特朗普和黑人球員的衝突，正是美國社會隔閡加深的表現

現在的證據足夠證實狗哨的主人特朗普已經佔據了白宮，他的哨聲一響，獵犬就義無反顧的向前沖，而那些黑人球員就是它們最愛攻擊的目標。

就好像一隻獵犬用自己本能的方式抓到了兔子一樣，美國總統特朗普終於「逮」到了勒布朗·詹姆斯。詹姆斯在接受美國有線電視新聞網（CNN）採訪時批評了特朗普。主持人唐·萊蒙問詹姆斯，如果現在特朗普坐在他的對面，他會說什麼，詹姆斯聽聞微微一笑。

「我永遠不會坐在他對面。」詹姆斯回應道。

周五晚上11點37分，在這段採訪重播之後，特朗普回復了其中一條推文，而這條推文就好像一束X射線，將特朗普的自我、內心以及靈魂展現的淋漓盡致。「勒布朗·詹姆斯在電視上接受了唐·萊蒙的採訪，那是電視上最愚蠢的人，他讓勒布朗都顯得挺聰明，這可真是太難了。比起勒布朗，我還是喜歡邁克爾·喬丹！」

這次的回擊有一個驚人的特質，而且並不僅是因為白人男子貶低黑人智力是美國歷史上最古老、最醜陋的比喻之一。

詹姆斯在美國有線電視新聞網（CNN）上露面，不是為了批評這位臉皮薄、脾氣暴躁的總統，而僅僅是為了談論他和單親媽媽曾經在貧困中艱難的生活，他想努力去回報那些幫助過他的人。於是他在他的家鄉俄亥俄州阿克倫承購了一所公立、非特許學校，專門面向那些有教育風險的年輕人。他的基金會還出資數千萬美元，幫助阿克倫公立學校為畢業生提供大學獎學金。

詹姆斯還將贈送這所學校的每個孩子一輛自行車和一個頭盔。他本人就是一名自行車愛好者，當然不僅是因為這項運動對心血管方面的益處：從詹姆斯小時候起，他就住在凱霍加山谷（Cuyahoga Valley）鐵路路堤上的一間小公寓里，自行車象徵著自由，承載著他走出了那破爛不堪的社區，去探索一個更廣闊的世界。

他告訴萊蒙，自行車和運動給了他自由，讓他能與白人孩子們認識並成為他們的朋友，讓他看到一個充滿可能性的世界。當他談到白人孩子的時候說：「我有機會認識他們，了解他們，他們也有機會了解我，我們都成了非常好的朋友。」

我們不知道為什麼特朗普聽到詹姆斯說了這麼多，卻只從中聽到了冒犯和憤怒。可是，對於一個如此蓄意煽動階級和種族仇恨的人來說，我們也很難知道真正的憤怒和政治算計之間的界限到底在哪裡。

一些新聞媒體似乎竭力避免在特朗普的攻擊中察覺到種族引誘的味道。他們列舉了他攻擊白人的智力和舉止的例子和他一貫以來的堅持，以及他對自己智力超群的驚恐斷言。

同樣很重要的是，不要扮演瑜伽修行者的角色，把身體向後彎得那麼遠，使我們的身體都徹底放鬆了，以至於我們會完全的輕信他人。這位總統一次又一次地質疑黑人的智力，從前美國橄欖球聯盟四分衛科林·卡佩尼克（Colin Kaepernick）到卓越的控球後衛斯蒂芬·庫里(Stephen Curry)，特朗普似乎特別喜歡與黑人運動員在公共場合發生爭執。去年他去了有著種族歧視歷史的阿拉巴馬州（Alabama），當時有很多NFL的非裔美國人球員為了抗議警察暴力和經濟不平等，在賽前奏國歌儀式中單膝下跪表示不滿，特朗普就處理這個問題對NFL的老闆們提了一個建議：「現在讓那個混蛋離開球場，他被解僱了！ 他被解僱了！」

他還嘲笑那些在腦震蕩和球員大腦損傷的問題上態度軟弱的老闆，即便他們其中大多數人是白人：「哦，腦袋被敲傻了？」

以一種奇怪的、或許是潛意識的方式，又回到了特朗普對黑人智力的攻擊。所有這些都能在美國歷史和文化中找到根源。斯坦福大學(Stanford University)著名的歷史學家喬治·M·弗雷德里克森(George M. Fredrickson)寫了一本開創性的書《白人頭腦中的黑人形象》(The Black Image in The White Mind)，在書中，他記錄了19世紀和20世紀初白人對黑人大腦的痴迷，並測量了據稱存在缺陷的黑人大腦大小，以便更好地支持「科學種族主義」。

現如今黑人運動員和少數白人表現出對更大世界的敏銳意識，並就政治和文化問題發表意見，是有益處的。

當特朗普攻擊黑人運動員時，他們幾乎同樣頻繁地反擊他。去年秋天，當庫里說他可能不會出席在白宮為金州勇士隊舉行的頒獎典禮時，特朗普痛斥了庫里，並取消了邀請。詹姆斯轉而為庫里辯護，在推特上稱特朗普為「傻子」。當運動員為自己發聲，政治家們對他們的觀點提出異議是很公平的。然而，特朗普的違約不是要參與，而是去貶低。

就連特朗普的妻子梅拉尼婭（Melania）對詹姆斯在CNN的採訪也表示讚賞，並在周六的一份聲明中稱讚了詹姆斯的慷慨，聲稱自己也想去參觀一下詹姆斯的「I PROMISE」學校。

至於總統，他周六參加了俄亥俄州的另一場政治集會。這次避開了詹姆斯，也許他明白這個人是一個令人欽佩的人物，甚至對許多俄亥俄州的白人也是如此，而另一種野蠻的行為可能會適得其反。但話又說回來,誰知道呢?

聲明：本文由懶熊體育編譯自New York Times，原文作者為Michael Powell。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！