聽，這是解放軍對美軍的英文警告！

U.S. military aircraft, this is Chinese military. China has sovereignty of the Nansha Islands including the reef and its adjacent waters. Leave immediately and keep off to avoid any misunderstanding.

當地時間8月9日，美國有線電視新聞網（CNN）記者時隔三年，再次乘上美國海軍P-8A「海神」偵察機，飛越中國南海，本想大肆宣揚一番南海「軍事化」，不料額外「收穫」了解放軍連續六次警告。

解放軍用英文警告前來挑釁的美軍軍機——

U.S. military aircraft, this is Chinese military. China has sovereignty of the Nansha Islands including the reef and its adjacent waters. Leave immediately and keep off to avoid any misunderstanding.

美軍飛機，這裡是中國軍隊。 中國擁有南沙群島的主權，包括島礁及其鄰近水域。 請立即離開並遠離我方空域，以避免發生不必要的誤解。

美軍則「照本宣科」回應稱，自己所屬位置是「國際空域」，美國海軍飛機有權在此進行軍事活動。

United States Naval aircraft conducing lawful military activity beyond the national airspace of any coastal states and exercising these rights guaranteed by international law. I am operating with due regards to the right of duties of all states.

CNN駐香港資深國際記者伊萬·沃特森（Ivan Watson）返航後，立即在沖繩美軍基地機場與美國本土CNN作了一次現場連線，對此「控訴」足足三分鐘。

CNN記者在沖繩美軍機場「控訴」

在CNN新聞節目的現場連線中，伊萬·沃特森介紹，該團隊乘上美國海軍P-8A「海神」偵察機飛越中國南海，目睹了至少四處由珊瑚礁填成的人工島，中國在上面進行了大規模的建設。

沃特森說，我們親眼所見，自從CNN上一次（2015年9月）乘飛機飛越相同區域後，在島上出現了大量（an incredible amount of）建築。CNN曾於2015年拍攝永暑礁，如今我們看到島上有雷達站，有飛機跑道，有四到五層高的水泥建築，還有令人印象深刻的許多其他建築。而這只是四個不同人工島中的一個。

沃特森說，在飛越過程中，不斷收到來自中國軍方的無線電呼叫，警告他們立即離開該地區，以防出現任何可能的誤會。

沃特森說，美方對每次警告的答覆都是照本宣科（scripted），告知對方自己處於「國際空域」，美國海軍飛機有權在該區域進行任何活動。

沃特森說，自己意識到，飛機是在有意識地避免進入下方人工島的12海里範圍之內。

沃特森最後還發表了一些自己對中國南海「爭議」的理解，他認為中國對幾乎整個南海主張主權，而該地區多個國家對此表示異議，美國一直以飛機和艦船在該地區進行「自由航行」活動，以彰顯該地區是「國際水域/空域」。

他強調，事實是，中國在該地區建造了「大型工程」，非常大的人工島嶼，這些建築是「跑不了的」。

CNN網站10日報道補充說，美國海軍飛機在16500英尺（約5000米）高空飛越了渚碧礁、永暑礁、美濟礁和赤瓜礁，期間收到來自中國的警告多達6次。

在渚碧礁，海神號的感測器探測到多達86艘船隻，停泊在一個巨大瀉湖中，其中包括中國海警船。

「看到大海正中出現機場令人感到意外，」美國海軍中尉勞倫·卡倫（Lt. Lauren Callen）表示。

負責9日飛行任務的美國海軍第四巡邏中隊（Patrol Squadron Four）指揮官克里斯·珀塞爾（Chris Purcell）中校表示，美國像這樣飛行已經有50年了，這表明，美國致力於維護國際水域的自由航行。

「我們在這裡的原因沒有改變，」珀塞爾說，「但（中國人）來這裡的原因已經改變了。」

中國正在與東盟各國就「南海行為準則」加緊溝通，並明確提出排除「域外國家」。

中國外交部長王毅在5月23日曾與美國國務卿蓬佩奧共同會見記者，被美方記者問及中國在南海搞所謂「軍事化」問題。

王毅表示：

中國在南海自己的島礁上搞建設活動，主要是建設民用設施，同時也建設必要的防衛設施。有關建設是國際法賦予每個主權國家的自保權和自衛權，與軍事化無關。這與美方在關島和夏威夷部署軍事設施是一樣的，何況中國部署的規模遠不如美國，沒有必要對此進行炒作。

來源：觀察者網

覺得不錯，請點贊

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！