維奇和R.C.帶來了一個叫Lance Blanks的傢伙，一個前NBA球員，來管理我的訓練，然後他統治了我。他讓我看起來...嗯...他讓我看起來像個不經事的孩子。

我講述這個故事是因為我猜你們中有很多人認為波波維奇教練是個十分難搞的人。但是我要告訴你，有趣的是：如果波波維奇教練沒有給我第二次機會在他面前表現自己，我一定不會進入NBA。他邀請我去參加另一項試訓，這一次我確信我不會再搞砸了。我比上一次面對LANCE時表現出色了許多。他仍然在不斷擊敗我，但我也能將我的特點完全發揮出來了。我想我展現出了許多自己在場上能做出的東西，你知道嗎，這令人難以置信。接下來的故事你們都知道了，「2001年NBA選秀第28順位，聖安東尼奧馬刺隊選擇了來自法國的托尼-帕克。」

換句話說：我有工作了！

現在，十七年過去了，但我仍然覺著不可思議，你知道這種感受嗎？彼時我還是一個19歲少不經事的孩子，一轉眼，我已經是個36歲的成年人了。而且，我要去別的地方繼續謀生了。

但是當我即將啟程前往夏洛特開始新的征程時，我想寫下點什麼。

人們經常會討論「馬刺文化」，我認為大多數時候你們都沒理解它真正的含義。但即便你們經常討論這些，我在聖安東尼奧時期的確有一些亮眼的表現令你們記憶深刻。我想記住的是，作為一個馬刺人處在這個聯盟里，究竟有什麼與眾不同。

作為一名年輕球員出現在一支經驗豐富的球隊，一支已經拿到冠軍的球隊並且想要拿到更多冠軍的球隊，你犯錯的空間可能跟那些在魚腩球隊的新秀大不相同。人們會跟你說：「沒事，別擔心，今年我們只關心你的成長。」是的，這是真的：馬刺，為勝利而戰。贏球就是最重要的事。但我永遠忘不了並引以為傲多年的是，即便有了這些先決條件，我的成長和發展從未落後從未被忽視。

老傢伙們將我保護在他們豐滿的羽翼之下，他們總能為此騰出精力。我不是想說這些有多明顯，但「停下來所有事去教一個法國孩子關於生命的意義。」的方式令人永生難忘。這是一件微妙的事：一堂精鍊的課，一些簡短的對話。

與大衛（羅賓遜）這樣的老傢伙一起共事，太令人驚喜了。你有了一個名人堂級別的球員，他仍然在為另一座總冠軍奮鬥，然而不知怎的，他並沒有看到我。這個年輕人進入這支球隊，心裡負擔很重。與大衛或者其他馬刺的老將們在一起打球，你會發現一切都很自然。每個人都有共同的目標：衝擊總冠軍。與此同時，每個人都有自己的責任和使命，他們同樣在意的是..嗯..讓團隊變得更好。這就是我感受到的馬刺文化，你懂嗎？滿足你的期望，同時也為這個集體犧牲自己承擔得更多。

當然，馬刺文化存在的最大原因...很簡單不是嗎？我們擁有一個19年來最好的球員：蒂姆-鄧肯。他不僅僅是這些年最偉大的球員，他也是最偉大的隊友。好啦好啦，這都是陳詞濫調，不再贅述。但我認為，人們沒有意識到整個馬刺文化是與鄧肯密切相關的。這就是事實。

舉個例子來說吧：人們總是會問為什麼我們團隊里的人總是可以如此接受---關於我們如何總是從隊伍里其他球員那裡找尋到一種最佳的組合模式。而且，每當新人來到這裡是，他們都會煥發魔力。你知道的，或者幫助改變他們的職業道德觀，或者幫助他們擺脫那些困擾已久的缺點。我想告訴你們，這並不神奇。我們擁有頂尖的教練團隊、訓練團隊，我們擁有波波維奇。但如果你想知道是什麼讓我們在這種情況下變得與眾不同？是鄧肯！沒錯。就是這麼簡單。

關於蒂姆鄧肯，他一直是最偉大的球員嗎？我不知道，但我會告訴專家他是我所共事過最偉大的球員。現在我要告訴你的是，蒂姆是有史以來最偉大最易於執教的球員。

對我來說，他擁有是我們的秘密武器。就像你看到的：世界級球星，NBA聯盟最佳陣容，總決賽MVP，常規賽MVP的人，他仍舊在訓練，蒂姆仍然想做一名被執教的拚命訓練的球員。這不真實，你不覺著這對於一個全明星球員來說有點不合適嗎？好吧，你是沒有站在蒂姆的視角上看待這一切。你知道的..這是他的魅力所在，偉大所在。就像我們每個人在球館裡看到這那樣：聯盟中做好的球員都願意將自己的利益放在一邊，那你呢？

這就是秘密，你知道嗎？人們進來觀察著發生的一切，最終蒂姆做什麼他們就會跟著做什麼。

這就是馬刺文化。

如果說蒂姆使我們的驅動力，那我不得不說，波波維奇緊隨其後。

很難接受是什麼令波波維奇成為如此特別的教練。當然，你知道的：他是一個天賦異稟的溝通者，一個敏銳犀利的思想家，一個傑出的激勵者，一個全能的偉大的人。但我認為他能在NBA教練中獨樹一幟，他有他的原則：他從一開始奉行的方式，他會一直堅持下去。

