音頻版中越文情景對話第⑤彈：《買香水》

原標題：音頻版中越文情景對話第⑤彈：《買香水》

今天，娜娜去商場

為朋友買香水~

美容顧問給了她不少建議

讓她滿意而歸~

美容顧問： 有什麼能幫你的嗎？

Ng??i t? v?n v? d??ng nhan: T?i có gì giúp ???c cho b?n nh??

娜娜： 我想給我的朋友買香水。她一般喜歡溫和的花香型。但是我想給她買一種新的。

Na Na: T?i mu?n mua cho b?n t?i l? n??c hoa, c? ?y thích d?ng n??c hoa ?n hòa mang h??ng hoa, và t?i mu?n mua cho c? ?y lo?i n??c hoa m?i.

美容顧問： 好的，這有一些我們賣得特別好的香水。

T? v?n v? d??ng nhan: ???c th?i, ? ?ay có nhi?u lo?i n??c hoa bán r?t ch?y.

娜娜： 你推薦哪一種？

Na Na: B?n có th? gi?i thi?u là lo?i n??c hoa nào kh?ng?

美容顧問： 就我個人而言，如果你的朋友和你年紀差不多，我推薦買水果香型。你認為怎麼樣？

T? v?n v? d??ng nhan: Theo t?i n?u nh? mua cho b?n cùng l?a tu?i thì nên ch?n lo?i n??c hoa h??ng trái cay. B?n có ??ng y kh?ng?

娜娜： 聞起來感覺好極了。請給我拿這瓶。對了，現在有折扣優惠嗎？

Na Na: Lo?i n??c hoa này th?m th?t ??y. T?i l?y l? n??c hoa này. à mà có giá chi?t kh?u kh?ng nh??

美容顧問： 有。你可以得到面額50元的優惠券，另外還可以得到一些化妝品的小樣。你想給自己買些什麼嗎？我們有各種產品，從化妝品到皮膚清潔產品，以及潤膚產品。

T? v?n d??ng nhan: Có. B?n s? nh?n ???c lá phi?u khuy?n m?i tr? giá 50 ??ng, ngoài ra còn có th? nh?n ???c m?u hàng hóa m? ph?m. V?y b?n có mu?n mua cho mình th? gì kh?ng? C?a hàng chúng t?i có ?? các lo?i s?n ph?m t? hóa m? ph?m ??n ?? d??ng da, làm nhu?n làn da.

娜娜： 一般我只用一點粉底和散粉。

Na Na: Th?ng th??ng thì t?i ch? s? d?ng ít ph?n lót.

美容顧問： 口紅如何？它會讓你看起來更自信。

T? v?n d??ng nhan: Còn son ?ánh m?i thì sao? S? d?ng nó khi?n cho b?n càng them ph?n t? tin.

娜娜： 我想它會讓人們的注意力轉移到我的鼻子，我可不想這樣。口紅讓我的鼻子看起來更大了。

Na Na: T?i cho là ?ánh son m?i s? khi?n cho ng??i ta chú y nhi?u h?n t?i ph?n m?i, t?i kh?ng mu?n nh? v?y, m?i son s? khi?n cho ph?n m?i xem ra có v? to h?n.

美容顧問： 那麼睫毛膏呢？

T? v?n d??ng nhan: V?y kem mí thì sao?

娜娜： 我前幾天剛買了一支。要不我還是要些香水的小樣吧。

Na Na: M?y h?m tr??c t?i v?a mua m?t cay r?i. Hay là cho t?i th? m?u nh? n??c hoa v?y.

美容顧問： 好的。

T? v?n d??ng nhan: ???c th?i.

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！