旦慕微閱讀：長物志-花木篇 牡丹 芍藥

庭前芍藥妖無格，池上芙蕖靜少情。唯有牡丹真國色，花開時節動京城。一首劉禹錫的≤牡丹賞≥傳誦千年……

長物志

牡丹 芍藥

正文：

牡丹稱花王，芍藥稱花相，俱花中貴裔。栽植賞玩，不可毫涉酸氣。用文石為欄杆，參差數級，以此列種。花時設宴，用木為架，張碧油幔於上，以蔽日色，夜則懸燈以照。忌二種並列，忌置木桶及盆盎中。

譯文：

牡丹被稱為花王，芍藥被稱為花相，都是花中的貴族。栽種賞玩不可有絲毫的寒酸之氣。用帶紋理的石塊做成欄杆，參差排列，按照次序來種植。開花時節設宴會，用木為架，罩上綠色的帷幔，用來遮蔽陽光，夜晚則懸掛燈燭來照明。忌諱將牡丹與芍藥同排並列，忌諱將二者放置於木桶或盆盎中。

點評：

牡丹於芍藥均為富貴之花，有著碩大而艷麗的花朵；一位花王，一位花相。所以文震亨提出種植不能帶有寒酸氣，不僅需要文石為欄，花期還要帷幔/燈燭等裝飾。

作為百花之王的牡丹代表著富貴與圓滿，是詩人們吟詠的對象；而芍藥則是姿態妖嬈動人，被稱為愛情之花。

芍藥雖然與牡丹相似，但牡丹是木本植物，而芍藥是草本植物；最大的外觀區別是；牡丹葉片寬闊，芍藥葉片狹窄，二者花期比其他花期要晚，牡丹比芍藥早半個月開放。

天下名花，洛陽牡丹，揚州芍藥。

GIF

加入我們，一起讀書吧！

N

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！