R.S.托馬斯·婚姻

今日情詩

婚姻

[英]R.S. 托馬斯

程佳 譯

我仰視；你走過。

要接受你的

存在及其意義

得用我所讀的—國王和皇后

以及他們爭奪權力的

戰爭。你也有你的戰爭，

我問自己：我已經

在你那邊了？死去的

皇后比活著的妻子

更可愛？歷史崇拜

事實，卻不能保持

中立。因為沒有國王

配得上你，因為比我偉大的

詩人都不在這

描繪你，因為時間

總是太短暫，所以你走時

必定無人提及，將來

無人知，就像過去

無人曉，只有一個男人

在忙於事業的間隙

將目光歇落在你身上。

R. S. 托馬斯 | Ronald Stuart Thomas，1913—2000，威爾士詩人。

今日情事

1964 年8 月17 日，李小龍與艾米麗·琳達結婚。琳達原來是李小龍的徒弟，後來成為李小龍相伴一生的愛人。她不僅協助李小龍開辦武館，還幫他整理武學筆記並共同探討武學真諦。李小龍也為自己立了一個目標：到1980 年，我將會擁有一天一萬美元的財富，那時候我和我的家人將過上愉快、和諧、幸福的生活。

情詩日曆

《親愛的日曆2018》我想和你虛度時光

一款與眾不同、浪漫相隨的情詩日曆

可暗戀、搭訕、曖昧、追求、告白、熱戀、求婚……也可使愛情長長久久

365天的貼心陪伴，送給親愛的你

《童謠日曆2018》我想陪你慢慢長大

在教會寶寶母語的同時，

為你和寶寶搭建溝通的橋樑

想和寶寶成為好朋友 你只缺一本《童謠日曆》

編輯 | 武佳楨

閱讀，讓一切有所不同

歡 迎 關 注

楚塵文化

讀書君微信號：ccbooks2017

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！