【李冰冰&華語創作者全紀錄】

橘子君獨家福利！關注橘子娛樂 微 信 公 眾 號 ：（juziyule），發送「李冰冰」，查看明星獨家新聞，還有可能獲得明星獨家照片套裝~快關注起來吧！

李冰冰，華語電影黃金時代同時具有勤奮、天賦和技藝的傑出女演員。以《風聲》勇奪金馬影后，《生化危機5》打入好萊塢，憑《變形金剛4》拿下年度票房冠軍，更在好萊塢商業片《巨齒鯊》擔任女主角，她或許是當下影壇與國際合作最有發言權的代表人物之一。

橘子君選取了10位在不同領域，完成不同類型作品的導演和創作者：徐克、杜琪峰、陳國富、李少紅、尹力、伍仕賢等，《華語創作者全紀錄》第二期，一起聽李冰冰講述當年的創作故事。

以下《李冰冰：華語創作者全紀錄》未刪節文字完整版：

《少年包青天》：「我們的改動不會涉及到人物的路線、構架，改劇本僅限於我們說話的語言是不是符合我這個人物」

橘子君：聊一下《少年包青天》，當年的創作氛圍是怎麼樣的？

李冰冰：《少年包青天》那個是1999年的片子，我竟然還清清楚楚的記得，那是我第一次拍一個長篇連續劇，從來沒有拍過一部戲，當然我那個時候剛畢業，也沒有怎麼開始拍戲，那算是我第一部長篇連續劇，拍了將近5個月，那部電視劇應該是40集吧？

橘子君：對，40集。

李冰冰：那就是5個半月，在那兒還過了個春節，特別長，就完全感覺怎麼拍也拍不完，就那樣的一個感覺。

橘子君：在當年演員改劇本的權利大嗎？

李冰冰：我們的改動不會涉及到人物的路線、構架，這種不會改。我們的改劇本僅限於我們說話的語言是不是很舒服，比如說我扮演的這個人物是不是符合我人物說的話，可能我就會建議說改一下，就是這種。

橘子君：懷念當時創作環境嗎？

李冰冰：我們那個時候創作其實挺單純的，就像你說的，那時候沒有互聯網，手機也沒那麼發達，就是還挺原始的一個時代，說心裡話還挺懷念那個時代，那種創作的環境，大家工作狀態。

反正那部戲給我最大的印象就是不停的拍拍拍，永遠睡不夠，每天就三四個小時的睡眠。

《大明宮詞》：「和李少紅導演合作感覺在像拍電影」

橘子君：拍《大明宮詞》和李少紅導演合作什麼感受嗎？

李冰冰：李少紅導演給我的印象就是拍電視劇像拍電影一樣認真、精緻，每一個鏡頭、每一個細節都不放過，她真的是很用心。

我拍《大明宮詞》的時候，就覺得每天都像在拍電影一樣，我們是在搞創作、搞藝術。

《獨自等待》：「伍仕賢導演特別喜歡演員當下的感受」

橘子君：伍仕賢是位美籍華僑導演在和他合作的時候，和內地導演有什麼區別？

李冰冰：《獨自等待》是2001年的作品了，我當時就覺得伍仕賢是一個很新奇的導演，他的想法以及他對劇本的、角色的把握，都屬於很新鮮、很時髦的一種理解。不像我們傳統的導演，會比較受一些傳統觀念的束縛，他沒有這個束縛。

我覺得可能跟他是受東西方文化影響長大的。他是一個外國人，又說一口流利的中文，這使他在創作的過程當中，跟別人有一些不一樣的東西，所以當年我這部戲播出的時候，也收穫很多好評。

橘子君：伍仕賢導演拍戲有什麼特點嗎？

李冰冰：伍仕賢導演特別喜歡演員當下的這種感受，我們在準備劇本了之後，他也特別希望演員在拍攝當下，此時此刻鏡頭在準備的時候，大家的這種感受，他特別喜歡這種感覺，所以我們當時拍的時候，每一個人都特別投入自己的角色，相信自己的角色。

