當前位置:
首頁 > 文史 > 日本姓氏太奇葩,有人姓「犬養」,怎麼看都像是在罵自己

日本姓氏太奇葩,有人姓「犬養」,怎麼看都像是在罵自己

原標題:日本姓氏太奇葩,有人姓「犬養」,怎麼看都像是在罵自己


同中國一樣,日本國民也有自己的姓氏,與中國不同的是,日本普通民眾,以前是沒有姓氏的。封建時期的日本,只有貴族及武士才配有姓氏。明治維新以前的日本,擁有自己的姓氏,說明就是特權階層。


隨著經濟文化的不斷發展,日本人口的不斷增多,就給對於沒有姓氏的普通民眾的管理帶來許多麻煩。為了改變一這局面,天皇才下令,「凡國民,均可起姓」。禁令一開,讓普通民眾獲得了姓氏權,但是,卻沒有達到統治者的預期效果,習慣了沒有姓氏的日本民眾,對此並不熱心,仍延續著以前的傳統,一如既往地過著有名無姓的生活。

有令不行,哪還了得。1875年,明治天皇又頌布了一道強制性法令《苗字必稱令》,規定了「凡國民,必須起姓」。由「均可」到「必須」,是天皇下達的指示,人人不得違反。於是,懶散慣了的日本平民這才匆忙取姓。


無姓的普通民眾,本來就是一幫「無源之水」,不知道自己的祖先是誰,加之當時民眾的文化水平不高,所以,給自己取姓,就顯得非常隨意,甚至八卦。人們只有各逞所能,從身邊最熟悉的事務上尋找靈感。眼前之物皆可為姓,所以,日本人的姓氏才讓我們看得眼花繚亂。


比如有姓「松下」「渡邊」的,就是因為家在松樹旁、渡口邊;有姓「西村」「中村」的,就是因為他們居住的村子叫西村、中村;還有姓「小野寺」與「西園寺」的,可能他們家族與寺廟有關……總之,能與自家產生聯繫的事物,都可以為姓。


我們看與日本有關的報道或影視劇,還發現日本有些姓氏,在中文看來,是非常尷尬的,有的甚至像是在罵人。

比如前段時間有部搞笑劇《地下交通站》,裡面的大反派就叫野尻正川的,「野尻」這個姓讓人聽起來就非常尷尬。


此外,日本還有個姓氏,叫「那妓男」,這種姓氏的人家,其先輩可能就是人事特殊服務行業的。


有個日本運動員,叫我孫子智美,姓「我孫子」,這是不是像在找罵啊?


日本有個知名外交家叫豬口邦子,豬口邦子的丈夫,也是豬口姓,名為豬口孝。此外豬口邦子還在自己出版的著作《戰爭與和平》中提到自己的婆婆,叫豬口光子。姓為「豬口」,他祖上是不是個養豬專業戶啊?


日本最搞笑的姓氏是「犬養」,翻譯成現代漢語,就是「狗養的」,如果按照英語的倒裝句來理解,他們祖上是養狗的。犬養一族,還真是出過名人的,比如日本第29任首相犬養毅,日本小說家犬養健等等。

由於姓氏的取捨非常隨意,姓氏歷史不長的日本,卻一躍成為世界的姓氏大國,據不完全統計,日本的姓氏有十幾萬個,而日本的總人口才一個億多點,平均下來,一個姓氏只有幾百人。

(圖片來自網路)

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 老黃說史 的精彩文章:

曾經坑爹的袁克定:華北淪陷後拒做漢奸,晚年靠表弟接濟度日
白居易晚年沉溺酒色不能自拔:10年換了3批家姬

TAG:老黃說史 |