《圍爐夜話》寥寥10句話，做個明白人

1、正而過則迂，直而過則拙，故迂拙之人，猶不失為正直。

【譯文】為人過於方正則易不通世故，過於直率就會顯得有點笨拙。但迂闊笨拙的人，仍然不失為正直的人。

2、人知佛老為異端，不知凡背乎經常者，皆異端也。

【譯文】有人認為佛家和道家的思想是異端思想，但不知道只要是與經典和常理相背離的，都是異端思想。

3、圖功未晚，亡羊尚可補牢。

【譯文】想要有所成就，任何時候都不為晚，就算羊跑掉了再來修補羊圈，還是可以挽救的。

4、道本足於身，切實求來，則常若不足矣。

【譯文】真理本來就存在於我們的本性之中，倘若不斷追求，則會常常感到不足。

5、讀書不下苦功，妄想顯榮，豈有此理？

【譯文】讀書不肯下一番苦功夫，卻妄想著顯達榮耀，哪裡會有這樣的道理？

6、才覺己有不是，便決意改圖，此立志為君子也。

【譯文】剛剛察覺出來自己有了不對的地方，馬上毫不猶豫地加以改正，這是立志成為一個正人君子的做法。

7、凡遇事物突來，必熟思審處，恐貽後悔。

【譯文】凡是遇到突然而來的情況，一定要深思熟慮，考慮周詳，以免因處理不當而事後反悔，

8、聰明勿使外散，古人有纊以塞耳，旒以蔽目者矣。

【譯文】聰明人不必過於外露，古人曾有用棉絮塞耳、以帽帶遮眼，以掩飾聰明的舉動。

9、身不饑寒，天未曾負我。

【譯文】自身沒有受到飢餓寒冷之苦，這是上天不曾虧待我。

10、不與人爭得失，惟求己有知能。

【譯文】不要和他人去爭奪名利的成敗得失，只求自己能增強知識與能力。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！