詹姆斯曾實戰完成准罰球線扣籃，勁爆詹跟現在的成熟詹誰更有觀賞性？

運動 08-18

Lebron dunking from nearly the free throw line...in a game

詹姆斯在接近罰球線的位置起跳完成扣籃……還是實戰。

[–]SunsAether42 481 指標 8小時前

holy shit

我了個艹。

[–]76ersIVAN_CLEARY 150 指標 7小時前

WITH NO REGARD FOR FREE THROW LINES

完全不考慮罰球線的感受！

[譯註1]

[譯註1]2008年東部第二輪，騎士在主場迎戰凱爾特人，詹姆斯在加內特頭上完成了一記漂亮的扣籃，解說員大喊「WITH NO REGARD FOR HUMAN LIFE」（完全不在乎人命！）

[–]76ersiTITAN34 217 指標 8小時前

With room to go too

而且還有餘力呢。

[–][WAS] John WallDeleteNephew 82 指標 7小時前

Looked easy.

看起來好輕鬆。

[–]Blaz3dnconfuz3d 64 指標 5小時前

Bruh he could have made it from several feet beyond that too

我去，就是再遠個幾十公分他也能給扣上。

[–]johnbabybambino 42 指標 5小時前*

Head nearly level w the rim when he dunks. Completely insane. This, the oop layup against Boston where he honestly might be 4"+ off the ground and the failed oop Mo Williams threw him against Portland where his neck is level w the rim are top 5 freakish things I"ve ever seen someone do in a game

扣籃時詹姆斯的頭幾乎平筐，簡直就是變態；這個扣籃、在對陣凱爾特人時的那記幾乎離地一米三的空接上籃、還有對陣開拓者那回接莫不傳扔砸的空接球時脖子都和籃筐持平了……這幾個鏡頭能擠進我看過最不可思議的操作榜單前五名。

[–]Sunsiamthefeiginator 166 指標 7小時前

He made that look so easy. Everyone talks about the foul line dunks from the dunk contest, but coming this close in game is absurd

他這球扣的是真輕鬆啊。人們都談論扣籃大賽里的那幾個罰球線起跳扣籃，但在比賽中做到如此接近也是夠荒謬的了。

[–]BullsFIVE_DARRA_NO_HARRA 88 指標 6小時前

There are more than a few guys who can manage a dunk from the FT line. At the time the wonderment was part athleticism, but part the idea itself. It was a grand gesture more than a superhuman feat. For instance, does anyone think prime VC couldn"t dunk from the free throw line? Guy dragged his sac over the top of a 7 footer mid-game.

不少球員都能做到罰球線起跳扣籃。當時人們的拍案叫絕部分源於他們的運動天賦，部分源於這種扣籃的創意本身。它更是一種偉大優雅的象徵，而不是超能力運動天賦的展示。舉個例子，有人會認為巔峰時期的卡特做不到罰球線扣籃嗎？這傢伙可是在實戰里從七尺長人頭上跨過去了。

[–]Zylexo 40 指標 6小時前

Two foot jumping and one foot jumping are very different things. Not that VC was bad off one foot, but two foot was his strength.

His high school dunk comp VC basically does a free throw line though.

雙腳起跳和單腳起跳是完全兩碼事。倒不是說卡特單腳起跳不給力，但雙腳起跳是他的強項。

不過，在卡特高中時期的扣籃大賽里，他基本上算是完成了一記罰球線起跳扣籃。

[–]BullsMostMirror 16 指標 3小時前

November 11, 2008 is that game. 23-year-old LeBron James had 41 points in a 99-93 win over the Milwaukee Bucks.

