中日首腦於中日和平友好條約締結40周年之際交換賀電

日中新聞

微公眾

號

：

infochinanews

歡迎您關注日中新聞，請點擊下方菜單欄：

互助信息：

工作、轉讓、租房、簽證、其他

（李克強總理髮給安倍總理的賀電）

東京

日本國

安倍晉三內閣總理大臣

閣下：

　　值此中日和平友好條約締結40周年之際，我謹代表中國政府表示衷心祝賀。

　　40年前，兩國老一輩領導人和政治家作出締結中日和平友好條約的決斷，以法律形式確認了中日聯合聲明的各項原則，為中日關係樹立了重要里程碑。40年來，中日關係取得令人矚目的發展，為兩國人民帶來福祉，為地區和世界的繁榮穩定作出貢獻。

　　今年5月，我應邀赴日出席第七次中日韓領導人會議並對日本正式訪問，推動中日關係重新回到正常發展軌道。中方願同日方繼續本著以史為鑒，面向未來的精神，遵循中日四個政治文件各項原則，維護政治基礎，深化互利合作，妥善管控分歧，推動中日關係長期健康穩定發展。我已邀請安倍首相年內訪華，希望在北京早日同你會面。

　　祝閣下身體健康，貴國繁榮昌盛。

中華人民共和國國務院總理

李克強

2018年8月12日於北京

（安倍總理髮給李克強總理的賀電）

中華人民共和國國務院總理

李克強閣下：

　　值此《日中和平友好條約》簽署40周年之際，我謹代表日本國政府及日本國民同貴總理及貴國國民一道慶賀這一天的到來。

　　40年前，偉大的先輩們將作為以後長久日中關係方針的和平友好之精神鐫刻在了這部條約上。自此，日中兩國在此基礎上付諸努力，切實發展了政治、經濟、文化、人員交流等廣泛領域的關係。

　　我在首次就任總理後立刻出訪貴國，並提出「戰略互惠關係」之倡議。日中兩國共同負有對地區及世界的和平與繁榮之重大責任。我希望，今後日中兩國繼續攜手、加深合作，為解決地區和世界所面臨的諸多課題作出貢獻，以回應所被寄予的期待。

　　閣下5月的正式訪日對今後日中關係發展極具意義。經過此訪，兩國關係重返了正常發展軌道，我對此甚感欣喜。我愉快地期待著，能夠應閣下之邀於年內訪問貴國，並為推動日中關係邁上新階段而舉行富有意義的意見交換。

　　最後，真誠祝願閣下欣欣向榮、貴國蒸蒸日上。

日本國內閣總理大臣

安倍晉三

2018年8月12日

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！