匠心造園，芳華共賞

金地祝橋公元2040

Jindi Zhuqiao AD2040

中國，上海

Shanghai, China

前言

INTRODUCTION

「畫廊金粉半零星,池館蒼苔一片青.踏草怕泥新綉襪,惜花疼煞小金鈴」不到園林，怎知春色如許，而蘇州園林更是中國古代園林藝術最閃耀的瑰寶，它有「雖由人作，宛自天開」的自然山水，有「雨驚詩夢留蕉葉，風載書聲出藕花」的詩情畫意，有「有限中見到無限，又於無限中回歸有限」的道趣禪味，更是中國人自古崇尚的「天人合一」民族文化之所在。

項目位於上海浦東祝橋核心區，北鄰浦東國際機場，南擁商飛總裝基地，西接迪士尼，地理環境優越。本項目，以蘇州園林為藍本，進行了一次造園實踐，秉承「巧於因借，精在體宜」之園冶精神，擷「清風明月本無價，近水遠山皆有情」之園林意境，以現代建築語彙築造現代園林之空間典範，實現與古典園林間的時空對話。

庭院深深深幾許，正在曲徑通幽處

——空間與流線 SPACE＆FLOW LINE

園林布局講究的是師法自然，在有限的空間內亭台軒榭融合山水花木布景鋪陳,於曲徑通幽處體現精巧的構思,雅緻的情趣。

藉由滄浪亭的經典遊園線路將基地內的功能區塊有機串聯，還原古典園林的遊園體驗，移步換景，引人幽深玄遠之思。

GIF

形體生成 Form Sharping

取其精，初營其形制

—— 牆 Wall

園林之妙，即在將無盡自然「鎖」於院牆之內，成為鏡龕中的山水。

「牆」即邊界。本次設計中，牆除了沿襲士族園林的牆的區域限定的功效外，也在局部開放視覺通透的可能性，保留神秘感又引發好奇心。

—— 進 Compound

院牆之內，以中軸串聯功能，形成「進」之深。古宅之「進」，以房圍合而出，而園林則是通過軸線上的各種景來體現層次，即為景深。在本設計中，設計師取江南名園環秀山莊之神韻，以軸線為介質，將四個重要的設計場所相連，形成「山之階——要之房——水之院——石之庭」的布局，重現環秀之韻。

—— 徑 Path

疊山理水之後，「園」之所以能成，無疑還需為遊園者提供一種「觀法」。此時，「徑」就尤顯重要。園林中所謂的移步換景，正是「徑」的曲折變化所致。本設計致敬這種手法，將行走路徑有意設置的曲折蜿蜒，讓人既經過每一個場所，卻又無法穿越，只能停步觀望，形成「可見而不可達」的空間屬性，充分體現中式園林的固有敘事結構。

借其魂，皆呈其風韻

—— 對景 Faced Scenery

過橋入門，視線越過落水影壁依稀可見漂浮的盒子，猶如是滄浪亭里翼然凌空于山頂上的素樸蒼古的石亭，露而不盡。

—— 框景 Enframed Scenery

過庭進園，即可見通高的展示廳。透過玻璃，特意挑高的內廳空間，讓室內外的場景反差感進一步拉大，身處園中的遊園者彷彿在通過這個鏡框窺探裡面的另一個世界。

—— 入景 In Scenery

經園繞道至後方，進入主建築之內，遊園者就進入了此前窺探的世界。然而此時，他們也成為了後來者的窺探對象。「看與被看」的關係在這一刻被確立，而主體與客體的邊界也在這一刻被模糊。

初心在方寸，咫尺在匠心

—— 手法與材料 TECHNIQUE ＆ MATERIAL

抽象性山水，現代性解構

為了充分「致敬」園林，設計師提出「解構山水」的策略，即以現代建築的設計方法來將山水元素進行抽象，從而進行精細化設計，這個思考過程大致經歷了三個階段，即「標準抽象圖形具象解構抽象」，主要針對的細部設計集中於入口格柵和主樓上層體量細部。

——標準抽象 Standard Abstraction

初期。入口設計成均質化的格柵，仿木金屬桿間距1m，一字排開，形成陣列，以取代園林中「門」的概念。同樣地，在主樓上層部分，設計師為了達到弱化建築邊界的目的，同樣採用了工業化程度較高的均質化穿孔金屬折板。

—— 圖形具象 Graphic Concretization

中期。將入口格柵的樣式，設計成具象化的山形圖案，以回應園林中山水意向。而在主樓折板的設計中，帶有雪花圖案的穿孔板，亦是對國畫中山水留白的圖底關係給予了關注。

—— 解構抽象 Deconstructed Abstraction

最終。經過深度思考，對之前設計語言的總結與升華，在格柵設計上選定了疏密虛實變化豐富、上下錯落的抽象形式，這是對山水意境的一次解構，將山水的高矮遠近虛實的素描關係，以桿件抽象的疏密錯動形式呈現。與此同時，主樓上層的折板又一次將山水畫中的潑墨與留白進行二次解構，以開孔大小的漸變實現「白與黑」的順暢過度，和水墨煙雨里的山的輪廓如出一撤，難於辨認界限，似有似無。

—— 幕簾樣式 Type of Perforated Plate

如何選擇漸變形式及開孔樣式，即如何將室內外的關係確定為一種「曖昧的私密和公共」，類似於水幕前後的若隱若現？設計師經過對比，排除了「高窗」式的上大下小式排列，選擇了上小下大式排列，形成類似「落地窗」視覺體驗，視線可以通過下方稀疏的空洞望向室外，達到「曖昧」效果。

——檐口樣式Type of Cornice

在水院雨棚檐口的細節處理上，為了契合中式山水的飄逸靈動，設計師追求「致輕致薄」的輕盈感，儘可能縮減檐口厚度。因此，為了消除結構因素帶來的限制，經過推敲，最終採用了折邊收頭的做法，將接近邊緣處的檐口厚度降到100mm，在視覺上被看到的檐口就會顯得更薄更輕。

——拼縫樣式Type of Pieces

外牆面的石材拼縫處理中，為了削減呆板的視覺感受，設計師將兩片石材之間摳出間隔50mm的內凹拼縫，並以反光金屬掉壓住縫隙。這樣既打破了塊面化的視覺疲勞，又通過精緻的細節強化了立面肌理。

一方靜庭，一池春水，一格棲所

—— 結語 CONCLUSION

紛繁嘈雜的都市裡，它遺世獨立，為人們營造出一處小小的「自然」。它安靜地，謙遜地，匍匐在樓宇間，卻在你走進的一瞬，以內斂的奢華驚嘆著你的期許。它有它似有似無的輪廓，它有它溫潤曖昧的邊界，它是一個被詩化的日常，也是一首用日常譜寫的詩。它短暫又雋永，它繼承又變革，它將古韻的靈魂賦予一座當代的軀殼，它將出世的山水寫進入世的營造。

技術圖紙

DRAWINGS

總平面圖 Master Plan

剖面圖 Section

工程檔案

項目名稱丨金地祝橋公元2040

項目位置丨上海市浦東祝橋鎮

業主單位丨金地集團 招商 融創

建築設計丨上海日清建築設計有限公司

設計總負責人丨任治國

主創團隊丨林國楨 李娜 陳軍 崇嵩

建築面積丨3847㎡

容積率丨1.6

竣工時間丨2018年3月

建築攝影丨曾江河

圖文整理/LYNN

LACIME 日清設計

刪繁就簡 溯本清源

向下滑動

微信公眾號

lacime_sh

新浪微博

Lacime-日清設計

長按右方二維碼

關注我們

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！