「小偷家族」的「偷」

一周漢字：偷

2018（32周） ▍2018-8-6～2018-8-12

本周單字偷。上周末，導演是枝裕和新片《小偷家族》上映，討論熱烈。在各式各樣的分享中，漢字「偷」被充分解讀，歧義搖曳，意蘊豐贍。

批評家梅雪楓認為，一個「偷」字，道破混沌現實——在這個偷來的以「替代性血緣」為框架的家庭故事裡，是枝裕和「被現實裡面那種虛假與真實、溫情與殘酷互相糾纏在一起的複雜性迷住了」，影片「偷」空善惡概念的刻板區隔，讓「這個臨時家庭的成年人，違背了大眾意義上的道德，但卻給了幾個孩子和他們自己更有溫度的家庭生活。但這又不是那種一廂情願的對於底層的美化，那看起來貧困卻溫馨的家庭生活背後，其實也有不清不楚地對利益的追逐和仇恨。」

評家廖偉棠認為，一個「偷」字，道盡人世虛妄——「其實，誰不是在偷生呢？我們就像後來審訊他們的道貌岸然的警察、凜的還想用買新衣服免除虐兒之咎的生母、甚至對亞紀的失蹤佯裝不知的她的父母，都不願意麵對這個小偷家族的合情合理不合法，都不承認他們的狀態是所有人人生的極端隱喻，而聲稱自己才是正常的人生。」

批評家艾晨認為，一個「偷」字，道穿世間涼薄——「這是一部看著溫情、實則讓人絕望的電影。六個人，包含人生各個階段，小女孩也許就是他們的過去，老奶奶也許就是他們的未來。你說這個世界會好嗎？這些人從生到死，無人知曉；被棄苟活，步履不停。臨時的家人組成羈絆，相互取暖；真正的至親者卻活在謊言之中，不聞不問。就是這樣一個『陌路雖有愛，親者皆禍害』的循環讓你心寒至極。」

請輸入正文

漢字偷為形聲字，《說文-女部》的解釋說，偷的本字為媮，本義為巧黠（狡猾、滑頭），引申義有苟且、怠惰、輕薄、不莊重、抽空、瞞著人暗中進行等。

黃集偉：

接力出版社副總編。專欄作家、出版人、書評家、作家、語詞收藏人。 著有：《審美社會學》、《孤島訪談錄》、《晚安，紙傢具》、《請讀我唇》、《媚俗通行證》、《非常獵艷》、《冒犯之美》、《紙上的後花園》等。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！