過好今天把握當下

美文 08-13

不要以和人相比

判定自己的價值

正因我們彼此有別

才使每個人顯得特別

不要以別人的標準

作為自己的目標

只有你自己知道什麼最適合你

不要將最貼心的人視若當然

請珍惜他們

如同對待你的生命

不要因為沉湎過去

或憧憬未來

而使時間從指縫中溜走

過好今天

把握當下

你便精彩了生命的每一天

---

加措活佛

Do not judge your own value by comparing yourself to others. It is because we are all different that each person is special. Do not use the standards of others to set your own goals; you are the only one who knows what is most suitable for you. Do not take those closest to you for granted; treasure them just as you treasure your own life. Do not let time escape by wallowing in the past or longing for the future; live each day well, grasp the present moment, and make each day wonderful.

Jia Cuo Rinpoche