《雲水謠》：「我知道尹力導演是一個非常難啃的骨頭」

橘子君：聽說一開始你不太想拍《雲水謠》？

李冰冰：我當時跟尹力導演拍這部戲的時候，我是想著想著，後來我就拒絕了，我說導演我不去了。我們兩個1996年就合作過，我拍過他的一個電視劇《無悔追蹤》。

《無悔追蹤》也是一部教科書級的電視劇，是相當相當有品質，拍的非常好的一部電視劇，至今依然是最好的電視劇之一。那跟他拍完了之後，導演對我是有認知的，他是了解我的。

直到《雲水謠》的時候他又找我，當然我知道他是一個非常難啃的骨頭，跟他拍戲就是太辛苦，就辛苦到可能是你想像不到的辛苦。後來我知道又去西藏，就是好多戰爭戲，我想想可能這一趟我怕自己就抗不下來，我最開始是拒絕的。

後來他跟中影說「這戲換導演都不能換演員，必須找李冰冰」。因為他太了解我了，他了解我的出生背景、長大的環境，從角色上他覺得我特別適合那個角色，他特別堅定。

所以在拍戲的過程當中，我覺得我跟他已經正好10年，10年他是看著我長大的，我剛開始跟他拍戲的時候我在20歲，再去拍《雲水謠》的時候，感覺他對我這個演員也是特別了解的。

橘子君：導演在了解一個演員後，對戲有幫助嗎？

李冰冰：其實一個導演要特別了解一個演員的話，可以特別有的放矢的去幫助到演員。我覺得我們兩個在拍攝的過程當中也是非常有默契，而且最重要的一點就是特別信任，他說的每一句話、要求的每一個東西，我能一下子就明白他要的是什麼。

《蝴蝶飛》：「大陸的演員進步太多了，這個在未來是不可估量的」

李冰冰：我其實第一次拍杜琪峰的戲，他曾經說了一句話，就是我們在拍的過程當中，那時候我認為他對內地演員是沒有了解的，不了解內地演員。那個年代都是香港導演和香港演員的天下，沒有什麼內地的演員是明星的，或者是有票房號召力的。

然後我在跟他拍戲的過程當中，他就說了句話，他說：「大陸的演員進步太多了，這個在未來的10年、20年是不可估量的」。他這樣說了句話，當然我也覺得他從某種意義上是對我一種表揚，他也沒有想到我的表現是和他電影的風格特別契合的，他也是沒有想到的。

《風聲》：「拍下來很過癮，我非常感謝我的對手。」

橘子君：當時拍攝《風聲》的時候，是怎樣的一個機緣？

李冰冰：陳國富應該是我這一生中最應該感謝和被記著的人之一，《風聲》也是經過他幾次的勸說，我才答應去拍那個角色的，因為李寧玉角色不好演，不出彩，而且怎麼演呢？

他說就是因為有難度你才應該挑戰，他跟高群書兩個人一直說服我，後來終於把我說服到卸掉了那層包袱，最終去全情投入，想想到最後就真的是一生當中對我來說非常有意義的一部作品。

橘子君：和黃曉明的對手戲當時是怎麼準備的？

李冰冰：拍攝的時候我們大家都在想到底怎麼演，到底應該怎樣的呈現這場戲，才能夠更能體現從人性角度上的殘酷，和在那種情況下你沒有什麼反抗的餘地，到底應該怎麼表現。然後導演和國富，他們都是特別尊重演員當下的那種感受，那天我也真的就是覺得豁出去了。

橘子君：電影里還有一場你和周迅的對手戲，據說當時拍攝的時候是一氣呵成？

李冰冰：一氣呵成。

那場戲我們從早上八九點鐘就化好妝就開始等，等了一整天，然後到晚上我記得6點半以後才開始拍，然後它是一氣呵成，一個鏡頭到底。

我記得高群書導演曾經跟我們說，為了拍這場戲特別從美國訂的14分鐘還是十幾分鐘的膠片，它沒有那麼長的，通常大概是七八分鐘還是多少分鐘的那種膠片，特別訂了那麼長的膠片，就為了我們這場戲，因為我們這場戲是13分鐘。

拍下來很過癮，然後我也非常感謝我的對手。

《狄仁傑之通天帝國》：「原來徐克導演不像傳聞中的那麼凶」

橘子君：你還記得第一次見徐克導演的場景嗎？

李冰冰：我第一次見徐克的時候，不是特別清楚的記得，因為是在很多很多年以前，一個很不是特別重要的時刻就見到過徐克了，但那個時候他在我們的眼睛裡都是神，沒有機會和他去交流。

拍《通天帝國》的時候算我們正兒八經開始接觸和合作，我對他有一種特別莫名的親切感。我在他的這部戲裡被他調教出另外一種氣質和風格，他賦予了我以及角色帶有徐克典型風格的理解和表現，其實我非常感謝他在這部電影里對我的幫助，以及對我的引導。

