偷飛機者墜機前和他太空管的對話錄音,太絕望了!
8月10日,美國西雅圖塔科馬機場發生了一起劫機事件:一名機場機械工劫持了一架客機,並在未得到空管許可的情況下起飛。被劫持的飛機為阿拉斯加航空公司所屬的一架76座龐巴迪Q400商用飛機。當時停在機場的維修區域。據專家解釋,這種型號的飛機不用鑰匙,只要能把它發動起來,起飛和在空中飛行操作不難,需要技術的是降落。
劫機男子名叫Richard Russell,今年29歲,已婚。媒體曝光了他墜機前和塔台空管的對話錄音,可能提供了一些線索。
墜機前的對話錄音:
在20分鐘的對話中,空管勸他不要衝動,試圖教他安全著陸。劫機人一開始聽上去還是一副「無憂無慮,天馬行空」的樣子,但後來交談的語氣變了,似乎有自殺傾向.....
Rich:這可能要一輩子蹲監獄了吧?對我這樣的人來說,倒是但願如此。
空管:哎,我們現在不想這個,先不擔心這事。你能向左轉嗎?
Rich:我知道很多人都關心我。他們聽說我做了這樣的事會很失望的吧?我要向他們每一個人道歉。我不過就是個想尋短見的瘋子,腦子有毛病,我想是這樣。以前一直不知道,現在才明白。
空管:他現在在四處飛,需要有人幫忙控制飛機。
Rich:我不需要幫忙,我之前玩過模擬遊戲,我只想要知道如何增壓,或者怎麼才能不頭暈?
Rich:我不想傷害任何人,我只是想你給我說些好聽點的。你說我成功降落的話,阿拉斯加(航空)會不會給我一份飛行員的工作?
空管:你能成功降落的話,他們什麼工作都會給你。
Rich:你跟基地的人說了嗎?我不知道該不該聽你的。
空管:我已經跟他們說了。我們希望你不要受傷,不要讓其他人受傷。所以你如果想試試降落的話,就試試這個辦法。
Rich:我想去那個鯨的位置,就是那個不願意離開死去的鯨魚寶寶的那個,我想看看。
Rich:我想知道奧林匹斯山的天氣怎麼樣?
空管:如果你能去的話,你會發現那裡天氣很好。很美。
Captain Bill:現在我們嘗試讓飛機安全降落吧,不要傷害到別人。
Rich:我不知道怎樣降落,我也沒有打算真的降落(I wasn"t really planning on landing it)。
他說,他是人生的失敗者,讓很多人失望...
他曾經有著飛行夢想,到死都想謀求一份飛行員的工作。
但是最後一刻,他放棄了,他只想去看看那條不願意離開死去鯨魚寶寶的鯨魚媽媽,想去看看奧林匹斯山的天氣。
於是,他在毫無駕駛技巧的情況下,完成了一個空中筋斗的超高難度特技動作,最後瘋狂了一把......
或許懷才不遇的痛苦對他來說已經超過坐牢的絕望。
或許天天看著飛行員們衝上雲霄,而自己只能困在地面的落寞,讓他掙扎反擊,瘋狂起飛。
眾生皆苦,是真苦。不知道什麼時候,命運就會劈面而來......
在那種茫然和絕望後面,任何建議都顯得不合時宜,但還是想對每一個人說:
願你夢想成真,如果沒有,希望你在寂寞中學會寬容!
願你擁有很多愛,如果沒有,希望你在慈悲中學會堅強!
願你被生活溫柔相待,如果沒有,希望你能自己善待自己!


TAG:航空微讀 |