川普與自己前女助理反目成仇 互罵對方精神錯亂

川普推文：8.13 - 上任第566天

作者在另一公眾號『環球眼觀』也不定期發一些文章，主題不限於美國政治，也有與這個『白宮現在時』公眾號互為備份的考慮。請大家一併訂閱，以防失聯。長按下面二維碼識別訂閱，謝謝！

滑稽的奧瑪羅莎在《學徒》節目上被解僱了3次，現在是最後一次被解僱了。 她過去從未成功過，將來也不會成功。 她求我要一份工作，眼裡含著淚水，我說好的。 白宮的人們都討厭她。 她很惡毒，但不聰明。

我很少見到她但聽說了(關於她)非常糟糕的事情，她對人不友善，經常錯過會議和工作。當凱利將軍加入白宮時，他告訴我她是一個失敗者，除了製造問題外一無是處。 我告訴他如果可能的話，嘗試解決這個問題，因為她只說我的好話 - 直到她被解僱！

雖然我知道針對像奧瑪羅莎一樣卑劣的人顯得「」不夠總統范「，雖然我寧願不這樣做，但這是一種現代的溝通形式，而且我知道假新聞媒體將加班加點讓滑稽的奧瑪羅莎看起來儘可能合法。對不起！

滑稽的奧瑪羅莎已經簽過一份保密協議的！

轉發前私人律師、之前被川普罵為騙子的科恩的推文：

「好幾十位記者打電話給我，詢問有關奧瑪羅莎在她的新書中聲稱川普曾經將將一張我給他的紙條放入口中並吃了它...我沒有見過這樣的事，而且我對竟然有人認真對待這件事感到震驚。」

轉發福克斯新聞政治評論家、共和黨公共意見領袖弗蘭克·倫茲的推文：

「我在奧瑪羅莎的書中第149頁。她聲稱曾經從某人哪聽到我聽到過川普講『黑鬼』這樣的話。

這個不但完全不是事實（我從未聽說過這樣的事），而且奧瑪羅莎甚至連打電話或發郵件給我核實的努力都沒做。非常粗製濫造的作品。」

背景/人物

奧瑪羅莎：前川普助理，前白宮通訊主管，也是川普當上總統前主持的真人秀《學徒》中的學員之一。她於今年1月離開白宮。

她寫的即將於8月14日上市的新書《精神錯亂:一位內部人士對川普白宮的描述》(Unhinged: An Insider"s Account of the Trump White House)揭露白宮和川普的內幕，指川普不僅精神有問題，還是種族主義者，曾多次以「黑鬼」（nigger）稱呼非裔美國人。

一直以來傳言她是被白宮幕僚長凱利逼離的。12日她在接受NBC電視採訪並首次承認，自己是被解僱的，而不是像此前所說的那樣辭職的；而且自己曾錄下白宮幕僚長凱利解僱自己的全過程，並稱這樣做事為了「保護自己」。在節目上主持人當場播放了錄音，可以聽到凱利向她提到了關於她的聲望和「嚴重的誠信違規指控」。凱利在錄音中說:"如果我們能和平「分手」（辭職），那你在白宮這一年的服務時間，不會對你之後的聲望有什麼影響。」

奧瑪羅莎則對自己面對的所謂指控表示反對，並稱要和川普見面進行解釋，不過凱利拒絕了她的要求，並稱不能「討價還價」。

奧瑪羅莎表示，凱利想要威脅自己「保持沉默」。「幕僚長，在美國總統的指導下，威脅要損害我的聲望，並稱事情會變得很「醜陋」，這完全是犯罪。」 她說。

奧瑪羅莎在採訪中說，川普是個「騙子」，「種族主義者」，她稱現在的川普政府完全不關心美國非裔人。「我是桌子上唯一一個非裔，人們在做著關於我們的決定，但我們卻無法參加。」

奧瑪羅莎在採訪中表示：「如果我沒有這些錄音，美國沒有一個人會相信我。我很高興這麼做了，現在那些錯誤的流言，都可以「睡覺」去了。「

說實話，川普對奧瑪羅莎待遇不薄，她的白宮工作近一年時間，年薪有近19萬美元，排在白宮職員年薪的前列。有分析稱川普對奧瑪羅莎非常信任，可能是兩個人的性格特點有類似之處，畢竟都是真人秀出身，顯得情緒化；而且她是白宮中唯一一名非洲裔美國人，作為一個門面也是有必要的。但川普的高級幕僚特別是凱利無法忍受川普的情緒被她影響，於是將她趕出白宮。所以奧瑪羅莎在NBC訪問時對凱利在白宮絕密的戰情室找她談話時的威脅口氣非常不滿，她也沒有簽署保密協議（協議條款非常苛刻，幾乎是有關川普的一切，包括家人、川普集團和副總統彭斯及家人的事封口。條件是她可以得到一份月薪15000美元的工作）。

美國媒體現在非常好奇，她是怎麼在戰情室（即美國總統指揮作戰的地方）錄下如此清晰的錄音的，據專業的錄音師分析過不像是她用藏在身上的錄音設備或手機錄下的。白宮懷疑是她私自用戰情室的錄音設備錄下的，認為她可能違反白宮的相關條例。

