中文名字有這些字，那你需要一個英文名字了

老外：What"s your name?

你：Juan.

老外：

你：Juan, J-Wan, Juan.

老外：How to spell it?

你: J-U-A-N.

老外：Oh, I see. It"s Wan. [註：San Juan，聖胡安]

你:。My English name is Jessica.

老外：[長出一口氣] Jessica, Nice to meet you!

不要再問我為什麼取一個英文名字，不要扯洋氣，不要扯裝逼，不要扯崇洋媚外，不要扯忘本。你要是能教老外中文，你來！比起一個你也聽不懂，老外也不明白的代號，你說是不是改選一個英文名字！

剛來美國的時候，我也為作為中國人很驕傲，每次都很大聲的報出自己的中文名字，然後興緻勃勃的解釋啥意思。結果是（1）老外尷尬的問，那誰，你就什麼名字（Sorry, what"s your name again?) (2) 你叫誰？我不認識他呀？啥，你叫我？我怎麼不知道我改名了？（3）那個誰，你有英文名字嗎？（4）Jack是個很棒的名字，我覺得適合你呀。

一個月後堅決取了個英文名。在美國混，至少得讓人（還有讓你自己）搞明白你是誰。別人要是都不知道你的名字怎麼說，怎麼希望他們記住你？怎麼給他們勇氣和你聊天，提高你的英語？怎麼給他們勇氣打電話面試你？怎麼保重他能正確的拼寫你的名字？你怎麼能保證他們是和你說話？

為什麼會這樣？

你不喜歡英語？老外十倍於你不喜歡中文。為啥，因為發音體系不一樣。你的名字里要是有X，Z，和Q，你直接放棄你的中文名字就行了。記得一個叫興的朋友，剛來美國的時候很興奮，俺的名字到處都有，不用起英文名字了！

然後過了一天，取名Mike。發生了什麼？因為見了老師一面。

老師：Welcome, Crossing!

Xing：【左看右看，沒有別人，難道是我】啊，那個，謝謝！

老師：blablabla

Xing：blablabla

老師：Nice to meet you, Crossing!

Xing：哪個，who is crossing?

老師：【尷尬中】You are not Crossing?

Xing：Never heard of！

老師：【尷尬中】Then, who are you?

Xing：I am Xing.

老師：【尷尬中】How to spell it?

Xing：X-i-n-g.

老師：【尷尬微笑】Do you mind if I call you Mike? Believe me, it"s good for you!

PED XING: Pedestrian crossing, 行人穿行， Xing - Crossing。

你的名字是這些，你適合擁有一個英文名字

詩婷，聽起來好美，但是Shiting，自己查字典吧

剛，Gang，你是哪個幫派的？

邦，Bang，你是在放爆竹嗎？【Slang: Vulgar. sexual intercourse.】

龍，Long，嗯，龍是挺長。

平，Ping，你全名是Pingpong（乒乓）嗎？

東，Dong，有人在家嗎？Ding-Dong【ding-dong：a silly or foolish person.】

旺，Wang，You are cute, woof-woof.

卡耐基說過，名字是一個人最甜美的聲音。但是要是聲音啞了，還會美嗎？

歸根到底，名字只具有指代意義，最重要的是，說到這個名字，能和人聯繫到一起。

你知道Mark Henry Rowswell是誰嗎？他是相聲演員大山。

你能記住John King Fairbank？那費正清是不是更容易記住？

Erwin Rudolf Josef Alexander Schr?dinger 好記還是 薛定諤 好記

還有白求恩，彭定康，高羅佩，紀伯倫，陸克文等等

其它文章

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！