俄媒：美國政權與地球上的每一個國家開戰的原因是什麼？

原標題：俄媒：美國政權與地球上的每一個國家開戰的原因是什麼？

作者：王德華

美國正準備對俄羅斯「來自地獄的制裁法案」，其理由是基於荒唐的幻想，幻想俄羅斯在英國用化學武器搞暗殺。《今日俄羅斯》12日刊發評論稱，美國政權由華爾街的寡頭統治，正將俄羅斯推向戰爭。

文章稱，美國政權被迫與地球上的每一個國家開戰 ，不僅是俄羅斯，還有其他幾個國家，中國，伊朗，朝鮮，委內瑞拉，土耳其，敘利亞等等。要戰爭還是和平?這取決於我們，美國人，俄羅斯人和全人類。美國的流氓政權需要被廢除，取而代之的是真正民主的政權。如果沒有，那麼災難可能是我們的命運。

譯文如下：

除了少數值得尊敬人的例外，美國人民被這樣的小丑誤導實在是太遺憾了。美國人民和俄羅斯人民，作為人類有如此多的共同之處，卻被滑稽的政客們推向了戰爭狀態。

參議員蘭德?保羅和他的父親羅恩一樣，是一個光榮的例外。

保羅上星期在俄羅斯表示，願意幫助俄羅斯實現和平與對話。

然而，在美國國內，國會是由民主黨和共和黨的戰爭製造者主導的。他們對俄羅斯懷有如此非理性的怨恨。他們對莫斯科採取荒唐可笑的制裁，大聲要求戰爭。

坦白說，美國沒有政府，只有政權。

在政府層面看來，改善美俄關係的希望不大。當大多數的國家利益和需求得不到滿足時，我們還能說什麼呢？ 特朗普當選美國總統，部分原因是他承諾與俄羅斯關係正常化。

但相反，美國政治精英們凌駕於民眾的命令之上，強行推行他們好戰的議程。

民主就是這樣!

更確切地說，這個政權服務的是一個利益集團的戰爭利益，它由少數無知和充滿仇恨的政客組成，而這些政客被利益集團收買。

美國政權正基於荒唐的幻想，對俄羅斯實施更多的經濟制裁。幻想俄羅斯在英國用化學武器搞暗殺;幻想俄羅斯干預美國大選;幻想俄羅斯領導人普京是「希特勒式人物」，同時還控制著美國總統;幻想俄羅斯的新聞媒體，如「今日俄羅斯」，是克里姆林宮顛覆美國社會的邪惡陰謀的一部分。

怎麼可能與這些瘋子進行文明的對話?

推動對俄羅斯實施新一輪制裁的美國參議員甚至幸災樂禍地抱怨他們的瘋狂好鬥。他們大聲疾呼，稱其為「來自地獄的制裁法案」。其中一位參議員約翰?麥凱恩(John McCain)即將死於腦癌。如果麥凱恩試圖給這個世界帶來一點和平，難道不是更好嗎? 不。

麥凱恩和其他美國議員一樣充滿了仇恨和無知，他似乎想要結束整個世界以及他悲慘的生活。

毫無疑問，如果新一輪制裁生效，美國國會的提議無異於與俄羅斯展開經濟戰爭。鑒於美國政客和卑躬屈膝的主流媒體，對反俄幻想所產生的歇斯底里和恐俄情緒，這似乎很有可能。

美國有那麼多迫切的社會問題被忽視，這難道不是一件令人哭泣的恥辱嗎?貧困處於歷史最高水平。兒童因毒品和槍支犯罪而死亡。數以百萬計的美國人每晚餓著肚子睡覺。工人們住在工廠外停車場的汽車裡。年輕人除非終身成為債務奴隸，否則無法接受教育。

自然環境也在走向地獄。加州的野火象徵著這個國家，正在從自己令人厭惡的失敗和不公正中燃燒。

然而，儘管有這些緊急的無人照顧的需要，這個國家的全部精力正集中在與俄羅斯交戰上。不僅是俄羅斯，還有其他幾個國家，中國，伊朗，朝鮮，委內瑞拉，土耳其，敘利亞等等。美國政權被迫與地球上的每一個國家開戰的原因是什麼?

而不是關心本國人民的基本需求。

當然，這是一個天真的問題。 美國政權由華爾街的寡頭統治，其目的和功能是滿足一個富裕的精英和他們的政治支持者，那怎麼可能關心普遍百姓的基本生活？

如果美國政府那些愚蠢無知的政客們得逞，他們對俄羅斯的制裁將把對抗提升到一個全新的、危險的水平。因為這些「地獄般的制裁」，是為了攻擊俄羅斯經濟的核心而故意制定的。這些瘋狂的美國議員們實際上宣稱，他們想通過破壞俄羅斯的銀行系統和與世界其他國家做生意的自由，來「摧毀俄羅斯」。

正如俄羅斯總理梅德韋傑夫最近幾天所言，此舉是一場經濟戰。

令人震驚的是，精神錯亂的美國政權正將俄羅斯推向戰爭。

這是明顯的犯罪行為，公然違反《聯合國憲章》和紐倫堡侵略罪和戰爭罪標準。

因此，美國不只是一個政權。這是一個完全脫離國際法的流氓政權。

我們生活在一個充滿史詩般的時代。它實際上是一個戰爭或和平的結合點。迄今為止，俄羅斯的政客們表現出了令人敬畏的寬容。不像他們的美國同行，俄羅斯人從來沒有說過好戰和對美國的惡意。

儘管遭到美國政權的侮辱和誹謗，俄羅斯人始終保持著尊嚴和寬容。但是，當精神錯亂的美國政客對俄羅斯的切身利益發動一場經濟戰爭時，俄羅斯能忍耐多久?

再說一遍，要戰爭還是和平?讓我們明確一點，如果發生災難，這完全是美國政權及其充滿仇恨的寡頭政客的責任。

可悲的是，美國、俄羅斯和世界各地的絕大多數普通民眾都不想打仗。我們想過平靜的生活。與以往災難性的戰爭一樣，人類正被一個不負責任的精英階層強制屠殺。

的確，俄羅斯在戰爭中遭受的苦難比任何其他國家都多。

它比任何人都更了解痛苦和痛苦。毫無疑問，這就是俄羅斯人如此不願意發動戰爭的部分原因。他們比任何人都更清楚戰爭的可怕之處，出於對人道主義的深切同情，俄羅斯想讓我們大家免受這種痛苦。俄羅斯比那些嬌生慣養、享有特權的美國政客，更了解這種痛苦。他們對讓包括本國人民在內的其他人類遭受痛苦，並不感到不安。

但是，這些美國的政客們應該知道，俄羅斯是由比以往任何時候都更可怕的核武器所構成的。是俄國人打敗了歷史上最可怕的納粹德國恐怖主義軍隊。俄羅斯以世界的名義打敗了法西斯主義。但法西斯主義並沒有完全消亡，它又偷偷摸摸地復活。

那麼，要戰爭還是和平?這取決於我們，美國人，俄羅斯人和全人類。發動戰爭的當然不是俄羅斯政客。戰爭的妓女是華盛頓的不民主的精英。美國的流氓政權需要被廢除，取而代之的是真正民主的政權。如果沒有，那麼災難可能是我們的命運。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！