橘子君：你和徐克大導演合作之後最大的感觸是什麼？

李冰冰：最大的感受就是他不像傳聞當中那麼兇惡。傳聞當中都說徐克導演是不吃飯的、不放飯的，罵人、整天罵人，很兇，就是你去之前你都帶好大壓力去的。但事實上不是這樣的，他是一個特別的，反正他對我真的非常好。

我記得有一次我去見他，我們那時候是拍夜戲，他就跟我聊角色，大概聊到兩點多了，製片人就想讓我回去休息了，因為已經夜裡兩點多，他們要拍一夜，然後第二天還要拍戲，他突然說了句：「你去那邊去練練鞭子吧」。

我在戲裡面不是有鞭子嘛，練練鞭，我當時就想夜裡兩點了還要再練鞭嗎。我說：「好的，沒問題，您讓我做的事情，我一定要做」。

徐克工作起來是不分晝夜的，不管現在是夜裡兩點還是早上八點，但是我知道，我一定要成為他對這個角色一個期待的樣子，那是我們共同期待這個角色應該有的一個樣子。

《辛亥革命》：「張黎導演可以榨出你身上更多的潛能和你不被挖掘的地方」

橘子君：和張黎導演合作感受如何？

李冰冰：張黎導演是我在《天下無賊》的時候就合作過了，那時候他是攝影師，然後一聽說他要導這部戲的時候，我們本來就認識。

我知道張黎是個特別認真，一絲不苟，要求極高的人，所以我喜歡跟這樣的人合作，我希望這樣的人給我更多的要求，可以榨出你身上更多的潛能和你不被挖掘的地方，所以跟張黎的合作也是印象非常深刻。

《雪花秘扇》：「王穎導演特別喜歡聆聽，主張即興表演」

橘子君：拍攝《雪花秘扇》導演王穎在片場是一個什麼狀態？

李冰冰：他是個比較自由，一個很溫和的人。他非常主張即興表演，他特別喜歡演員當下的時候的這種感受，然後他最大的優點就是他喜歡聆聽，他喜歡聽演員對角色的意見、感受，我認為角色應該什麼樣，他特別喜歡跟演員交流。

《巨齒鯊》：「拍完我都不知道巨齒鯊長什麼樣」

橘子君：這次拍攝《巨齒鯊》又有哪些挑戰和感受？

李冰冰：新的挑戰、全新的嘗試，對我來說這部戲都是充滿好奇的。我之前沒見過巨齒鯊，也不知道鯊魚到底是什麼樣子的。

我們拍完也不知道這個鯊魚應該是什麼樣子，這個都得交給後期團隊，最終把它做出來你才會知道。我們現場的美工部門在外面的大圍牆上畫了一個巨齒鯊，那就相當於一個人跟一個飛機的那個比例差不多，你想想那巨齒鯊得有多大，給我們一個對巨齒鯊的想像。

橘子君：你會覺得現在華語演員在好萊塢的話語權是怎樣的？

李冰冰：話語權，這個跟我們國家現在的發展我認為是更是息息相關的。因為我們國家現在的電影市場好，電影發展的更加彭勃、迅速，同時電影市場的好也讓更多的好萊塢、國際的電影人，看到中國的這種魅力，還有它的空間以及它的未來的前景。

所以會吸引更多的投資、更多的資金、更多的合作進來，所以才會有更多的中國演員可以有機會去拍中西方可以更多結合的，中美合拍的這種電影。

橘子君：好萊塢對中國演員的態度，有沒有跟之前有很大的改變？

李冰冰：我覺得是有的，他們之前可能不覺得亞洲人會說英文，認為語言肯定是最大的障礙，現在中國也有更多的會說英文的演員，至少有更多的可能。

橘子君：最後對一些剛入行的新人有什麼要和他們說的嗎？

李冰冰：不管跟什麼樣的導演合作，或者說不管跟中國還是外國的團隊合作，或者說的直接一些，不管你拍什麼戲，我覺得做演員還是應該盡到一個演員的本分，如果你熱愛這個職業，如果你對這個職業內心充滿真誠，那還是應該對得起這份職業。

關注橘子電影 微 信 公 眾 號 ：（juzimovie），發送「電影資源」，獲取橘子君推薦電影資源，坐在家裡看經典大片！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！