美國不同類型的酒店你喜歡住哪一種

出行過程中酒店和交通是人人都需要的最基本需求。旅遊業發展到今天，各類住宿花樣層出不窮，為了在途中住的舒服或是讓計劃中的行程符合自己的預期，出門之前還是有必要了解一些美國酒店的基本分類。

1. Hotel:這個詞在英語中的意思是酒店、賓館的意思。hotel 通常是指規模大、樓層高、設施全、裝飾講究、有星級、能夠給客人提供全面服務的住宿場所。hotel 的房門和走廊都在大樓內部。房間門沖著樓外邊的、走廊在樓外部的都不能叫 hotel. 在城市人口較為密集的地方通常會建造許多 hotel，價格通常高於其他住宿類型，但這也是人們出門所選擇住的最多的地方。

圖：tio by

2. Motel:在英語中 motel一詞是汽車旅館的意思。汽車旅館和「motel」 這個詞是美國人根據美國國情發明創造出來的，最早叫 motor hotel, 後來簡寫成 motel, 意思是專門給駕車的人所準備的賓館，是美國當地自駕最方便的住宿選擇。通常汽車旅館只有 1-2層，房間不大，但停車場必須很大以便存放客人的汽車，房門都沖著樓外邊正對停車場。

圖：quora

Motel 在美國中小城鎮上比比皆是。與 Hotel 相比 Motel顯得非常簡陋，只提供少部分服務和簡單早餐，住宿價格低廉，沒有星級可言。Motel的位置建在特別靠近高速公路的地方，主要服務的人群是長途旅行者像自駕者、機車黨和長途司機。隨著汽車旅館過去幾十年在美國和其他許多國家的發展壯大，後來英語字典里正式添加了 motel 一詞。第一家汽車旅館誕生於1925年美國加州小鎮上。

圖: Christian Heeb

3. Inn：可以翻譯成旅店或客店，一聽這翻譯就知道 Inn 不如 hotel 大，這種類型的酒店多建在郊區、農村和高速旁不遠的地方。Inn的主要用途是滿足客人的住宿和吃飯這兩大基本需求，不像 hotel 有那麼多的房間並能給客人提供全面的服務。Inn這個概念早在2000多年前的古羅馬帝國時期就產生了，那時的 Inn不僅給人提供住宿和食物，還給旅客所騎的馬提供馬棚和牲口飼料，歐洲的許多 Inn 都有著幾個世紀的歷史，有些類似中國古代的驛站。簡單來說，我們可以把 Inn 理解為較偏遠的並規模小一些的 hotel.

圖：IHG

現今的 Inn 介於 hotel 和 motel 之間，它既不如大酒店豪華又不像汽車旅館那樣簡陋，且價位適中。在美國比較常見的有Holiday Inn, Comfort Inn, Garden Inn, Quality Inn, Sleep Inn, Days Inn, Knight Inn, Residence Inn，Hampton Inn, Country Inn等等... 如果住宿的預算緊張但又想住的舒服些那麼 Inn 就是最佳選擇。

4. Hostel：用中文來解釋這個詞就是小旅舍、客棧、招待所的意思。Hostel 是最便宜的一種住宿方式，它只提供床位，沒有單間，就像大學宿舍一樣一間屋裡有很多張床(很多都是上下鋪), 廁所和洗澡間都是共用的。在這樣的環境下基本沒有隱私可言，既然想便宜就要適當做些小犧牲，這類住宿非常適合背包客和徒步旅行者，Hostel在歐洲很常見，其實美國並不多，美國人離開汽車是沒法活下去的。Hostel 是一個充滿青春氣息的場所，在歐洲住 hostel 的客人平均年齡只有18-26歲，所以 Hostel 也叫青年旅社。

圖：Pariwanahostel

寫到這裡忽然想起有部叫Hostel的電影，中文翻譯成《人皮客棧》，講的是發生在東歐某國旅館裡的一系列虐殺事件，主要針對美國人和日本人，至今還記得那個挖眼睛割喉嚨的鏡頭... 殘忍至極啊！啊？我在說些什麼...? !

5. Resort：中文翻譯為度假酒店。Resort 是一種比 hotel 規模更大、設施更全、價格更高、服務更全面的吃住玩一體型的大號升級版 hotel. 美國有許多 Resort 品牌如 MGM，Westin，Hard Rock，Hilton以及迪士尼等很多很多... 容易挑花眼！

6. Campground：如果在美國徒步旅行或露營，我想無論如何都離不開營地這個地方。營地只有一小塊地沒有房屋沒有床，只能自備帳篷睡袋自己動手臨時搭建一個自己的窩，這是我能想到的最實惠最省錢的住宿方式了。

翻出一張幾年前我在一家早已忘記名字的汽車旅館前的舊照片，那時自己一人去了很多地方，當然也住了很多家Motel...

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！