上至狂賣11億，下至老本賠慘，《愛情公寓》的前輩們後來怎樣了？

娛樂 08-10

電影版《愛情公寓》即將上映，這部當年開播時默默無聞，後來街知巷聞的情景喜劇，在高人氣的助推下，也走上了電影化之路。從小熒屏到大銀幕，文藝作品身份的轉換似乎已經是一種潮流，只不過它們在電影市場的表現卻是經歷著上至10億，下至幾百萬的冰火兩重天。那就讓我們看看這些「劇改片」要想突出重圍，得具備哪些質素吧！

1、劇情：延續劇版還是另起爐灶？

能夠按照電視劇原版翻拍的電影非常少，只有《101次求婚》是忠實於原版，但前提則是該劇並不那麼有知名度。而延續劇版內容才是電影的常規做法，《將愛情進行到底》就為原劇中的痴纏戀人提供了三種不同的結局。《十月初五的月光》，中的初哥哥和君好在電視劇里沒有修成正果，而到了電影里依然也沒有得到善終。故事還是挺凄美，但還是會讓觀眾抱憾。《奮鬥》同樣是劇情延伸版，只是馬偉豪作為一個剛剛北上的香港導演，對於講好內地故事還不是特別熟悉，因此該片556萬元的票房並不太理想。

另起爐灶其實也是個不錯的選擇，大部分的導演都選擇借用原劇的名頭，講一個全新的故事。《北京愛情故事》和《咱們結婚吧》就不謀而合，分別講了五段體故事和四段體故事，這就跟原版電視劇已經沒有太大關係了。不過，劇本的質量還是至關重要的，像《粉紅女郎》和《衝上雲霄》這種要麼過於浮誇，要麼過於鬆散的電影，也很難跟原版劇相提並論。

此外還有一種情況，就是套用原有的情節主線，但故事背景、人物以及所有的細節都是全新的，比如《使徒行者》，劇版和電影版都是圍繞尋找失聯卧底為主要情節展開，但電影版的故事更加凝練。《一場風花雪月的事》也是如此，只是原作飽滿的情節設置不見了，角色的性格也不如原作豐滿立體。

2、班底：原班人馬還是新血注入？

能夠真正做到從導演到演員都是原班人馬的「劇改片」，其實少之又少，但並不是沒有，《武林外傳》和《將愛情進行到底》做得最徹底，從導演、編劇到主演全部都是「原裝「，而且還一個都不少，這實屬難得，所以兩部電影以極高的票房引領了「劇改片」的風潮。不過也有例外，《睡在我上鋪的兄弟》也是原班人馬，但由於網劇和電影間隔時間太短，難免讓人懷疑這是套拍的。

但大部分的劇改片已經很難湊齊全部班底了，可能只是一兩個有代表性的人物，就會讓人找到原來的味道。《衝上雲霄》中只保留了吳鎮宇、張智霖、馬國明；《北京愛情故事》只有導演陳思誠和主演佟麗婭還在；《十月初五的月光》中佘詩曼和張智霖這對CP仍在，但導演換了人；《金太狼的幸福生活》只剩下了一個王雷，但其實宋丹丹才是票房保證才對。

在電影里適當地加入一些電影咖還是有益處的，畢竟有一些電視劇演員的演技，很難經得起大銀幕的考驗和推敲。比如《萬萬沒想到》，只要有易小星和白客，那就是這部原汁原味的劇沒跑了，至於加入陳柏霖、楊子姍等演員，都不影響粉絲的熱情，相反還會給影片的「電影感」加分。

但也有的電影則從導演到主演來了一個大換血，就像《奮鬥》只是套用了陸濤、夏琳、米萊等主角的名字而已，而《一場風花雪月的事》不但班底全換，連片中角色的名字都變了。

3、熱度：趁熱打鐵還是懷舊重啟？

根據統計，電視劇播出後搬上大銀幕的平均時間是6.4年。其中有一些懷舊劇能長達10年以上，比如《將愛情進行到底》13年，《十月初五的月光》15年，《一場風花雪月的事》16年。看劇者的情懷並不會隨著時間的流逝而消失，反而懷舊情愫還很容易被喚起。

對於近幾年播出的熱門電視劇，翻拍速度就加快了不少，通常都是兩年左右，比如《咱們結婚吧》、《北京愛情故事》、《衝上雲霄》、《使徒行者》等，像《金太郎的幸福生活》這樣僅一年之內就上映大電影的，算是相當神速了。因為當下的電視劇已經不像十幾年前那麼匱乏了，作品的質量也參差不齊，一旦有高收視的電視劇，就理所應當趁熱打鐵，否則隨著時間的增加，很容易就會「涼涼」。

而網劇在「實效性」這方面則佔據了先天的優勢，幾乎可以做到「無縫銜接」。最典型的當屬《睡在我上鋪的兄弟》，它在2016年1月網路開播，4月電影就上映。《煎餅俠》更是憑藉網友的助力，取得了11.63億元的票房，大鵬也順利躋身「10億導演」的行列。線上和線下雙管齊下的造勢，能最大限度地拉攏網民粉絲，該片的票房就在億元以上。

4、受眾：基數龐大還是乏人問津？

可以這麼說：但凡是被改編成電影的電視劇，都不可能是表現一般、反響平平的劇，甚至還得是電視劇里的佼佼者，就像《使徒行者》，它網路總播放24億，打破港劇網路播放量紀錄，也是2014年TVB年度收視冠軍。正因為如此，才讓片方有底氣翻拍成為電影。而像《武林外傳》這種現象級的電視劇，本身就有改編成電影的特質，因為喜劇是電影市場最受歡迎的類型，可以說它改編成電影是意料之中的。近幾年的《奮鬥》、《北京愛情故事》、《咱們結婚吧》都在觀眾中取得了強烈反響，其受眾群體也以年輕觀眾為主，而這一部分正是電影的消費主力。

《101次求婚》其實也是個例外，該片改編自1991年的一部日本電視劇，當年還曾引進到中國，給不少60後和70後留下過深刻印象。只是這一部分觀眾如今已經很少去電影院了，那些進影院為該片捧場的年輕人，大多都是純粹被黃渤和林志玲這樣的「顏值反差」組合所吸引，該片也就此得到近2億的票房。

那麼《愛情公寓》呢？

其實綜合看來，熱門電視劇改編的大電影要想獲得高票房，既跟電視劇的粉絲基礎有關，但更大程度上是跟電影本身的質量尤其是劇情息息相關。

《愛情公寓》的播出時間距今不近不遠，剛好十年，但是這十年就足以讓當年在學校寢室里圍著筆記本電腦看劇的那群孩子，長成如今社會經濟發展的中堅力量。他們如今或許在看到曾小賢和胡一菲同框時，會回想起自己當年是陪哪個前女友一起看劇、在哪個禮堂模仿過片中的台詞，這份情懷很容易促使他們甘願為這份回憶買單。

儘管愛情公寓里的那些人已經湊不齊了，但是《愛情公寓》這個品牌的吸金度卻相當驚人。目前該片僅是預售票房就突破了1億元，這對於一部沒有強特效和大卡司的電影來說，能取得如此上佳的關注度著實強悍。其實它的競爭優勢，依靠的正是觀眾累積起來的口碑。現在就需要進入院線檢驗它的劇情如何了，如果依然可以像情景喜劇那樣收穫笑聲和掌聲，那麼從劇改片里殺出一匹黑馬也不是不可能。