多多12歲竟能翻譯3本英文書！黃磊老師你用了什麼好辦法？

看了這麼多親子真人秀節目，網友不是被明星寶寶的賣萌可愛「收買」，就是被他們的成熟懂事圈粉。但如果談及「才華」二字，黃磊老師家的黃多多小朋友簡直就是一眾家長口中「別人家的孩子」範本。

那麼，年僅12歲的多多小朋友，又是怎麼以她的才華收服了一眾阿姨粉的呢？

就在前一段時間，12歲的多多被賴聲川導演相中，搭檔何炅出演了話劇《水中之書》的女主水兒。

多多與何炅一起出演話劇《水中之書》

賴聲川導演對多多的表現也非常滿意，還專門題詞送上自己的祝福。

但多多的才能僅限於此嗎，當然不是。這只是才華的冰山一角，最為廣大網友稱讚的還要數她超高的英文水平。

上個月，多多的媽媽發微博和粉絲分享一件關於大女兒多多的事情：

《小貓咪追月亮》是多多翻譯的第三本書，能和凱迪克繪本獎、紐伯瑞兒童文學獎的雙料得主一起講述屬於孩子們的故事，多多很開心。給孩子愛和自由，讓他們去探索、感受，我會在他們身邊守護。寶貝，永遠愛你！

很多人可能想不到，她的第一本翻譯作品竟然是在八歲的時候完成的！當大多數同齡孩子還處於被動接受的年齡段，多多已經能夠親自將她喜歡的英文讀物翻譯成中文了。

語言翻譯的過程是兩種語言的交流和對話的過程，看來多多在文學方面的才能是受到了爸爸媽媽的影響與熏陶，語言能力方面也是超級棒的。

多多的英語到底有多好？

多多從小就喜歡學英語，不僅能看全英讀物，甚至給自己定下了每天一本書的目標。

多媽孫莉曾轉發了一則黃多多鋼琴老師的微博，該老師曬出了黃多多用小王子信紙手寫的英文感謝信，對老師的悉心教導使其通過英皇考級而表示感謝。

後來還在一次電影首映禮的現場，和著名大導演斯皮爾伯格輕鬆交流無障礙。那架勢真的不是一般孩子能做到的，現場照片一經曝光，當即圈粉一大片。

從多多身上，我們能夠明白很重要的一點：從小對孩子精心培養，可以讓他受益無窮。

很多爸媽在心疼自家孩子的同時不禁感嘆：明星家的孩子是我們一般人家不能比的！但小編要說，天下哪有父母願意放棄教育兒女呢，大多都是迫不得已啊！

爸媽們坦言，自己經常會在教養孩子的問題上犯難，一是沒有時間，二是有的英文確實不會或者讀不準，怕耽誤了孩子。

但現在物質條件這麼豐富，父母可以常常帶孩子讀書，尤其是帶音頻的，這樣就不用擔心自己讀不準教壞了孩子。

一個從小有父母引導讀經典英文繪本的孩子，精神世界是豐富的，與那些經常看電視打遊戲的孩子將來的差距也會越來越大。

本周二小編就向大家推薦了這套讓大人小孩都捧腹大笑的小豬小象雙語繪本，結果一時間受到了爸媽的熱購，短短2天時間就售出了一百多套：

現在離活動結束僅剩1天時間，而且小編僅剩63套，喜歡的爸媽一定要儘快下手哦

雙語啟蒙繪本

搞笑逗趣，讓孩子、大人都能捧腹大笑

僅剩63套，8月10日23：59秒殺活動結束

An Elephant and Piggie Book小豬小象，是一套讓大人小孩都捧腹大笑，愛不釋手的故事。對話句式非常簡單易讀，特別適合英語啟蒙初級階段的孩子（文中附有音頻）。

小編隨意翻看了以下，發現微博上好多家長都曾購買，而且大人孩子都喜歡，好新奇的一套書：

小象很細心，小豬卻大大咧咧；

小豬總是笑嘻嘻，小象可就不一定；

小象總是東操心、西操心，而恰恰如此，小豬可以很安心；

小豬被大雨淋濕的時候，小象會主動地伸出大的耳朵來替小豬擋雨；

小象煩惱傷心的時候，小豬會把自己打扮成滑稽的小丑來逗小象開心；

它們誰也離不開誰，只要陪伴在對方身邊，就能快樂開心地度過每一天。

小豬小象

可讀性強，笑點多，最重要的是能幫助孩子學習基礎的日常英語對話。大家先直觀感受一下這套書的畫風和語言風格就明白了：

一開始，小編也有點好奇，不是說雙語繪本嗎，怎麼是全英的了？直到翻閱到最後才發現有一個中英文對照表，這下放心了！

今天小編給大家挑選的這套小豬小象共計5冊，適讀年齡非常廣，兩三歲讀到八九歲都沒問題。

它讓兩三歲的孩子學會表達，四五歲的孩子經常模仿，五六歲的孩子能體會幽默，七八歲的孩子能學習道理，讓孩子在笑聲中理解友情，懂得尊重，學會交往和溝通。

每個小朋友都希望有這樣一個好朋友，不是小豬就是小象。

An Elephant and Piggie Book整套書都是小豬小象這對鬼馬老友記之間的有趣對話，每個幽默生動的小故事展現的都是不同的主題和場景，但是卻始終貫穿著小豬和小象之間深深的友愛和情誼。

