品讀繪本——《蘇和的白馬》

(日)大塚勇三/改編

(日)赤羽末吉/圖

適讀年齡：5-8歲

★ 亞洲首位國際安徒生獎畫家獎得主不朽傑作

★ 日本圖書館協會、日本NHK讀書委員會特別推薦

★ 榮獲日本產經兒童出版文化獎

★ 日本厚生省兒童福利文化獎

★ 美國布魯克林美術館圖畫書獎

★ 入選日本全國學校圖書館協會「好圖畫書」

★ 入選日本兒童文學者協會編《日本圖畫書100選》

★ 入選日本兒童書研究會/圖畫書研究部編《圖畫書·為孩子選擇的500冊》

在很久很久以前，在蒙古草原上有個貧苦的牧羊少年，名叫蘇和。有一天，太陽已經落山了，蘇和卻沒有回家，就在大家議論紛紛的時候，蘇和抱著一匹白色的小馬駒跑了回來，蘇和開心得告訴大家，這是在回來的路上撿到的小馬。日子一天天過去了，在蘇和的精心餵養下，小馬長大了，蘇和非常疼愛這匹馬。

一年春天，王爺要在鎮上舉行賽馬大會，獲得第一名的人可以娶王爺的女兒為妻。蘇和的白馬得了第一名。可是，當王爺看到蘇和只是一個貧窮的牧羊人時，他就反悔了，還要用三枚金幣買下白馬，蘇和不肯，結果遭到了毒打，白馬也被搶走了。

滿身傷痕的蘇和被朋友們救回了家。王爺得到了一匹這麼棒的馬，想向大家炫耀一下。於是，他騎上白馬展示給大家看，白馬突然憤怒的高高躍起，把王爺摔倒在了地上。白馬掙脫韁繩，瘋一般的飛馳而去。王爺下令用箭射死白馬，隨從們一起射出了箭，一隻又一隻的扎在了白馬的身上，但是白馬依然向前飛奔著。年輕的白馬帶著那樣重的傷，終於跑回了蘇和的身旁，可白馬還是死了。

蘇和在夢中見到了白馬。白馬對蘇和說，「請不要難過，用我的皮毛和筋骨做一件樂器吧，那樣我就能永遠和你在一起，永遠陪著你了。」蘇和從夢中醒來，按照夢中白馬告訴他的方法，用皮毛和筋骨專心的做了起來。樂器做好了，這就是馬頭琴。每當他拉起馬頭琴，蘇和知道白馬還在自己的身邊。不久，蘇和的馬頭琴就傳遍了整個蒙古。

赤羽末吉，他也是亞洲第一位榮獲國際安徒生獎畫家獎的繪本作家。被譽為日本圖畫書之父的松居直曾經問他：「你想畫什麼？」他說：「第一想畫雪，第二想畫360度都能看到地平線的風景。」因此，在這本書中作者為我們多次呈現了氣勢磅礴的地平線。其實在這本書最初問世的時候，由於小開本的局限，作者未能盡興地展示出大草原的遼闊，留下了些許的遺憾。所幸的是，六年之後，新版的《蘇和的白馬》問世了，這次所使用的超長尺寸的橫開本是當時史無前例的創舉，一幅幅大草原遼闊的畫面呈現的讀者面前。作者在全書中多次描繪了蜿蜒的地平線，無論是近景還是遠景，都可以看到天邊的地平線，以給人一種在雄壯的天地中表現故事的印象。

除了氣勢磅礴的畫面，這本書在顏色的運用上也很有特色，除了大量運用深淺不一的黃色和紅色來表現大草原外，還藉助色彩明暗的變化來反映主角的心情和命運，用顏色的強弱和構圖的大小來象徵力量的對比，使得故事層次分明，節奏清晰。通過樸素的文學和樸拙的畫風重現經典，使讀者心中的情感不引而發。

《蘇和的白馬》是赤羽末吉的最重要的代表作。1980年，國際安徒生獎的畫家獎頒給了赤羽末吉。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！