日本投降書上為何戰犯的簽名都是中文？看完他們教科書你就知道了

今天是日本天皇宣布投降的日子，然而在投降書上你會發現日本戰犯的簽名都是中文，而裕仁天皇的中文簽名是最顯眼的。

那很多人好奇，日本人不是說日文嗎？為何他們也會中文？這個問題其實要分兩個方面回答。

首先天皇為什麼用中文，明確一點所有日本天皇的名字都是漢字，他們的名字和年號全部出自中國古籍，你絕對看不到哪個日本天皇用日文簽名。

當年明仁天皇訪華曾點名要去西安，因為那裡有他年號的出處。明仁天皇的年號是平成，是出自中國《史記·五帝本紀》中的「內平外成」及《尚書·大禹謨》中的「地平天成」，表示國內外、天地間均和平興旺，充滿吉祥。

說完了天皇，再說說平民百姓。其實現在的日文應該叫做簡化的漢文，很多老一輩人是能大致看懂文言文的。但是你拿現在的白話文（用簡體字書寫）給他們看，基本上是看不懂了。

就拿日本高中語文課本來說，他們一共要學習三種語言，日本古文、日本現代文和漢文。然後告訴你一件變態的事情，他們高考也要考漢文古文，而且還都是閱讀理解，唯一人性化的地方就是不用考作文。

下面就給大家看看日本高中語文書的漢文部分：

首先中國地圖，想要了解中國當然要從地圖開始，上面文字都是繁體字，但是只標註了比較有名的地方，並沒有將所有地名標全。

受唐朝文化的影響，日本人還要學習唐朝的服飾。

接下來就是人物介紹，主要介紹一些文學家，古代的孔子、孟子，現代的聞一多、茅盾、老舍。

這些都是比較簡單的，下面就開始複雜的。

首先你得理解單個漢字，旁邊有相關漢字的日文注釋，每一個文字都有相應的古文例句。

文字是小兒科的，你還得看得懂詞語，而且這些詞語都是古文當中出現的。換做國人，也不一定能全部理解什麼意思。

詞語學完了，當然要學成語，每個成語都有它相關的出處，旁邊有古文的日文翻譯。

成語學完了，接下來就得背唐詩，日本高考也是要考古詩的！

最後還要告訴大家一個爆炸性的信息，那就是日文語法跟中文是完全相反的！比如我們說你吃飯了嗎？但是日本人一般會說你飯吃了嗎？所以日本人學漢字還是存在較大困難的。

大家還知道關於日本漢文的知識嗎？還希望多多補充。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！