本書作者Mo Willems莫·威廉斯——想像力滿分的創作奇才

他不僅是《紐約時報》排名第一的暢銷書作家和插畫家，還曾三獲凱迪克大獎，六次獲得美國電視最高獎項——艾美獎。

Tips：凱迪克大獎(The Caldecott Medal)是美國最具權威的繪本獎，著重作品的藝術價值、特殊創意，尤其每一本得獎作品都必須有「寓教於樂」的功能，讓孩子在閱讀的過程中，開發另一個思考空間，是美國最具權威的圖畫書獎，被認為是圖畫書的「奧斯卡」獎。

親子閱讀時，一定要注意讀圖。這套書的語言簡單，表達的情緒非常貼合孩子的心理，但是，畫面人物角色的表情卻非常豐富，寥寥幾筆表現出的豐富表情。

閱讀的時候可以引導孩子仔細觀察圖片，抓住故事主人公細微的表情和感情變化。

Tips：爸媽們經常會發現一個有趣的現象，一件事無論怎麼教孩子就是不聽，但如果動畫里的小人物們這樣做了，孩子馬上就跟著學起來了，在孩子心中，小動物都是他們的好朋友，爸媽們可以利用孩子這種心理，用繪本代入孩子情感，教他們做事的道理。

句式重複簡單，讀起來很有節奏感。書中的語言表達不僅句式簡單易懂，而且還添加了許多押韻的擬聲詞，如zip/zoom/whoop/yay/cheep/woof 等，來吸引孩子們的注意，歌謠般的重複句式非常適合剛開始接觸英語的低齡寶寶進行模仿和朗讀。

比如：

Drive!Drive!Drivey-drive-drive!

Map-map-mappy-map-map.

Sunglasses,sunglassed,sunny-sunglass.

變通能力一級棒！小豬和小象一起玩球，小蛇也來參加。可是小蛇沒有手，怎麼拋球和接球啊？小豬有個好主意，把球換成小蛇，這樣就能三個人一起玩了！

這對爆笑二人組竟然也有滿滿的溫情，下雨了，小象用他的鼻子給小豬擋雨！

鼓勵同伴突破自己。小象想跳舞，小豬奉陪到底！不嘗試過怎麼知道自己可不可以做到呢？

作者莫·威廉斯曾說過：「我希望我的書不僅僅是被閱讀，還可以被玩出來、演出來。」

小豬小象不僅方便閱讀，還能做角色扮演，互動式故事體驗，家長和孩子可以把小豬小象系列演出來！爸媽和孩子各飾角色，讓孩子在哈哈大笑中用心讀完這套繪本。

雙語啟蒙繪本

搞笑逗趣，讓孩子、大人都能捧腹大笑

僅剩63套，8月10日23：59秒殺活動結束

下面小編就帶爸媽們具體了解這五冊都講了哪些有趣的內容：

語音鏈接：http://dwz.cn/J1jPohfC

密碼: ik52

01《長鼻子折了！》

小象給小豬講了一個樂極生悲的故事——關於他的長鼻子是怎麼弄折的。聽完這個故事，小豬是會吸取其中的教訓，還是會給它續寫一筆呢？

02《小豬節快樂！》

小豬開心極了，因為她最喜歡的節目——小豬節到啦！小象就沒那麼開心了，因為他沒法和朋友一起慶祝這個節目吖。。。等等，是這樣嗎？

03《小豬害我打噴嚏！》

小象認為自己得了過敏症，而且是對自己的好朋友小豬過敏！難道從今以後，他只能離小豬遠遠的嗎？

04《我的新玩具！》

拿到新玩具的小豬忍不住要向小象炫耀一下，可是，意外發生了。。。一件被摔壞的新玩具，會不會破壞兩個好朋友之間的友誼呢？

05《一起出去玩吧！》

小豬等不及要去外面曬太陽、玩遊戲啦！可是，大雨突然從天而降，它的好心情是不是只能泡湯了呢？

美國最暢銷的情商教育啟蒙繪本；蘇斯博士獎金獎

《泰晤士報》10年100本最值得推薦的童書；《紐約時報》排名第一的暢銷書作家和插畫家

連續3年入選美國亞馬遜年度十佳繪本；連續6年雄踞美國亞馬遜童書暢銷榜前100名；紐約公共圖書館列為「每個人都應該知道的100 種繪本」

榮獲獎項

雙語啟蒙繪本

搞笑逗趣，讓孩子、大人都能捧腹大笑

僅剩63套，8月10日23：59秒殺活動結束

和孩子分角色扮演中，不僅讓他哈哈大笑，還能學到更多日常對話，學會與人相處。

秒殺詳情

名稱：小豬小象雙語繪本（全5冊）

適合年齡：2-10歲

秒殺時間：8月7日12：00-8月10日12：00

價格：秒殺50元（原價60元）

提示：為回饋粉絲，團隊決定對老用戶（3個月內未下過單，但12個月內購買過）發放無門檻5元優惠券，新用戶則有價值總計38元的優惠券，進入商城點擊個人中心即可領取哦！

超級育兒師再次承諾保證正品哦！

掃碼直接購買喲

問：如何查詢訂單？

答：進入「超級育兒師」公眾號，點擊」育兒商城」進入商城，點擊「個人中心」即可查詢物流信息哦

文中所用圖片等資料版權歸版權所有人所有，因無法一一和版權所有人聯繫，如無意中侵犯了版權所有人的知識產權，請及時通知我們，以便我們迅速採取適當措施。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！