你不知道的第27個英文字母

現代英語有26個字母大家都知道。但就在歷史上，英文字母其實是有27個的。&就曾經是被納入了字母表的第27個英文字母。

歷史上的英文字母表

其實這個也不用太奇怪，英語在不斷的發展與完善，除了&，以前還有其它的符號被納入英文字母表中。不過英文發展到現在，字母表為26個字母是不容置疑的。（現在的字母對照表如下圖）

現在的英文對照表

英文里&這個符號的單詞是ampersand。其實這個符號本身比ampersand這個單詞的出現要早1500多年，羅馬抄寫員在寫et 這個拉丁文單詞（and的意思）的時候常常把et寫在一起了，最後寫成&了，所以&表示and是由起源的。

ampersand這個單詞怎麼來的呢，在英文有27個字母的年代，基本上念&這個符號的時候就是And的音。孩子們向老師背誦27個字母的時候，通常是這樣結尾: 」.... X, Y, Z, &（And）", 這樣聽起來非常奇怪，所以孩子們是這樣結尾的："....X, Y, Z, and per se and." 這裡 per se 的意思是 by itself， 翻譯成現代英為是這個意思： ".... X, Y, Z, and by itself, and", 翻譯成中文是這樣的：「....X, Y, Z, 以及 and 本身「。 and per se and 念起來是不是很像 ampersand， 哈哈， 這就是ampersand的起源啦。

追其究竟

那麼我們可以會猜測，字母表裡的&怎麼會不見了呢。原因很可能是來自一首字母歌——莫扎特的《媽媽，請聽我說》，旋律類似於「一閃一閃亮晶晶」。就在字母歌誕生的1835年，&就已經開始失寵了。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！