漢語在外國人眼裡是怎樣的?這些老外的答案笑skr人
娛樂
08-10
經常看到有老外抱怨
「漢語是世界上最難學的語言」
番佬作為一個土生土長的中國人
感覺除了以前被罰抄課文的時候
從來沒辦法理解這句話
直到我試著了解了一下
漢語在國際友人眼中的樣子
才知道原來我們的母語
對外人這麼不友好
1
某位外國小哥用4張圖片
生動形象地表達了自己對漢語的認識
離遠了看
還真是那麼一回事
然而
好好的一塊速食麵就這樣給浪費了
還有
開頭沒有空兩格
差評
2
外國同事一臉懵逼就對了
因為據說在來中國之前
歪果仁以為我們用的鍵盤是這樣的
我還能說什麼
這腦洞真大
3
這麼一看
還真是挺形象的
4
一個老外取了個姓張的中文名字
於是他每次簽名都簽個草書的"張"
筆法相當飄逸
很多中國人都誇獎很有神韻
問是怎麼練出來的
他說很簡單啊
不就是三又四分之十三嘛
沒毛病
就是分母寫的歪了點
5
實際上
在大部分老外看來
漢字根本就不是字,而是畫
在他們看來
漢字都是這樣的
這個字同「區」
是不是感覺再也忘不了了
這個字同「草」
某種意義上看
圖配的還是很準確的
硬是把小給畫老了
籃海洋海盜
聯想邏輯沒毛病
但是不懂漢字的老外是怎麼做到的
這個可以說是最形象的了
不過繳械了更好
骨感變成了肉感
證明畫畫的的確不懂漢字啊
不過看了這隻狗
感覺作者還是認識幾個漢字的
真的是要哈哈哈哈哈了
……
6
對於習慣了英語這類
表音文字的國際友人來說
學習漢語是一種完全不同的
思維模式的確相當困難
看完之後只感覺
當年學英語的仇都報了!
※在日本,有3萬少女寧願「以性換住」,也不願意回家
※瑜伽藝術照,這對小夫妻拍得最仙!
TAG:映視窗 |