有些時候這些原則對你有利，是你想聽到的。當時得到第二次試訓機會、選秀，即便我搞砸了第一次……正是因為波波維奇奉行著他的原則，你知道嗎？他認為他在我身上看到了優秀運動員的身影，所以對他來說我是否搞砸了第一次，無所謂。他不會讓這些流言和不和諧的聲音影響他的思考與判斷：這就是為什麼他給了我第二次機會，並在選秀中選中我。之後也發生了相同的事情，在我的新秀賽季，波波維奇開始給予我更多的上場時間和機會，在與湖人的季後賽系列賽中，我的上場時間已經達到場均40分鐘，排在球隊第二位，僅次於鄧肯。大約五年之後，波波維奇教練給我開了綠燈，開始讓我展現我的進攻才華。所以我成為了2006年球隊得分王，接著，我拿到了2007年總決賽MVP。

事情總有另一面，就像波波維奇準則。有些時候，這些準則對你不利，會變得十分難以接受。這發生在2003年季後賽。整個賽季，我都是這麼做的。但是當季後賽，我顯得十分掙扎，打得十分糟糕。波波打電話讓Speedy和Steve在比賽的最後關頭過來。同樣發生在那個夏天，當我們球隊拿到了第二座冠軍（我作為一名21歲的後衛的第一座冠軍）。休賽期的流言開始討論關於我們在經驗豐富的球星傑森-基德顯得很落後。作為年輕球員另一次艱難的經歷是2005年總決賽，當我們拿到了隊史狄三冠（我的第二冠），但波波維奇決定將我的一些任務分給馬努。

你知道我在說什麼嗎？

這就是經歷，有好有壞：他們使我成為一名更優秀的球員，成為一個更優秀的人。這就是波波維奇，這就是他如此特別的原因。當他用言語激勵你時，批評你時，他都不是在胡扯。當他鼓勵你、激勵你、手把手教你進攻的訣竅，甚至將所有的進攻秘訣毫無保留的交給一個自由球員……這就是波波維奇，他是不會改變的，永遠奉行著自己的準則。他的準則就是：他做任何事情都只有一個目的，那就是讓馬刺變得更好。

你怎麼能不尊重他？

事實就是，你不僅僅尊重這些，你還從中獲益良多。

我想這就是為什麼你看到的馬刺作為一個團隊，能招來那麼多大牌球星，那麼多偉大的球員。因為無論這傢伙是誰，問題都不會改變，就像波波維奇式的問題：你來這裡能為馬刺做些什麼？

如果蒂姆鄧肯通知了2003年總決賽，然後才是馬努和我，我們臉上都洋溢著笑容。

如果馬努和他飄揚的長髮（馬努，你為什麼要改變你的髮型？花花公子不都很在意自己的髮型嗎？）統治了2005年總決賽，蒂姆和我，臉上也會洋溢著笑容。

如果在2007年總決賽上我勢不可擋，馬努和蒂姆臉上也一定會洋溢著笑容。

即便沒有了我們中任何一人，你知道嗎？三巨頭沒有任何一個發揮十分出色，一個年輕的孩子—倫納德，統治了2014年總決賽。蒂姆、馬努和我舉起獎盃時，我打賭你從未看到我們三個笑的那麼開心。

我們最終所想，都是一起拿下總冠軍，這非常重要。這是波波維奇的準則，也是我們的準則。

這就是馬刺處世的方式。

我的馬刺生涯最後一個「波波式的決定」，我會說這很有說服力，就像將鞋穿到另一隻腳上。這次，莫里接了我的班，繼續扮演我的角色，馬刺會找出新的領袖。嗯，這差不多了，現在我也是波波維奇式的人了。

有天我遇到了波波，我跟他說了我的想法：到了莫里該上位的時候了。我不想這成為一件大事或者一個大新聞，但我只想把他公諸於世，這有益於莫里的發展，也有益於團隊。波波維奇同意了，並感謝了我。接著我和莫里進行了同樣的對話，他非常感激我。

是苦樂參半嗎？或許是吧。你知道的，我只是不想像一個機器一樣，但事實並非如此。這是關於紀律性的事，這是我成長的方式，作為一名球員成長的方式----始終保持繼續前進。當然別誤會我的意思：馬努、蒂姆和我會一起共進晚餐，當這些發生時，肯定會懷念過去的點點滴滴。無法避免，我們一起度過了許多偉大的時光，這都是我們可以用來回憶的。但是一旦到了賽季中，到了我的工作模式中呢？當你在這個聯盟打拚時，我認為，你必須非常自律：放眼當下，讓過去停留在過去。

這就是我一直想要保持的狀態，我希望莫里能明白他需要承擔起更多的責任，並永遠記住在聖安東尼奧唯一要做的就是：幫助馬刺變得更好。

大多數時候，我認為這就是今年夏天我想要的方式。幾年之後當我退役時，才是該懷念過去的時候。但現在，我與夏洛特黃蜂簽下了兩年的合同，我非常期待新的征程。這對我來說將是全新的體驗，在一個新的球隊。如果你想在東部找個軟柿子捏，我保證我們會給你好看。