罵你垃圾，不只是為了我愛的美劇！
八月進入中旬，暑期檔邁入後半段…
一部深陷抄襲、圈錢爭議的電影即將開畫 ——
愛情公寓電影版
但，探長我是真心不推薦觀看！
（我連海報都不想放…）
省下的錢別亂花，去看小偷家族或碟中諜，老人小孩都說好看，隔壁觀眾都後悔哭了…
一部靠抄襲起家的國產劇在連抄四部之後，現在還要拍成大電影進院線繼續圈錢！
是欺負觀眾美劇的看得少？
還是覺得觀眾們錢多好騙？
探長我身邊都是美劇迷…
大多數還都是十幾部美劇起步的老司機！
早在[愛情公寓]開播時就有劇迷指出：
這男男女女的合租生活不就是[老友記]的人設么？
愛管閑事女主角：莫妮卡VS胡一菲
她們都是劇中的中心女性角色，同樣擁有乾脆硬朗且不服輸的大女人姿態…
同為千金的落跑新娘：瑞秋VS宛瑜
都是富家千金的出身，都是生活白痴的小姐，甚至都是以荒誕的逃婚初次登場…
情史豐富的花花公子：喬伊VS子喬
兩位都是情場老手，很巧合都沒遇過真愛，除了在情場遊刃有餘，還都有點幼稚和童心…
瘋癲的注孤生怪咖：錢德勒VS曾小賢
又是「喜劇界的另一個我」系列，兩人都慣用自以為的尷尬幽默來掩飾內心的真情實感…
都被朋友們認為是可能孤獨終老的人。
先自我安慰一下：
都是年輕人的合租生活，角色像點倒沒什麼…
再看細節就被嚇到了：
但你連故事線、笑料、台詞、鏡頭、道具都這樣直接抄過來顯然說不過去了啊！
不止是經典的[老友記]被抄。
同為抄襲受害者的還有[老爸老媽羅曼史]，[生活大爆炸]、[廢柴聯盟]、[IT狂人]、[喬伊傳]…
調侃普通人不懂互聯網，抄襲英劇[IT狂人]…
[生活大爆炸]邀約妹子的橋段也被抄，不僅套路和台詞重複，就連道具都他么一模一樣…
（你倒是換個顏色啊！）
而[愛情公寓]中篇幅巨大的蟑螂鼠劇情，則是一滴不漏的抄襲了[老爸老媽羅曼史]的劇情…
台詞一毛一樣！
鏡頭一毛一樣…
連蟑螂鼠畫像的橋段都完全復刻…
（畫的還沒人家搞笑！）
最讓人忍不了的就是生搬硬套…
是高估大眾英語水平，還是普及達芬奇鏡像文字？
你換成個中文詞兒很費腦子么？
就連國產的同胞都沒逃過一劫…
[武林外傳]的段子也不時來[愛情公寓]客串！
名為@殘狼之卑的B站網友製作了[愛情公寓]抄襲對比視頻，抄襲場面雷同到令人窒息…
據不完全統計，[愛情公寓]的非原創笑料不計其數！
非原創的劇情線超有20條！
驚人雷同的台詞更是多達1300多句！
更加厚顏無恥的是原封不動照抄4集的劇情台詞…
也不要說[愛情公寓]是抄襲了…
這他么簡直就是專業的漢化處理啊！
（字幕組：？？？）
但是人家就是抄紅了：
當初[愛情公寓]只是一部試水的網劇…
但隨著IP的大熱和劇中演員的走紅，第三部、第四部以及[愛情公寓]大電影應運而生。
甚至還成為了一代人的IP情懷！
據說2019年的第五部還吊著不少粉絲的胃口…
粉絲呼喚的有多強烈，圈錢的步伐就有多豪邁…
不是回饋粉絲們的「公寓情懷」么？
快醒醒，電影版[愛情公寓]顯然是在圈錢：
馬上公映了，卻就只有一條頁游風的預告…
經典公寓海報的後面，加塞一張盜墓風的海報…
製片方名單排在第二位是南派三叔的南派泛娛！
演員表裡突然冒出了[盜墓筆記]的胖子…
可算是明白汪遠、韋正葫蘆里賣的什麼葯了：
這部電影版[愛情公寓]根本不是延續！
是借老面孔吸流量，再套上一個稀里糊塗的盜墓故事。
所以可別再說什麼「最好的朋友就在身邊 最愛的人就在對面」這樣假惺惺的Slogen了…
你們的朋友愛人去拍改變國家的電影了，沒空傻樂呵！
但令製片方安心的是…
截至目前電影版[愛情公寓]已預售破億，這陣仗顯然是要賺個盆滿缽滿，然後回去分錢了！
觀眾看到這掛羊頭賣狗肉的劇情，作何感想？
國產劇對美劇的「借鑒」早就不是什麼稀罕事了…
當年英達便受到美國情景喜劇的啟發，創作了中國第一部情景喜劇[我愛我家]
家庭題材和友鄰題材一樣四海皆有…
但[我愛我家]帶著中國味兒、北京腔兒以及時代轉型期的背景文化，台詞笑料抄都抄不來！
直到現在你葛大爺的京癱還能引領潮流！
經典的[武林外傳]也常被網友和[六人行]比較。
顯然寧財神沒像韋正、汪遠那樣抄襲…
[武林外傳]以中國的江湖文化，搭配情景喜劇式的無厘頭搞笑，也有相似的劇情。
但你仔細看，就能發現很多致敬的細節：
同福客棧一行人擺出[老友記]的經典海報…
莫小白的床頭還寫著「六人行必有我師」練筆…
由此可見，借鑒致敬和無版權抄襲完全不同…
其實在國內觀眾沒接觸國外的影視劇時，很多編劇導演便利用時差捷足先登！
童年陰影[少年包青天]被指抄襲漫畫小說…
同樣的案情在[名偵探柯南]和[金田一少年事件簿]中早已出現，甚至原封不動的照搬。
（隱逸村之謎照搬金田一異人館村殺人事件）
[好想好想談戀愛]抄襲HBO的經典[慾望都市]…
就連主創都大方承認：我們就是抄的！
當年這部[好想好想談戀愛]因為都市單身女性對戀愛和婚姻的犀利觀點走紅…
但是劇中的人設、台詞、場景幾乎照搬的翻拍了[慾望都市]的前三季劇情。
探長我也覺得[好想好想談戀愛]拍的確實不錯…
但請注意：它卻是沒有版權的翻拍！
或許你會有疑問：為什麼我這麼厭惡抄襲呢？
抄襲者用「模仿」、「致敬」、「借鑒」美化抄襲行為，觀眾抱著「抄襲又怎樣，好看就行」的心態…
這種行為和話語，比抄襲本身更值得反思！
創作者唯快唯利的態度…
觀眾只顧娛樂的心態…
結果就是：抄襲不必付出代價，翻拍鐵定有人買賬。
還有誰會費心勞力拍新作品呢？
版權意識之所以越來越被看重…
不只是維護創作者的利益，更重要的是營造更有利於創新、有利於原創的健康環境。
可是如今創作環境依舊令人擔憂…
於是連表情包都開始扒十幾年前的電視劇了！
對於很多[愛情公寓]的粉絲或許不容易接受…
但忠言逆耳利於行，這樣借用抄襲作品昧心圈錢的影片值得鼓勵么？
總之，探長我表示沒眼看…
TAG:探影 |