《熱點透視》中國貿易戰姿態雖強硬，但大豆進口暴露出底氣不足

路透中文國際組編譯

(本文作者Christopher Beddor為熱點透視專欄作家，以下內容僅代表其個人觀點)

大豆問題正在削弱中國釋放出的關稅信號。雖然中國已經對美國大豆加征了關稅，但看起來仍要從美國進口，儘管中國官方的講話暗示能夠很快找到其他供應來源。市場感覺到了這一天即將到來，不久其他人也能夠識破貿易戰中放出來的虛張聲勢的話。去年中國從美國進口了價值超過120億美元的大豆。

過去一個月，中國社交媒體都在關注「大豆快跑」的新聞。一艘名為「飛馬蜂號」的貨輪滿載著美國大豆，馬不停蹄地全速駛向中國大連港，希望在25%的關稅實施之前到達，但終究還是晚到一步。在大連港外港停泊多日之後，本周飛馬蜂號終於卸貨，買家是中國國企--中國儲備糧管理集團有限公司。

其他中國客戶可能也不得不增加採購美國大豆。這是因為全球只有三個主要大豆生產國：阿根廷、巴西、和美國。根據聯合國糧食及農業組織(糧農組織,FAO)數據，這三個國家合計佔了2016年全球逾八成大豆產量。巴西的最新大豆收成很快將步入尾聲，阿根廷的大豆產量則受到旱災打擊。根據油世界分析師的看法，這代表到明年3月的六個月期間，中國可能必須向美國採購約1,500萬噸大豆，即使這低於上年同期的2,440萬噸進口量，但絕非無足輕重的小數字。

這些都與中國官方宣稱可輕易減少依賴美國大豆的說法相抵觸。中糧(COFCO)向民眾打包票表示，中國可以增加從拉丁美洲的進口，採購替代性產品，以填補供應缺口。中儲糧集團則說，沒有從美國進口大豆，也可以完全滿足國家大豆收儲需求。一些農業專家還認為，中國對美國加征關稅措施，將鼓勵其他國家增產大豆。

不過市場沒那麼好騙。大連商品交易所部分大豆期貨合約上周創下多年來的單日最大漲幅，投資人押注今年稍晚價格將上揚。從更大範圍來看，中國企業高層似乎十分清楚貿易戰武器的殺傷力：上周路透報導，在主要進口商中國石油化工集團(中國石化)的強力遊說下，中國決定把美國原油從最新的加征關稅商品清單中刪除。中國當局繼續呈現信心十足的形象，但關稅措施的每一次挫折，都讓鼓舞人心的喊話更加艱難。(完)

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！