中日對照！，是時候讀本書了！

你有多久沒有朗讀了？

年幼時的朗讀，也許隨著年齡的增長，被我們放置在記憶的一角落滿灰塵。身處在信息碎片化的時代，有許多事情已經是我們淡忘的了，比如寫信，比如朗讀，人們或許不再有，也不願花那麼多的時間和精力去品味文字的魅力和力量。但是，如今隨著《朗讀者》《見字如面》《中國詩詞大會》這樣的節目播出，讓大家不禁有一種恍如隔世的久違之感，也產生了發自肺腑的共鳴。

這個時代需要人們重塑內心，需要人們重建觀念。我們期待著朗讀能從一種現象，變成生活的常態。在這樣的時代呼聲之下，《晨鐘暮鼓：日語短篇誦讀精粹》系列叢書應運而生啦！

《晨鐘暮鼓：日語短篇誦讀精粹》是一套內容豐富、體裁多樣的日語短篇誦讀系列叢書。該書由長期在一線擔任日語教學工作的教師精心編撰，並由同濟大學教授、博士生導師吳侃教授以及上海外國語大學教授、博士生導師皮細庚教授親自指導與審讀。

此次推出的《晨鐘暮鼓：日語短篇誦讀精粹》第一輯與第二輯精選了日本的各個方面的短篇文章。內容涵蓋日本傳統文化、著名童話故事、反映日本社會現狀的文章、青春小說、勵志小說等。

第一輯的內容由寓言童話、文化傳統、世間百態及推特文學四個板塊組成。

第二輯的內容由童心童語、無悔青春、歲月如歌及人生百味四個板塊組成。

為方便讀者閱讀，每篇文章在人名、地名及較難讀的生詞上標註了讀音，並參照《日本語能力考試出題基準》，為部分能力考試N3級別以上的語法條目作了注釋，旨在起到學習、複習和鞏固語法基礎的作用。此外，所有的短文均配有中文譯文。

長期堅持日語誦讀，就會從感性上、直覺上、整體上去認識、感知、體驗日語文字的精髓；長期堅持日語誦讀，就能養成眼到、口到、耳到、心到的良好學習習慣。朗讀絕不僅僅是讓文字發出聲音，更是讓文字內化進我們的精神領域中。

希望《晨鐘暮鼓：日語短篇誦讀精粹》系列叢書能走進日語學習的課堂及日語學習者的生活，希望每一位日語學習者能夠邂逅《晨鐘暮鼓：日語短篇誦讀精粹》系列叢書。

日語誦讀屬於每一位日語學習者，用朗讀和文字帶我們走進豐富的情感世界吧！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！