有些大詩人「偏科」嚴重，還有的居然是生物學家！

背誦唐詩好難啊！更可怕的是還要把它們改寫成小散文！其實古詩一點也不枯燥，運用我們所學的科學知識重新解讀一下古詩，會得到比語文課上更精彩、更有趣的解釋。你會發現，有些大詩人「偏科」嚴重，還有的居然是生物學家……

詩人遇到化學，飲酒不再瀟洒

「詩仙」李白在寫詩前，有一樣「寫詩必需品」，沒有它，李白就很難寫出流芳百世的詩作了。這個必需品不是筆墨紙硯，更不是優秀範文，而是酒。開心時飲酒他寫「天生我材必有用，千金散盡還復來」，惆悵時喝酒他寫「抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁」……千萬不要覺得李白邊喝酒邊寫詩有多帥氣，這其實是一種慢性酒精中毒的癥狀。

酒精的主要成分是乙醇，它會使長期飲酒的人腦細胞膜發生硬化。這時人產生了對酒的依賴，於是就出現了只有喝酒才能使大腦保持清醒的奇怪現象。

乙醇在人腦里「使壞」，跑到植物里就成了「花仙子」。在成熟的植物中，乙醇積極地參與化學反應，使成熟的花和果實散發出令人沉醉的香氣。一個寒冷的雪天，王安石聞到了沁人心脾的香味，他循著香味尋找，終於發現那白白的一片原來是梅花：「牆角數枝梅，凌寒獨自開。遙知不是雪，為有暗香來。」

奇妙的化學物質不但賦予了大自然令人沉醉的香氣，還會呈現出絢麗的色彩。深秋季節，樹葉受到寒潮和霜凍的侵襲，葉綠素被破壞而花青素增多，於是綠葉變成了紅葉。杜牧就是愛上了火紅的楓葉，賴在山裡不肯回家，在他的《山行》里寫道:「停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。」

愛超速的李白，不照鏡子的孟浩然

李白除了「斗酒詩百篇」，還有不可思議的「特異功能」呢。他在《朝發白帝城》中寫道：「朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。」牛吧，人家李白在唐代就能實現「一日千里」的速度了。按照李白所寫，白帝城和江陵之間相距500千米，只用12小時就走完了全程，那麼速度應該是每小時41.7千米，這相當於現代軍艦的速度，莫非李白同志是去江陵打仗？

還有一個例子能證明李白喝醉的時候「智力超群」。他在「月下獨酌」時，說自己是「舉杯邀明月，對影成三人」。在清冷的月光下，醉醺醺的李白，仍然知道有兩個影子陪伴他度過孤獨的夜晚，一個是投射在地上的身影，一個是倒映在酒杯里的影子。

「野曠天低樹，江清月近人」是詩人孟浩然在《宿建德江》中的詩句，當時他身在異鄉，感覺分外孤獨和凄涼。然而他的「江清月近人」一句其實是不符合科學道理的。水面就像一面鏡子，天上的月亮映在水裡，就如同我們平時照鏡子一樣，在水中出現了另外一輪一模一樣的月亮。根據我們照鏡子的經驗，鏡子前的自己和鏡中的自己到鏡子的距離應該是相等的。可是在孟浩然看來，水中的月亮比天上的月亮距離自己更近。

詩人談生物，個個成專家

要是白居易生在當代，絕對是一名出色的生物學家。他在《大林寺桃花》中用「人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開」告訴人們，山上溫度較低，因此桃花盛開的時節比山下要晚。他去錢塘湖遊玩，還不忘觀察小動物：早春氣候還冷，向陽的樹枝就成了黃鸝築巢的最佳位置，於是，進入繁殖期的黃鸝就為搶佔向陽的樹枝展開了激烈的爭鬥；燕子也到了繁殖期，它們紛紛用喙銜泥草，並混以睡液在屋檐下築巢安家。這些複雜的自然現象被白居易濃縮成了《錢塘湖春行》中的千古名句：「幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。」

《憫農》可以說是最簡單的古詩了，可裡面蘊含的生物知識卻能說出一大串。「鋤禾日當午」是說：在農田生態系統中，雜草的生命力非常強，農民要在中午陽光最強時把它們鋤掉，不讓它們與糧食作物爭奪養分，保證糧食作物順利生長。「汗滴禾下土」的內涵也很豐富：人通過出汗等方式散發身體內多餘的熱量；烈日當空照，農民又在田地里辛勤地勞作，當然會「汗滴禾下土」了。

沒想到吧，當古詩遇到科學，居然會發生這麼多有趣的事情。大腦就像一個調色板，科學知識如同調色板上的顏色，當你把語文、化學、物理等知識結合在一起就會調出自己獨有的亮麗色彩。試試看，你也能把「乏味」的古詩變得妙趣橫生哦！

金 金 文

王文博 畫

本文選自2010年12期《少年科學畫報》，原標題《當古詩遇到科學》

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！