中國遊客去日本旅遊，看到很多中文提示，並沒有覺得開心而是氣憤

中國遊客去日本旅遊，看到很多中文提示，並沒有覺得開心而是氣憤

日本的旅遊業發展很不錯，它憑藉出色的島國資源加上本身發達的服務業，使得日本成了很多人心目中想去的國家。中國上海和日本比較近，所以選擇出國旅行的國家基本都是日本。中國遊客去日本旅遊，看到很多中文提示，本來看到自己的母語應該是開心的，事實卻是並沒有覺得開心而是氣憤。

日本早年和中國交往，被中國文化所折服，然後借鑒了不少中國的元素，這些元素都能在日本看得到。還有就是日本的文字，有些字和中文幾乎一樣，但意思卻大相徑庭。看到這些文字倒是覺得有趣，可是也不是所有的都是這種相像而意義不同的日本字。

眾所周知，日本的動漫文化影響很大，當地也有很多動漫體驗地。機器貓和七龍珠這些經典的火遍全球的形象在日本也很常見，深受動畫片影響的遊客都非常喜歡。看到喜歡的動漫人物，有些中國人情緒激動，可能會忍不住叫出聲，日本人早有防備，都在旁邊用中文標明不能大聲喊叫挪動展品之類的提示語。這些動漫人物的展品下方只有日文、英文還有中文，然而英文和中文的意思翻譯過來和中文都不一致，中文是「特殊處理」的，只做提示中國人的行為所用。

這讓很多中國人有些惱怒，沒想到看到的中文提示竟是這樣的含義，頓時覺得不開心還很氣憤。不過這件事一部分是日本人有些誇大了中國人做不文明行為的範圍，還有就是中國人確實有些行為太過分，最後要奉勸這些遊客，出國個人實際上是代表著國家的，還是遵守行為比較好。大家覺得呢?歡迎轉載與評論

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！