「我在廁所」千萬不要說成「I m in the toilet」！太尷尬了

相信有很多朋友和我一樣，喜歡看美劇英劇來提高自己的英語水平，培養自己對英語學習的熱情~因為這些劇集裡面出現的表達都是最正宗最地道的。

一次偶然的機會，認識了英語趣配音，在英語趣配音公眾號菜單欄「戳我配音」便可為電影配音學英語，這個非常有趣，激起我強烈的練習英語口語的興趣！

今天就來給大家介紹一個我收藏已久的公眾號：

英語趣配音 （ID: qupeiyin）

這是一個實用有趣的練習英語口語的公眾號，自從關注了他們，我每天都會花上幾分鐘時間去配音，不知不覺英語口語也好了很多。

今天就向他們要來了這篇《「我在廁所」千萬不要說成「I"m in the toilet」！太尷尬了》的圖文給大家，希望大家能夠提高口語的同時也能提升寫作能力！加油哦~

「我在廁所」千萬不要說成

「I"m in the toilet」！太尷尬了

圖文 /來源網路

I"m in the toilet!

別再用這句話表達」我在廁所「了

因為……

有一天，當秘書在上廁所時

老闆打來了電話：

「Where are you？」

秘書慌忙之中，答道：

「I"m in the toilet！」

老闆驚呼：

「What are you doing in the toilet?！

Enjoying your lunch?！」

你在馬桶里幹什麼？！吃飯嗎？

（老闆的意思是：笑掉我的大牙了！）

Chinglish害死人啊！

明明想說自己「在洗手間」

結果被人理解成了「在馬桶里」

所以正確的表達應該是：

I"m in the wash room/ bathroom.

GIF

既然說到了這裡，不如今天我們來說說：

歪果仁是如何表達自己「內急」的！

1

Pee/ Poo

小盆友的尿尿和便便

I want to pee/ go poo poo.

我想尿尿/便便

2

Take a dump

上大號（直接但又含蓄的表達）

Sorry, I need to take a dump.

抱歉，我想上大號

3

My bladder is bursting

我憋不住了！（膀胱要炸了！）

Stop the car! My bladder is bursting！

停車，我憋不住了！

4

Powder my nose

去補補妝（最優雅隱晦的說法）

Excuse me, I need to powder my nose.

抱歉，我需要去補補妝

5

Take a leak

去小便（通常是男生用的哦）

Sorry, I"m going to take a leak.

不要意思，我要去上個廁所

即可為電影配音

學地道英語口語

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！