煎餃好吃還是水餃好吃？外國網民議論紛紛

在日本，不管在家裡還是在餐館，提到餃子首先想到的都是煎餃，日本人喜歡把餃子做的皮很薄，煎得脆脆的、在表皮有點焦的狀態下吃。實際上日本人把煎餃當成了一道菜，吃的時候是配白米飯吃的。相比之下，中國則是以水餃為主，而且是作為主食吃，不管是餐館裡還是超市裡的餃子，水餃都隨處可見，反而要找一家煎餃店都很難找到。有日本網民看到這種不同後在2ch發帖吐槽，「明明煎餃更好吃，為什麼中國人堅持吃水餃？怎麼想都是煎餃更好吃」。對此吐槽，日本網民議論紛紛。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：林）

日本網民1、いや考え方によって水餃子のほうがウマイときがある

中文翻譯：不不，根據想法不同，有時候也會覺得水餃更好吃的

日本網民2、水餃子の方が好き、異論は認める

中文翻譯：我更喜歡水餃，允許有異議

日本網民3、リアル中國人が水餃子作ってくれたけど、そこら辺の焼き餃子よりも旨かった

中文翻譯：我現實吃過中國人做的水餃，比他們的煎餃好吃

日本網民4、焼き餃子も普通に食べるらしいが、そもそもむこうの感覚では焼き餃子は究極の手抜き料理的な感覚なんだと。地方によるかもしれんが

中文翻譯：雖然中國也能吃到煎餃，不過在他們看來，煎餃就是終極的偷懶的料理。當然可能各地看法有差別

日本網民5、焼き餃子好きじゃないんだよな、水餃子は普通

中文翻譯：我不喜歡吃煎餃，水餃的話還可以

日本網民6、揚げ餃子好きー！

中文翻譯：我喜歡油炸餃子！

日本網民7、小籠包が一番うまいから

中文翻譯：小籠包才是最好吃的

日本網民8、中國人からしたら餃子食いながら白飯掻き込んでる日本人がバカに見えるらしいぞ

中文翻譯：據說在中國人看來，一邊吃餃子一邊吃白飯的日本人很蠢

日本網民9、かわいそうに、本當に美味しい水餃子を食べた事がないんだな。

中文翻譯：樓主好可憐，沒有吃過真正好吃的水餃呢。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！