《流星花園》：經典重拍卻引波瀾，柴智屏回應

又一個夏天，經典的流星花園就在這裡！

在播出開始時，配音問題也成為該劇受到國內觀眾批評的主要原因。柴志平也有自己的解釋。「我們對比很多配音演員才完成這組配音。在電視劇中，它可能無法與演員本身的情緒相匹配，因此觀眾在觀看戲劇時感到不習慣。事實上，配音畢竟是和拍攝相對獨立的，它與拍攝中的所有情感都不太一樣。無論是共鳴還是發音，另一個人所呈現的聲音都不那麼自然。我很高興接受觀眾對此的懷疑。在劇中，我會儘力讓演員用原聲來完成配音。

在演員方面，柴志平對他們非常滿意。「無論你在哪個時代製作流星花園，F4幾乎總會被質疑演技不夠成熟，或者因為精緻的外表而導致演技部分被忽略，杉菜的部分，我覺得如果現實中真的有杉菜，就是她演繹的這個，一個簡單的、快樂的杉菜。事實上，17年前杉菜的情況也是如此，杉菜原本是一個普通的女孩，現在年輕人會更加註重穿衣，所以杉菜的形象可能沒有這麼容易被接受或喜歡。

道明寺和杉菜在拍攝的後期越來越多。所謂的CP感覺更強了，表演技巧也日益精進。經過四個多月的拍攝，我也是認為道明寺變得越來越英俊，杉菜變得越來越美麗。我相信它們是戲劇的投入和情感的投射，所以這對戀人能夠逐漸和情節融為一體，我希望觀眾能夠繼續觀看並讓工作人員和演員的努力能夠有機會被看到。「

現在，該劇已播出幾乎一半了，然而還是有許多觀眾質疑不是原來的那部經典之作了，而柴志平認為「在這個無論是戲劇還是電視劇、電影都是高規格的製作的時代，觀眾已經見過太多華麗的服裝了，所以個人覺得風景和服飾只要能還原原劇，和生活相貼近就已經很好了。

新版的流星花園其實是有所改進的，不過因為觀眾現在有太多的選擇，新鮮度也可能會降低，但總的來說，我認為它仍然是一部好作品。「」新的節奏是和17年的差的不遠，所以我並覺得節奏太快了。「面對節奏方面的問題，他是這麼回答的。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！