在台灣,普通話是這樣學的!
初心實習作者:百濤
來自人情味濃厚的台灣
分享中國台灣有趣事物
「
我們初心聯盟教大家學日語,那我今天也來分享一個跟語言有關的小知識!大家都知道中國大陸講普通話,中國台灣也講普通話,但學習過程可是有大大學問,頗有異曲同工之妙,今天就來一一告訴大家。
」
注音符號
ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑㄒㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙㄧㄨㄩㄚㄛㄜㄝㄞㄟㄠㄡㄢㄣㄤㄥㄦ
在台灣,我們學習普通話是通過注音符號來學習,總共有37個字母,上中下可各擺一個字母,再加上聲調,來形成我們一個字的念法。很多人看到一定會說,天啊,怎麼每個都彎彎曲曲,還比拼音多那麼多字母。沒錯,所以我們小時候都背的很辛苦!淚目……
五聲調 ˊ ˇ ˋ ˙ ˉ
很多人以為注音符號歷史悠久,其實沒有的,它是以章太炎編創的「紐文」、「韻文」為藍本,在1912年制定,1918年才正式使用,經過多年演變,才形成今天的語言系統,現在每個台灣的人都必須學習這個系統。
那這些彎彎曲曲的字母怎麼來的?很多是由古字演變而來的,例如ㄅ字,是由包作為原型,源自包的古字,所以ㄅ的音,也很像「包」的前聲,也就是拼音里的b。ㄇ字,是由冪作為原型,源自「冪」的古字,也很像「冪」的前聲,也就是拼音裡面的m,是不是挺有趣地!
聲調上,拼音有四種聲調,注音則是五個,主要是由輕而重分成四種,再加個輕聲。書寫上,則是會直式書寫,但因為電腦化所以直式較不方便,因此現在橫式也行。
那來教大家用注音念「台灣」兩個字。第一個字「台」,分成兩個音ㄊㄞ,先念ㄊ單音(拼音t),再念ㄞ單音(拼音ai),然後ㄊㄞˊ合在一起念,聲調輕輕地向上,就完成了。第二個字「灣」,也分成兩個音ㄨㄢ,先念ㄨ單音(拼音u),再念ㄢ單音(拼音an),然後ㄨㄢ合在一起念,就完成了!是不是很特別!
Tips
大家以後遇到台灣人,不妨多聊幾句,會發現更多有趣的地方,只是台灣人說話比較慢,大家多包容一點點啦!大家有什麼問題想問的嗎?都可以留言給我。下次見~
完
這些公眾號也很有料哦~


TAG:初心聯盟日語 |