賞析:你本來是求道的,執著於文字而把「悟道」給忘了
道學
08-15
荃者所以在魚,得魚而忘荃;蹄者所以在兔,得兔而忘蹄;言者所以在意,得意而忘言。
——《莊子?外物》
翻譯:竹籠是用來捕魚的,有人捕到了魚卻忘了竹籠;兔網是用來捕兔的,有人捕到兔子卻忘了兔網;語言是用來表達思想的,有人領會了思想卻忘了語言。
賞析:以魚、兔喻意,以筌、蹄喻言。強調得魚得兔是目的,筌、蹄只是達到目的的手段,形象地說明了「得意忘言」的合理性。"得魚忘筌"這一成語便由此而來。
而對於學道者而言則是:你本來是求道的,結果卻執著於文字,考據訓詁,而把「悟道」的目的給忘了。
TAG:道山不老 |