在古希臘不說希臘語？《刺客信條：奧德賽》語言選項

我們都知道，《刺客信條：奧德賽（Assassins Creed: Odyssey）》是一部設定於古希臘的動作RPG遊戲，擁有廣袤無比的地圖和非常豐富的遊戲內容。不過，遊戲卻並不會在配音語言里添加希臘語。雖然說大部分玩家本來也不會使用希臘語，但是讓人家堂堂古希臘人說英語……是不是有點齣戲啊？

在最近的一次採訪中，遊戲總監Scott Phillips表示，如果你想聽希臘語那你只能選擇義大利配音，然後假裝那是希臘語。從遊戲的Steam頁面上來看，遊戲確實只支持英語、法語、義大利語、德語、西班牙語、日語、葡萄牙語和俄語，沒有希臘語。

事實上，在《刺客信條：起源》里也有類似的情況：你在古埃及並聽不到埃及語（當然這一語言早已滅亡了）。不過在《刺客信條2》和《刺客信條：兄弟會》里是有義大利語的，而《大革命》里有法語，《刺客信條3》和《梟雄》里也專門有美式和英式英語的區別。

不過，《刺客信條：奧德賽》在其它方面確實在努力地還原古希臘，並試圖讓玩家更沉浸地體驗那個令人神往的時代。該作將於10月5日登陸PS4、Xbox One和PC。

更多相關資訊請關註：刺客信條：奧德賽專題

更多相關討論請前往：刺客信條：奧德賽論壇

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！