西雅圖：偷飛機、耍特技、墜機卒

本文翻譯自2018年8月11日發表於The Guardian上「Seattle: stolen plane crashes after rogue flight from Sea-Tac airport」一文，有刪改。

在一名有自殺傾向的男子偷走了維護區的沖-8 Q400飛機後，F-15戰機奮起追擊。

官方人士已經證實，一名航空公司僱員偷走了西雅圖塔科馬機場的一架飛機並墜毀。

當地媒體援引美國空軍劉易斯-麥康德聯合基地，F-15戰鬥機飛行員曾試圖與該飛機駕駛員取得聯繫，但不久飛機就墜毀了。墜機位置在距離機場西南方向25公里的普吉灣凱特恩島上。航空攝像機拍攝到了墜落地點樹林起火的畫面。

皮爾斯縣治安部表示，此次事件是一次自殺事件。該男子是一名29歲的地勤人員，他因為「在空中表演特技或是缺乏飛行技巧」而墜機身亡。

一位阿拉斯加航空公司發言人表示，該飛機當時正停靠在維護區域，沒有執行客運的飛行計劃。

由於此次事故，西雅圖塔科馬機場以及附近空域暫時被封鎖。墜毀的飛機為一架沖8-Q400型支線飛機，事發當時機上沒有其他乘客。網上傳出的視頻中顯示，一架戰鬥機在該飛機起飛後緊隨其後。

航空管制方面與該名男子的對話也表明此次事件是一次自殺性行為。「這不是恐怖襲擊，而是自殺」，皮爾斯縣治安部表示。

治安官保羅·帕斯特表示，目前無法證明該駕駛員企圖傷害任何人。「我們現在知道事發當時飛機上只有一個人。我知道這個人是在做一些飛行特技或是什麼其他的，他的舉動也驚動了軍方，但是我們無法證明他是要傷害其他人。」

帕斯特表示，這個人「幹了些傻事，也很可能會搭上性命」。

該名男子告訴航空管制部門，他只是「一個崩了的人」。

沖8-Q400是一款由加拿大龐巴迪公司研製的雙螺旋槳引擎的支線飛機。地平線航空是阿拉斯加航空公司的一個分支，主要經營美國西部的客運航線。

地平線航空運營主管康斯坦斯·馮·梅勒倫證實了該架飛機是被該公司的一位僱員偷走的。「我們心中牽掛著這名員工的家人以及阿拉斯加航空和地平線航空的所有僱員。」他表示。

地平線航空的僱員告訴KIRO/7 新聞，這架飛機被偷走時正停在貨運終點的停機坪上。據哥倫比亞廣播公司（CBS）西雅圖分部，該男子之後溜進了出境的飛機行列里，之後於當地時間8點起飛。

位於俄勒岡州波特蘭市的美國空中國民警衛隊的F-15戰機在該飛機起飛數分鐘後抵達了該空域。F-15戰機在該飛機盤旋於西雅圖南部上空時，尾隨了它45分鐘。在該飛機開始做滾筒特技之前，他們還飛過了2015年舉行美國高爾夫球公開賽的錢伯斯灣球場。

「它飛的真的很低，我們都能辨認出它是阿拉斯加航空的飛機，」目擊者表示。

飛機在凱特恩島的一片樹林中墜毀。據說這裡還有12個居民。消防員和警察駕駛著巡邏艇來滅火併展開調查。

華盛頓州州長傑伊·英斯利讚揚了戰鬥機飛行員：「他們的職責就是在類似今晚這樣的事情發生時挺身而出，他們時刻準備著，他們做到了。」

美國國家運輸安全委員會將對此次事件進行十分詳細的調查。此次事件也引發了對航空運輸安全的擔憂。

西雅圖塔科馬機場的所有航班都遭到了延誤，一些航班在事發後轉停到了其他機場。而夏季正是阿拉斯加旅遊旺季，大量遊客不斷地湧入西雅圖地區唯一的主要機場。

圖片來源：The Guardian

編輯/楊紫漪

翻譯/穆伯揚

排版/張一瑾

校對/董一

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！