虞美人五代李煜

虞美人

五代·李煜

春花秋月何時了？往事知多少。

小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。

雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。

問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。

【注釋】①虞（yú）美人：詞牌名。②了（liǎo）：了結，完結。③故國：指南唐故都金陵（今南京）。④雕欄玉砌（diāo lán yù qì）：指遠在金陵的南唐故宮。砌：台階。⑤應猶（yóu）：依然。⑥朱顏改：指所懷念的人已衰老。朱顏，紅顏，少女的代稱，這裡指南唐舊日的宮女。⑦君：作者自稱。

問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。

MING JU JIAN SHANG

這是一句千古絕唱，詩人先用發人深思的設問，點明抽象的本體「愁」，接著用生動的喻體奔流的「江水」作答。用滿江的春水來比喻滿腹的愁恨，極為貼切形象，不僅顯示了愁恨的悠長深遠，而且體現出愁恨的洶湧翻騰，充分表達了奔騰中的感情所具有的力度和深度。

CHENG YU DIAN GU

春花秋月

①春天的花，秋天的月。指春秋佳景或泛指美好的時光。出自「春花秋月何時了？往事知多少。」 ②指歲序更迭（dié）。例如"春花秋月一年年，靜鎖紅閨（guī）鎮日閑。"

CHENG YU DIAN GU

雕欄玉砌

形容富麗的建築物。出自「雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。」

【古詞解讀】這首詞是一麴生命的哀歌，作者通過對自然永恆與人生無常的尖銳矛盾的對比，流露了不加掩飾（yǎn shì）的故國之思，抒（shū）發了亡國後頓感生命落空的悲哀。詞的大意是，春花秋月，歲月不斷更替，人生多麼美好。可我這囚犯的苦難歲月，什麼時候才能完結呢？昨夜小樓又吹來了春風，在這皓（hào）月當空的夜晚，怎承受得了回憶故國的傷痛。故都金陵的華麗宮殿里，那精雕細刻的欄杆、玉石砌成的台階應該還在，只是所懷念的人已衰老。倘若問我心中有多少哀愁，就像這滾滾東流的滔滔（tāo）春水，無窮無盡。

創作背景

這首詞是李煜的代表作，也是李後主的絕命詞。相傳他於自己生日「七夕」之夜，在寓所命歌妓作樂，唱新作《虞美人》詞，聲聞於外。宋太宗聞之大怒，命人賜（cì）藥酒，將他毒死。這首詞通過今昔交錯對比，表現了一個亡國之君的無窮哀怨。

【李煜】（937-978），五代十國時南唐最後一位國君，史稱李後主、南唐後主。字重光，初名從嘉（jiā），號鍾隱、蓮峰居士。開寶八年，宋軍破南唐都城，李煜降（xiáng）宋，被俘（fú）至汴京。後因作感懷故國的名詞《虞（yú）美人》而被宋太宗毒死。李煜精書法，善繪畫，通音律，詩和文均有一定造詣（yì），尤以詞的成就最高。在政治上失敗的李煜，卻在詞壇上留下了不朽（xiǔ）的篇章，被稱為「千古詞帝」，千古傑作《虞美人》、《浪淘沙令》、《烏夜啼》等。

虞美人

著名詞牌之一，此調原為唐教坊曲，初詠項羽寵姬（jī）虞美人死後地下開出一朵鮮花，因以為名。又名《一江春水》《玉壺水》《巫山十二峰》等。雙調，五十六字，上下片各四句，皆為兩仄韻（zè yùn）轉兩平韻。古代詞開始大體以所詠事物為題，配樂歌唱逐漸形成固定曲調，名為調名，即詞牌。

本文朗讀 |京京

本文編輯 |京京媽媽

參考資料 |詩詞學習相關參考書&OA資源

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！