《延禧攻略》熱播：片頭曲崑曲唱段暗藏兩首哀婉詩詞

今夏最火的電視劇無疑是《延禧攻略》，開播至今不到一個月，播放量卻已突破50億。這部劇的確是近幾年來宮廷戲中的一股「清流」：女主設定不「傻白甜」，甚至「黑蓮花」；造型設計貼合歷史，融入「一耳三鉗」等清朝女子特色；融入了點翠、緙絲、崑曲等非物質文化遺產元素；重點表現了中國傳統節日七夕乞巧節等。據悉，該劇製片人為於正，網友紛紛評價說「改邪歸正」，這的確是一部值得推薦的還原清朝歷史、致敬傳統文化的精品古裝劇。

片頭曲《看》也十分出彩，大段悲惋的「嗚咽」聲加上一段崑曲唱段，烘托出清宮劇沉重宮怨的情感色彩，唱詞只有短短四句話，卻道出無盡心酸落寞：

看鏡中人 朱顏瘦

看愛與恨 新又舊

看燈如晝 淚濕透

看誰來約 黃昏後

前段的「嗚嗚」聲，如同是深宮女子所感受到的後宮爭鬥黑暗以及青春付與宮牆的悲傷情感流露，用沒有歌詞的韻律，傳達出難言的無奈和隱忍。紫禁城的重重繁華，不過是用無數人的傷心淚堆砌而成，一入深宮，便如同進了出不去的牢籠。

於正說，這首歌的歌詞，是瓔珞暮年想起傅恆的感慨，愛不得，恨不得。在最好的年華里，放棄自己所愛，而投身牢籠，造化弄人啊。不僅不能愛自己所愛，還受著其他因素的支配、驅使，放棄了自己想要過得生活，只為成全孝賢皇后的囑託，犧牲了自己。

這四句、28個字的短短唱白，實則融入了兩首哀婉凄切的詩詞。前兩句「看鏡中人朱顏瘦，看愛與恨新又舊」暗含清代王國維所寫的《蝶戀花·閱盡天涯離別苦》：

閱盡天涯離別苦，不道歸來，零落花如許。花底相看無一語，綠窗春與天俱莫。

待把相思燈下訴，一縷新歡，舊恨千千縷。最是人間留不住，朱顏辭鏡花辭樹。

「閱盡天涯離別苦」開篇便用滄桑的口吻說出離別之苦。江淹也曾感嘆：「黯然銷魂者，唯別而已矣。」離別是苦，相逢緣何不苦呢？再重逢，「春如舊，人空瘦」，朱顏已改，相看無言，早已時過境遷，物是人非。人間悲劇，並非一時、一地獨立的，而是重重疊疊、交織延綿的無邊苦海。

最後一句最為人知曉「最是人間留不住，朱顏辭鏡花辭樹。」朱顏是指年輕女子姣好的容顏。這世間，美好的東西都不長久，就好比是青春易逝、鮮花易凋，青春男女間美好純粹的感情，更是難有好的結果。情之一字，或許只有不懂，才會不痛吧。三生有幸遇見你，縱使悲涼也是情。

後兩句則十分明顯，蘊含了宋代歐陽修相思詞《生查子·元夕》的場景和意蘊：

去年元夜時，花市燈如晝。月上柳梢頭，人約黃昏後。

今年元夜時，月與燈依舊。不見去年人，淚濕春衫袖。

以元夕（元宵節）這一中國傳統情人節為背景，以一年為時間界限，寫了一對眷侶去年花市同游的甜蜜和今年情人分離的苦楚。一年為期，竟發生如此大的變故，物是人非，悲上心頭，你說相思賦與誰？只能化作清淚沾濕了女主人公的衣裳。物是人非事事休，欲語淚先流。東方人是含蓄的，語言平實，意味雋永，可謂是語短情長之作。

這兩首經典的寫沒有得到好結果的愛情詩詞，十分符合《延禧攻略》中的悲歡離愁，揉碎了融成歌詞，藉由崑腔吟哦唱出，催人淚下。與劇中的感情線十分貼合，具有畫面感。也道出了深宮女人蹉跎年華，青春都葬送在宮牆內的悲哀。

文 | 南隹（三度平台簽約作者）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！