張藝謀談奧運假唱：很懊糟——讓大家擔不是！

08奧運會林妙可被質疑假唱之後，張藝謀隔了好幾個月才有正式的回應，那已經到了09年，各家媒體如是寫道：「當時我們把林妙可和楊沛宜兩人的演唱都錄好了，反覆播放後覺得後者聲音好一點。但我吃不準，於是請來負責人把關，他們都表示更喜歡林妙可。我們問，聲音不是她的，會不會覺得是假唱?負責人都表示沒問題，這只是一個情境的表現。」

張藝謀談奧運假唱

張藝謀怎麼回應都還是不能讓所有人滿意，十年來總會被人翻出來再談論一番。剛剛在騰訊播出的《十三邀》，許知遠對話張藝謀，50多分鐘的節目，他們談論了很多。張藝謀在咸陽當工人的過往也回顧了，重頭戲是討論的電影，順便再問起當年奧運會。

張藝謀談奧運假唱

許知遠不放過任何機會，他又拋出了林妙可假唱事件的問題。許知遠問：現在想起來正好十年時間，你覺得開幕式這件事情對你個人的影響有多大，尤其是林妙可這樣的事情，內心是什麼感受。」

剛剛準備繼續吃一口面的張藝謀停下筷子，然後猛地晃動了頭，說了一句「那個就很懊糟。」核心的回答就兩個字「懊糟」。不太懂什麼意思?百度百科對這個詞的解釋是這樣的：吳地方言。1.指煩惱;2.猶煩躁。

張藝謀談奧運假唱

緊隨著張藝謀又解釋起，怎麼會懊糟。

不愧是老謀子，十年後他的回答其實和事件當初差不多。的確是都錄好了兩個人的聲音，林妙可唱得也沒那麼難聽。可為什麼呢?

順勢，張藝謀提到了當時的技術團隊，咬牙切齒他的聲調提高了一點。「(技術團隊)一直強調這個(林妙可)音準不行，就一定說要換聲音。」

張藝謀一開始也覺得不要弄成假唱，在一番爭論中，這個時候他吃不準了，請教了國外的團隊，看看他們的經驗。國外覺得這樣是沒問題的，所以就形成了當時直播的方案。

GIF

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！