凈業正因，以慈心不殺，修十善業為第一

2018年已過225天 慎勿放逸

原文節選

凈業正因，以慈心不殺，修十善業為第一。食肉之人，雖不自殺，亦難免殺業。以非殺無肉故，以錢僱人代殺故。扶球當名福球，以環球之禍，由於不知因果報應生死輪迴之事理，遂致任自己野蠻心，行弱肉強食，互相殘害之慘事。汝既皈依佛法，當以此事此理，由自行而漸及於他，俾一切內而眷屬，外而鄉黨鄰里與一切相識之人，同知此理，同皆諸惡莫作，眾善奉行，戒殺護生，吃素念佛，則殺業消而風俗淳厚，神人和而天下太平矣。

摘自《印光法師文鈔》

?增廣卷一

?復袁聞純居士書一

參考今譯

凈業正因，以慈心不殺，修十善業為第一條。吃肉的人，雖然不是自己親自殺，也難免有殺業。因為不殺就不會有肉的緣故，用錢來僱人代殺的緣故。扶球（的法名）應當名為福球，以全球的災禍，是由於不知因果報應，生死輪迴的事理，於是導致隨任自己的野蠻之心，做弱肉強食，互相殘害的慘事。你既然皈依佛法，應當以因果報應輪迴的事理，由自己實行而漸漸的教化他人，使得一切家裡的眷屬，外面的鄉親宗族，附近鄰居與一切認識的人，共同知道這個道理，共同都諸惡莫作，眾善奉行，戒殺護生，吃素念佛，那麼殺業消除而風俗淳厚，神人和諧而天下太平了。

【鄉黨】鄉親。黨，古代五百家為一黨。

——如誠法師譯

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！