至於川普轉發的二條推文只是試圖用書中提到的人物的反駁來貶低奧瑪羅莎的書的公信力的策略，說與未說，很難留下確鑿的證據，否認或承認都很容易。

奧瑪羅莎還在媒體訪談時放出風聲說不排隊與穆勒調查合作團隊合作，這就更有意思了。而川普這邊有可能強行終止穆勒調查繼續進行下去或者要求司法部再任命一名檢察官對穆勒的調查進行調查。11月大選臨近，美國兩黨爭鬥越來越到戲肉部分，有熱鬧看了！

非常不受歡迎的俄亥俄州長 (和失敗的總統候選人)約翰·卡西奇壓制人們對特洛伊·巴爾德森這個原本是偉大候選人的熱情，傷害了特洛伊·巴爾德森最近的勝利。甚至卡西奇的上一任州長也因為他的不受歡迎而輸掉州長競選。這將給特洛伊的（11月）大勝加分!

背景/人物

特洛伊·巴爾德森 - 共和黨眾議員候選人，剛剛在俄亥俄州眾議員補選中險勝。

FBI特工彼得·斯特左克剛剛被聯邦調查局開除了 - 終於。聯邦調查局和司法部的壞人名單越來越長。基於他負責政治迫害調查的事實，他是否會被放棄？這完全是一場鬧劇。沒有通俄，沒有妨礙司法 - 我只是反擊！

剛被解僱的特工斯特左克，曾經的FBI特工，負責對騙子希拉里的假調查。這是對美國公眾徹頭徹尾的欺騙，應該以適當方式重做！

背景/人物

川普這是要翻案的節奏啊！

剛剛降落在紐約德拉姆堡(Fort Drum)陸軍基地，期待著作一個有關我們偉大英雄的演講！

很高興來到紐約德拉姆堡，與我們英雄們一起！

我非常榮幸地簽署了我們新的國防法案成為法律，並向世界歷史上最偉大的士兵 - 美國陸軍致敬。《國防授權法案》是現代歷史上對我們軍隊和士兵最重要的投資！

川普轉發《紐約郵報》的報道：

"川普的外交政策實際上是在提升美國的地位"

背景/人物

2019財政年度「國防授權法案（NDAA）」也稱為」約翰S·麥凱恩國防授權法案」（The John S. McCain National Defense Authorization Act）。該法案8月1號獲得參院通過，總金額高達7,160億美元。不過雖然該犯案以美國參議員麥凱恩的名字所命名，但在當天的簽署儀式上，川普卻隻字未提這名元老級議員。

皮特·斯托伯正在明尼蘇達州競選國會議員。他會成為一位偉大的國會議員。皮特在打擊犯罪和加強邊境方面立場強硬, 熱愛我們的軍隊、退伍老兵和憲法第二修正案。請明天投票給皮特。我完全支持他!

布魯克斯·科普卡剛剛贏得了他的第三個高爾夫大滿貫賽獎盃，他不僅用他強大的比賽能力，而且用他強大的頭腦。他在巡迴賽中一直是一個有鋼鐵般意志的的人，未來他將獲得更多勝利，包括大滿貫。祝賀布魯克斯和他偉大的團隊，幹得漂亮！

背景/人物

8月13日，本賽季最後一場大滿貫賽PGA錦標賽戰罷，泰格·伍茲上演反超爭冠大戲，最終獲單獨第2名。而兩屆美國公開賽冠軍布魯克斯·科普卡再捧大滿貫賽獎盃。

威斯康辛州的斯科特·沃克是個傑出的州長，為他所在州做了很多很棒的事。我完全百分百地支持他！他把不可思議的富士康引進到威斯康辛州，帶來15000個就業崗位 - 而且還會更多。請在周二共和黨初選中投票給斯科特。

陸軍宣傳視頻。

馬克·伯內特打電話說《學徒》節目中根本就沒有那個滑稽兼神經錯亂的奧瑪羅莎所說的我使用一個可怕和令人噁心辭彙的錄影帶。在我的字典中沒有這個詞，從來沒有。她編造的。

看看她最近很多引述的話，說我是一個出色和強勢的真正支持民權的人 - 直到她被炒掉。當奧瑪羅莎在白宮工作時，她在媒體中的可信度為零（他們不想採訪她）。現在她開始說我的壞話，他們就開始訪問她。假新聞媒體！

背景/人物

馬克·伯內特 - 現任美高梅環球電視集團主席，美國電視娛樂圈大佬級人物，以製作真人秀《絕地求生》 Survivor而出名。也參與制作過真人秀《學徒》。

本公號計劃近期建VIP微信群，方便朋友們交流。目前已有70位朋友有意加入，計划到100位時正式運行。有意加入的讀者請長按下面二維碼圖片加小編個人微信，備註「川普交流群」。謝謝！

支持我們：點按右下角點贊+ 轉發朋友圈 + 留言評論！

每天翻譯不易，歡迎打賞鼓勵作者！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！