日本投降書原件

書畫 08-16

廣陵散

千年古琴紀侯鍾

郭關

00:00/07:42

8月15日

是值得每個中國人銘記的日子！

73年前

日本宣布無條件投降！

抗日戰爭

日寇做盡燒殺淫掠之事

3500萬同胞傷亡

但同胞一刻也沒放棄抵抗！

《公元一千九百四十五年九月九日九時》日本投降儀式（油畫）

日本投降書

1945年5月8日，法西斯德國無條件投降，歐洲戰爭結束，世界反法西斯戰爭進入最後階段，盟軍在亞洲大陸各戰場對日軍發起反攻。7月26日，中國、美國和英國三國發表《波茨坦公告》，促令日本立即無條件投降。但是，日本政府予以拒絕，並先後三次擴軍動員，準備進行本土決戰。

當年8月6日和9日，美國先後在日本廣島和長崎各投下一顆原子彈。8月8日，蘇聯召見日本駐蘇大使，通告蘇聯參加《波茨坦公告》，並宣布對日作戰。8月9日，蘇聯出兵中國東北和朝鮮北部，對日本關東軍發動全面進攻。8月14日，日本政府照會美、英、蘇、中四國政府，宣布接受《波茨坦公告》。8月15日，日本天皇裕仁以廣播《停戰詔書》的形式，正式宣布日本無條件投降。

1945年9月2日，日本無條件投降簽字儀式在停泊於日本東京灣的美國戰列艦「密蘇里」號上舉行。9時4分，日本外相重光葵代表日本天皇和日本政府、參謀總長梅津美治郎代表日軍大本營首先在投降書上簽字。

9時8分，麥克阿瑟以盟國最高司令官的身份簽字，接受日本投降，然後是接受投降的9個盟國代表分別代表本國依次簽字。簽字結束後，上千架美軍飛機從東京灣上空呼嘯而過，慶祝這個具有偉大歷史意義的時刻。

投降書的簽署，正式宣告日本軍國主義的徹底失敗和世界反法西斯戰爭的最後勝利。

1945年9月9日，中國戰區的日本投降儀式在南京舉行。日本中國派遣軍總司令官岡村寧次在對華投降書上簽字，並向中方交出他的隨身佩刀，以表示侵華日軍正式向中國繳械投降。

二戰日本投降書（影印件）

何應欽發的「侵華日軍南京投降儀式」請柬

二戰日本投降書（原件），目前收藏於台灣

日軍投降代表穿過觀禮人群

日軍投降儀式在孫中山畫像前進行

岡村寧次步入投降儀式會場

日本投降儀式

何應欽（左）接受侵華日軍總司令岡村寧次的投降書

根本博率領幕僚廿一員舉行獻刀禮

日軍華北方面軍司令官根本博中將在投降書上簽字

日本裕仁天皇《終戰詔書》

譯文：

朕深鑒於世界大勢及帝國之現狀，欲採取非常之措施，收拾時局，茲告爾等臣民，朕已飭令帝國政府通告美、英、中、蘇四國，願接受其聯合公告。

蓋謀求帝國臣民之康寧，同享萬邦公榮之樂，斯乃皇祖皇宗之遺範，亦為朕所眷眷不忘者；前者，帝國之所以向美．英兩國宣戰，實亦為希求帝國之自存於東亞之安定而出此，至如排斥他國之主權，侵犯他國之領土，固非朕之本志；然交戰已閱四載，雖陸海將兵勇敢善戰，百官有司勵精圖治，一億眾庶克已奉公，各盡所能，而戰局並未好轉，世界大勢亦不利於我。加之，敵方最近使用殘酷之炸彈，頻殺無辜，慘害所及，實難逆料；如仍繼續作戰，則不僅導致我民族之滅亡；並將破壞人類之文明。如此，則朕將何以保全億兆赤子，陳謝於皇祖皇索之神靈乎! 此朕所以飭帝國政府接受聯合公告者也。

朕對於始終與帝國同為東亞解放而努力之諸盟邦，不得不深表遺憾；念及帝國臣民之死於戰陣，殉於職守，斃於非命者及其遺屬，則五臟為之俱裂；至於負戰傷，蒙戰禍，失家業者之生計，亦朕所深為軫念者也；今後帝國所受之苦固非尋常，朕亦深知爾等臣民之衷情，然時運之所趨，朕欲忍所難忍，耐所難耐，以為萬世之太平。

朕於茲得以維護國體，信倚爾等忠良臣民之赤誠，並常與爾等臣民同在。若夫為情所激，妄滋事端，或者同胞互相排擠，擾亂時局；因而迷誤大道，失信義於世界，此朕所深戒。宜舉國一致，子孫相傳，確信神州之不滅。念任重而道遠，傾全力於將來之建設，篤守道義，堅定志操，誓必發揚國體之精華，不致落後於世界之進化，望爾等臣民善體朕意。

8月15日，72年前的這一天，日本裕仁天皇宣布無條件投降

時光可能抹去傷痕，但無法抹去悲痛的記憶。

廣島原子彈爆炸！

如今硝煙已經散去，

但曾經的犧牲、抗爭不該被遺忘。

現在，日本戰敗投降已走過73個年頭，

但是，日本一度否認侵略歷史。

其對待歷史的態度為我們敲響警鐘！

只有把國家建設的更加富饒和強大,

才有足夠的實力 !

去抵禦來犯之敵、捍衛領土完整！

願世界和平，不再有戰爭硝煙！