尹志平和小龍女的情節那麼有名,金庸為啥非得給他改名叫甄志丙?
最新
08-11
楊過是神鵰俠侶一書的男主角,但若問起書中第二有名的男子,絕大多數人的第一反應並不是郭靖或金輪法王,更不是公孫止,而是尹!志!平!
這一切的緣由,都來自於金庸書中最有名的情節之一:小龍女失身。
金庸曾兩次修訂自己的小說,故形成三個版本:報紙連載版、三聯版和世紀新修版。
這三個版本中,尹志平玷污小龍女的情節都保留。然而,在最後一次修訂中,金庸卻將這位道人的名字由膾炙人口的尹志平改為了少有人知的甄志丙。
箇中原因,筆者認為主要有兩點:
其一,尹志平是真實歷史人物,不容輕侮。
金庸最開始寫小說時,估計沒想到自己作品影響這麼大,因此書中將尹志平拿來戲說了一下,而當他的作品流傳很廣之後,這種對歷史人物的調侃就顯得不合時宜。
出於對歷史的尊重,金庸只能修改。
其二,金庸上了年紀之後,處事圓融。
金庸對自己的書是有野心的,希望它的生命力更強,否則他也不會重新修訂自己的作品。而他對尹志平名字的修改,是為了避免不必要的麻煩。
什麼麻煩呢?這跟尹志平的地位有關!
歷史上的尹志平的名聲很好。他在丘處機死後接任掌教將全真教發揚光大,活到八十三歲無疾而終,死後被皇帝賜「真人」稱號。
因此,金庸修改他的名字,也是為了面子上尊重道教文化。


※周芷若連趙敏都不殺為啥一定要殺謝遜?原因很簡單,人們都愣住了
※金庸小說中公認最難練成的四門神功,六脈神劍排第二,第一很挑人
TAG:貓二看歷史 |