日本網民吐槽：在日本街頭看到的和服女性，其實很多是中國人

日本網民在2ch發帖稱，在日本的景點經常可以看到很多穿和服的女性，即使是平常的日子也有很多人穿和服在景區走動。實際上，日本人平時並不怎麼穿和服，和服一般用於節日、紀念日或者其他特殊場合。在日本街頭看到的和服女性，其實很多是來自中國的遊客，那是他們在體驗穿日本和服。對此現象，日本網民展開了討論。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：Evan）

1、観光地のレンタルサービスは別に日本人も外國人も両方使ってるぞ

觀光地的租借服務的話，日本人和外國人都有在用的哦

2、人民服著てる中國人いないものな

沒有穿中山裝的中國人呢

3、んなわけない日本人多い、日本人は和服をハレの日に著る習慣は昔からあるし今も京都や。普段著ている人も結構多いが中國人はチャイナ服を全く著ない

怎麼可能，日本人更多的。日本人以前就有在正式場合穿和服的習慣。現在在京都也有很多人平常穿的，而中國人卻完全不穿旗袍

4、よいではないかよいではないか　あーれー

這不是挺好的嗎

5、中國だってチャイナ服來てないだろ

在中國也沒人穿旗袍的吧

6、今時正月にすら著ない

現在連正月都不穿了

7、京都の街歩いてる舞子も9割は観光客

京都的街頭上的舞妓也有9成是遊客

8、中國では祭りの日に中國の伝統衣裝著てたやつが日本か韓國の衣裝と間違われてフルボッコにされた有名な話があるはず

中國應該有個很有名的事件，在節日穿中國傳統漢服，結果被當成日本和韓國的衣服，當事人被暴打一頓

9、日本人もそこそこいるようには見える、しかし中國人のが多いんだろうな

日本人也是有的，不過中國人可能更多吧

（更多內容請關注本賬號，點擊「了解更多」）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！