主樓的圖來自2008年11月11日，23歲的勒布朗-詹姆斯狂砍41分，率領騎士99-93擊敗雄鹿。

https://www.basketball-reference.com/boxscores/200811110CLE.html

鏈接為本場比賽數據。

[–]Kingsbobby_jackson_GOAT 68 指標 8小時前

I legitimately feel like he could"ve dunked from the 3 point line on this dunk lol

我是真的覺得他當時這一扣原本可以從三分線就起跳的哈哈。

[–][DEN] Nikola JokicRedSoxEatPoop[S] 34 指標 8小時前

The only reason he fell back to earth is because he knew if he just kept going he would"ve never come gotten back down...

他回到地面的唯一理由是因為他知道繼續這麼作下去會永遠下不來了。

[–]mar21182 25 指標 6小時前

Everyone else who dunked it from that far had to reach for the basket. LeBron dunked it from the side of the hoop as he was flying by.

I think it"s just the speed he gets. He"s so fast. When he gets a full head of steam, he like a long jumper in track. Crazy.

一般人這麼遠起跳扣籃都必須把手往前伸去夠著籃筐，但詹姆斯是直接飛到籃筐邊上扣進去的。我認為主要是他起跳時速度已經起來了。他太快了。詹姆斯全速前進時就像個跳遠運動員。太瘋狂了。

[–]SupersonicsSportslegend 24 指標 7小時前

Really wished he just did a dunk contest. His one hand tomahawk dunk would be a 50 just for how high he gets.

多希望他參加一回扣籃大賽啊。他一個普通的單手戰斧暴扣光憑彈跳高度就能拿50分滿分。

[–]shanmustafa 427 指標 7小時前

Young Bron when he was really trying to dunk everything was so much fun , not that current Bron isn"t

無時無刻不在嘗試扣籃的年輕時期勒布朗真的太有觀賞性了。我倒也不是說如今的詹姆斯不好看哈。

[–]WizardsDinner4Thots 249 指標 7小時前

I remember when Young Bron tried killing everyone regardless of his health

Miami Lebron has stronger dunks but he was more cautious

我記得早期的勒布朗只想著摧毀對手，根本沒去想怎麼保護好自己的身體。

到了熱火時期他的扣籃更有力度，但同時他更注意身體安全，更謹慎了。

[–]Rocketsjmbourn45 62 指標 4小時前

Jason Terry and Ben Mclemore shudder in the background

噴氣機和本-麥克勒莫瑟瑟發抖。

[–][GSW] JaVale McGeeashwinr136 30 指標 4小時前

How can they shudder if they"re dead?

他們都死於詹姆斯的扣籃下啦，還能抖個什麼勁？

[–]Kingsredwashing 62 指標 6小時前

I find the current find mismatch-exploit weakness Bron more fun to watch tbh. His game matured so well. The second the defender"s feet are misaligned or knees look the wrong way he starts to drive, it seems instinctual. Plus all the surgical precision passes. Smart Bron > Freak Bron.

我倒覺得如今的針對性利用對手弱點的勒布朗更有觀賞性，他現在的打法非常成熟了。防守者只要兩腳還沒站好位或者雙膝朝向不對時，詹姆斯便會開始突破過人，對他來說這就像本能一樣。還有各種手術刀般的精準傳球。打球聰明的勒布朗比單純身體素質勁爆的勒布朗強多了。

[–]Nuggetsclancydog4 101 指標 7小時前

Funnily enough, he had the most dunks of any year of his career two years ago. Was really dunking on everyone again.

有趣的是，他兩年前那個賽季的扣籃數創造了職業生涯新高。又重新上演在每個人頭上扣籃的劇情了。

[–][PHI] Joel Embiidjayzee1138 95 指標 7小時前

I remember seeing something that dunks in general were going up because three point spacing allows so much more room to get to the rim.

我記得我看到過一篇文章，說現在聯盟整體的扣籃數都上升了，因為三分空間拉得太開了，更好突破至籃下。

[–][DEN] Nikola JokicRedSoxEatPoop[S] 126 指標 6小時前

Is Steph Curry trying to make Lebron better?

-ESPN Probabaly

難道庫里在試圖讓勒布朗變得更強大嗎？

——ESPN可能會這麼起標題。