誕生奧秘！作者談《后街女孩》

在今年7月新番當中，《后街女孩》成為了眾多動漫迷關注的焦點。這部作品改編自同名漫畫，而作為原作者，Jasmine Gyuh是如何看待作品的呢？近日，有日本媒體進行了專訪。（有節選）

Q：作品中，原本是黑道成員的3人組變性成為了可愛的偶像。您是如何想到這種創意的？

A：在創作《后街女孩》之前，我刻畫的基本上都是一群男人出場的作品。而某天責編跟我說：「你就嘗試畫一下可愛的女孩子吧。」那個時候我對刻畫女性並不是很擅長，為此也陷入到了煩惱當中。後來就在想：如果將角色當成男人來看待，會不會更加輕鬆呢？於是乎帶著這樣的想法，就創作出了《后街女孩》（笑）。而且這是一種極端的反差萌，因此也會很有趣吧。

Q：您提到自己過去畫的都是男性登場的作品，那到底是什麼樣的漫畫呢？

A：主要是跟不良少年或者搞笑角色有關的作品。有一次我在回老家的時候，看到了自己曾經畫過的漫畫，然後也覺得其中有很多跟《后街女孩》共通的地方呢。

Q：為什麼您之前經常刻畫不良和搞笑題材的作品呢？

A：因為我原本就特別喜歡看搞笑節目，然後我覺得為了起到更好的搞笑效果，那麼「不良」是一個不錯的題材。所以就有了這樣的風格。並不是說我本身是個不良人士啊（笑）。

Q：「不良」和「搞笑」的要素也在《后街女孩》當中得到了體現。不過「偶像」這個要素就跟那兩者完全不同了。您原本對「偶像」有著比較多的了解嗎？

A：我只是在電視上看到過偶像，覺得很可愛罷了。其實並沒有特別了解。

Q：這部作品刻畫了很多偶像背後的故事，為此您是否也進行過取材呢？

A：我最初也只是去看了幾場偶像演唱會罷了，並沒有進行什麼取材。倒不如說，我刻意沒有去做任何的取材呢。

Q：為什麼您要刻意選擇不做取材呢？

A：因為如果對偶像太過於了解的話，就不能隨心所欲亂畫了（笑）。另外在這部作品當中，犬金組的組長讓原本是黑道的3人組性轉成了偶像，可他實際上也對偶像並不算很了解。因此，我也必須讓自己處於跟組長類似的狀態才行，所以沒有去取材。

Q：這麼說來，作品當中關於偶像的設定幾乎都是原創的了？

A：是。雖然服裝方面確實參考了一些資料，但是包括性格在內的角色設定都沒有原型的。

Q：而如今老師的作品也已經動畫化了，在確定動畫化的時候，您是何種心情呢？

A：實話實說就是開心吧。不過我又開始擔憂這樣的作品能不能順利播出了（笑）。

Q：設定方面確實有很多讓人擔心的地方呢。不過既然作品動畫化了，那麼您有什麼要求嗎？

A：在原作開頭的時候，有一句「一定會火的」的台詞。我就是希望動畫里能夠讓聲優扯著嗓子把這句話喊出來呢。畢竟這也是漫畫的宣傳語之一，顯得非常重要。除此之外，我覺得就完全交給動畫組來處理好了。

Q：既然您對配音提出了要求，那麼您是否也去配音現場進行參觀了呢？

A：是的。我是一個畫搞笑漫畫的人，為此總是會考慮如何創造笑點，這可能就是職業病了。最近已經很少有能夠讓我笑得肚子疼的事情了。不過在配音現場，聲優們的表演都非常有趣，讓我忍不住哈哈大笑。

Q：而聲優的表現也是作品的一大魅力。那麼動畫有什麼值得期待的地方嗎？

A：主要聲優們所營造出來的反差非常有趣，另外我也期待新角色的登場。

Q：感謝您接受我們的採訪，最後請跟大家說幾句話吧。

A：大家如果看原作漫畫的話，那麼看到第3卷左右就會覺得很有趣了。動畫也是如此，開頭並不代表整部作品，因此敬請觀看吧。

本作講述了這樣一個故事：山本健太郎、立花亮與杉原和哉這三個黑道組織的流氓因為犯了錯，被組織的老大下令轉性變成女性偶像歌手替老闆賺錢。原先三人想拒絕，但卻因為不想死而接受了這個條件。但沒想到他們成為偶像歌手之後，居然真的走紅，有了許多粉絲！可是心中還是鐵漢子的他們，每天都非常的苦惱……

（作者：阿三叔）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！