當代義大利最好的工藝品精品店，選擇藏身於羅馬鬧市鮮為人知的私宅，這是為什麼？

羅馬是「口袋與壁龕之城」。漫步於街道，你會在不經意間看到公共店面之外的許多私密空間：紫藤垂蔓的庭院、常春藤爬過的拱門、秋海棠出牆的露台等。在台伯河附近的雷戈拉地區，這些私人領域的痕迹尤為迷人。自文藝復興時期以來，這裡一直是商業活動的中心，涉及領域從服裝打版到皮革縫製應有盡有。

精品店 Chez Dédé 座落在始建於 16 世紀的建築 Palazzo Capponi Antonelli 內，出售當代義大利最好的工藝品。底層的牆上掛滿了店鋪共有人 Andrea Ferolla 繪製的海報，他是位 56 歲的時尚插畫師兼創意總監。

書房的老式沙發，上面放著巴黎品牌 Maison de Vacances 和馬拉喀什品牌 Les Ottomans 的抱枕，古董陳設、舊書和畫作環繞四周

這裡的商品以迷人的方式陳列著，擁有屬於羅馬住宅的理想零售場景。品牌原創設計的帆布手提袋被放在天鵝絨軟墊裝飾的沙發上；客廳里的燈罩由復古的 Arjumand"s World 壁紙縫製而成；華麗的貨架上擺放著 Linda Rodin 香水；此外，還有一個呈現義大利品牌 Giuliva Heritage Collection 的衣櫃，掛滿了禮服、裙裝和外套。

「我想展示物品之間的呼應關係，」另一位老闆 Daria Reina 說道。她是位 48 歲的攝影師兼創意總監，與 Ferolla 在三年前合作成立了這家精品店（就像許多令人羨慕的創作二人組一樣，兩人在16年前結為夫婦之前，有過一段地下戀情，當時 Reina 是自由職業者，並為 Ferolla 擔任創意總監的機構服務）。

庭院里種滿了海芋、繡球花、茛苕、茉莉、常春藤和紫藤

雖然這家店本身很吸引人，但它也是一個私人的幕後工作空間，這對夫妻在內經營生意，並設計最能體現親密合作關係的新產品。這間秘密的工作室是各種物件、藝術品和小玩意堆積而成的美麗空間。Reina 和 Ferolla 的工作檯面對面擺放著，都堆滿了成沓的草圖、紙樣和布樣。一對 1950 年代的大理石鸚鵡雕塑俯瞰著這片凌亂，這是 Reina 為他們結婚九周年紀念日購置的禮物。房間的另一側有兩張沙發，一張是 1940 年代的褐黃色天鵝絨沙發，另一張是白色的亞麻長沙發，上面蓋著費拉角風格的條紋毯子。牆上掛滿了他們在法國各地旅行時收集的藝術品，包括 1950 年代阿爾勒小城的鬥牛海報，以及濱海自由城的海邊掛毯。傢具的後方，有一個高聳的木製書架，上面擺滿了藝術家的檔案資料。書架上有電影《小飛象》的第一版和一系列普契尼的老歌劇。斜片百葉窗與中世紀的義大利銅檯燈讓房間在夏天依舊保持著舒適、涼爽的氛圍。

Reina 和 Ferolla 坐在院內的石階上

從工作室望下去，能看到這對夫妻用來舉辦活動的花園。在那裡，常春藤越過窗戶，纏繞在掛著五顏六色內衣的晾衣繩上。而在春天，當紫藤和茉莉花開放的時候，這片空間則會遍布淡紫和純白。正如羅馬其他最好的場所一樣，這間庭院從大街上是看不到的。而要找到這裡，你必須領會建築師 Virginio Vespignani 的新古典主義風格，他曾在 1840 年對這座建築進行了修復重建。

在布魯塞爾長大的 Reina 說：「我們的靈感來自那些工作方式類似的藝術家們，他們將私人與公眾、親密與表述、世俗與珍貴的東西融合在了一起。」這對夫妻的工作室從攝影師 Cecil Beaton 和時裝設計師 Elsa Schiaparelli 等人那裡汲取了靈感。這些人「對生活和藝術的融合很有品味」。他們還深受法國蔚藍海岸邊的聖多-索斯比別墅（Villa Santo Sospir）的啟發。該別墅有「文身別墅」之稱，這是因為 Jean Cocteau 在 1950 年代用自己的繪畫對其進行了裝飾。如今，它已成為兼具居住用途和設計風格的典範。

雖然兩人一直都很欣賞那些不切實際和異想天開的東西，但他們同樣也被那些為都市生活增添快樂的日常用品所吸引。1996 年見面後不久，他們就開始週遊世界，而收集來的靈感最終成就了他們的事業。2004 年，二人回到羅馬，共同擔任 Chez Dédé 品牌的顧問和藝術總監，客戶包括 Bvlgari 和 Chopard。

從那時起，他們開始了向客戶寄送定製假日禮物的傳統：或是印製的圍裙，或是定製的巧克力果仁糖。他們在這些作品上的簽名正是「Chez Dédé」，這個名稱借用了兩人名字中共同的法語昵稱。在製作了幾十件小物件之後，他們決定開一家精品店，將這些物品與他們欣賞的其他製作人的作品放在一起售賣。

這間幕後辦公室里有一張 1950 年代的義大利辦公桌，一張 19 世紀由 Camille Bouchet 設計的孔雀海報，以及在歐洲跳蚤市場收集的鏡子和傢具

Ferolla 作為土生土長的義大利人，在成為 Chez Dédé 的內部插畫家後，把他厚臉皮的性感設計應用到了絲綢、羊絨披肩和 T 恤上。他們剛剛完成的一系列盤子作品已於今年春天發布，其中包括許多有原型的詼諧形象，如《花花公子》（Playboy）、《小士兵》（Little Soldier）和《勢利小人》（Snob）中的人物。Ferolla 深受法國時裝插畫師 Christian Bérard、英國肖像藝術家 David Downton、法國服裝設計師 Marcel Vertès 的影響，這些形象是他對手工製作和玩世不恭樂趣的致敬。他們一致認為這樣才是對的。「在設計界，每個人都非常把自己當一回事，」Ferolla 說，「但我們無所謂。」

-

撰文：Chiara Barzini

攝影：Allegra Martin

GIF

Copyright ? 2018 T Magazine. All Rights Reserved

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！