老外聽到楊穎的英文名後很偷笑，原來是因為這個原因！丟人丟到外國了

小編髮現現在很多明星或者明星的孩子都有一個英文名字，有些明星我們幾乎都不知道他的真名字了，比如說像SHE裡面的三個人，他們都是以英文名字作為自己的藝名。很多明星的名字都是經過大師推算算出來的，因為好的名字會對他們的事業有很好的助力作用，所以明星大部分都是改過的，他們真實名字和藝名相差甚遠。

改名字對於明星來說是很常見的事，有時候為了自己得事業發展，甚至連姓都可以改。angelababy這個名字大家應該是很熟悉的，其實對於他的本明楊穎來說，肯定沒有他的英文名字讓我們那麼的熟。看到楊穎我們就想起了跑男團。雖然近幾年她也拍了不少的電視劇，但是她的演技遭到了很多網友的吐槽。從頭到尾一個表情、借位明星、摳圖明星這些黑料不斷的爆出，讓楊穎在娛樂圈越走越難。

對於angelababy這個英文名字，作為中國人的我們好像不太理解是什麼意思，就覺得是字面上的天使寶貝。後來聽到幾個外國人對這個名字的理解，才發現真的丟人丟到國外去了。《復仇者》當時在《奔跑吧》裡面做的節目，雖然他們沒有到場，但是還發出了一段視頻，視頻中幾個演員對於奔跑吧兄弟裡面的團員大肆誇獎。

而當馬克誇到angelababy的時候，不自覺的說了一聲「what?",而當抖森道念angelababy也發出了同樣的感慨，這到底是為什麼呢？大家都知道angelababy在我們的語言中一般就被翻譯成天使寶貝，很俗的一個名字，估計就像中國名中的翠花一樣的檔次，再angela一般會翻譯被安吉麗娜，BABY自然是寶貝的意思，到底是因為什麼讓外國人偷笑呢？

後來才知道，原來在外國人的語言中angelababy是對夜店舞娘的稱呼，而外國人經常用baby來稱呼脫衣舞娘或者性工作者，外國人比較開放，所以並不在乎這些東西,但是angelababy很少做為名字在用。知道這個原因後，網友紛紛感到丟人都丟到國外去了。好好的中文名字不叫，非得取個英文的名字，不但丟人丟到國內去，更丟到了國外去了。

你覺得angelababy這個名字怎麼樣？歡迎留言。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！