哈登捲入民事糾紛：把女子的手機扔上屋頂還只賠500塊？

[TMZ]Hardens name in Police Report

哈登的名字出現在警方報告中。

虎撲新聞：女子聲稱手機被哈登扔到了夜店屋頂>>>

虎撲8月14日訊 根據美國媒體TMZ報道，火箭球員詹姆斯-哈登的名字被記入了一份警察報告，因為一位女子聲稱他被哈登在（亞利桑那州）斯科茨代爾市的夜店粗暴對待了，並且她還有視頻為證。

視頻：該女子錄製的模糊視頻>>

她聲稱她在當地時間周六晚上在薄荷酒吧參加派對的時候哈登的一位隨從捲入了一場衝突，之後當哈登意識到他在錄像時，他抓住了她的胳膊並把她的手機搶走扔到了夜店的房頂，以避免他把錄像賣給TMZ。

她還說在某一時刻哈登意識到他在錄像，並要求他刪掉錄像。她說哈登說他知道她最終會把錄像賣給TMZ。

這位女子聲稱哈登把他的手機扔到了夜店的房頂，然後哈登團隊的一員走向她並付給她200美元作為補償。她收下了錢，然後說哈登又走向她給了她300美元。

TMZ報道稱這場衝突最後被保安人員平息了。隨後這位女士爬上屋頂重新拿回了手機，此時手機依然處於錄像之中。最後她去醫院處理了受傷的手腕。

斯科茨代爾市警察代表告訴TMZ，他們已經作出報告，調查也正在繼續。執法部門的消息源說哈登的名字被寫進了報告，但目前還沒被列為嫌疑人。

TMZ之後聯繫了哈登幾次，但哈登團隊的人沒有做出回應。

 [–]Sunsshitidk2266 497 指標 1 天前 

Pro athletes getting into trouble in Scottsdale, name a more iconic duo...

職業運動員們咋總在斯科茨代爾市惹一身騷啊。

[–]Untchj 122 指標 1 天前 

Heads up for the youngins, stop taking people』s phones. Its easy to forget but these little devices are mostly worth over $500. Over $500 in most states is a felony.

敲黑板敲黑板，年輕人注意啦，別再搶別人的手機了。雖然這個很容易忘，但手機的價值大多都不止500美元。而在大多數州，（毀壞物品的價值）超過500美元就算重罪了。

[–]76erstrappersdelight 462 指標 1 天前 

Harden needs to learn. TMZ gonna get that footage either way

哈登需要吸取教訓了。不管怎樣TMZ最後都會拿到那段視頻的。

[–]76ersmylastaccountonhere 168 指標 22小時前 

ikr, not to mention i have my shit auto backup anyway. even if i lose my phone i don"t lose my photos or videos.

That being said, $500 plus the phone back for spectating, is a come up.

就是啊，更別提我手機里的東西都是自動備份的。就算我手機沒了，裡面的相片或者視頻也不會丟的。

話雖如此，偷拍一下掙了500刀，而且手機也要回來了，這很值啊。

though she probably about to get a few zeros added to that. probably going to show up to court in a wheelchair, wearing a neck brace.

不過她接下來可能會拿到比這還要多幾個零的賠償金。也許直接坐著輪椅戴著頸托就出現在法庭上了。

[–][BOS] Rajon Rondopierce_brady_ortiz 2233 指標 1 天前 

She got 500$ from em and still is making it public lmao

她拿了五百塊但還是要把事情搞大哈哈哈哈哈。

[–][ORL] Aaron Gordonsupremehat13 1008 指標 1 天前 

She got $500 and her phone back. Harden and his crew got finessed

她拿到了五百塊，還拿回了手機。哈登一行人被宰啦。

[–][LAL] Julius RandleEmNightShyamalan 929 指標 1 天前 

Turns out that the girl was in fact Danny Ainge in disguise

謎底揭曉：這位女士是安吉偽裝的。

[–]whyallthefire 202 指標 1 天前 

chillin at home now with her phone and 500 bucks while jaylen brown and jayson tatum feed her grapes

揣著手機和500塊在家瀟洒，身旁有杰倫-布朗和塔特姆喂她葡萄。

[–]NBAIAMA_BURNERACCOUNT 182 指標 1 天前 

Bruh 500$ is not enough for a damaged phone and injured wrist.

老哥，500塊可不夠修手機可治手腕的。

[–]RaptorsKilllmonger 733 指標 1 天前 

Not enough for a brand new phone these days

如今的五百塊可不夠買一個全新的手機。

[–]KnicksQuinnett 182 指標 1 天前 

This is all Tim Cook』s fault IMO.

在我看來這都是蒂姆-庫克（蘋果CEO）的錯。

[–]__ezra 92 指標 23小時前 

seriously, trying to change consumer behavior into thinking paying 1k for a phone is the norm. as consumers we deserve better and should stand against such retarded pricing models. why should we pay a premium on borrowed technology that Apple claims to be 『revolutionary』. /soapbox

真格的，蘋果正試圖改變消費者行為，讓人們覺得花一千美元買一部手機很正常。作為消費者，我們值得被更好地對待，我們應該一起反對這種傻X定價模式。我們沒道理為了蘋果稱之為「革命性」但實際上是拿來主義的科技上花那麼多錢啊。個人看法哈。

[–]MavericksDeandreDoesDallas 80 指標 23小時前 

You know, this is bullshit. I know it』s cool to bash Apple on reddit, but come on. Yeah, it』s $1k for the top end iPhone X. The Galaxy S9 is up there too. There』s plenty of mid tier and cheaper options on both the Apple and Android sides (iPhone 6S and SE can be regularly found unlocked for <$250).

扯犢子呢。我知道Reddit就愛抨擊蘋果，但咱也別太離譜了啊。是，蘋果最高端的iPhone X賣一千美元。可三星S9也要這個價錢。蘋果和安卓手機都有很多中端或者更便宜的手機（iPhone 6S和SE無鎖版不超過250美元的比比皆是）。

And before you talk about being 「forced to upgrade」 every year, that』s also BS. The next iOS will focus on performance improvements on existing phones...it』ll fully support the iPhone 5S, a phone that came out 5 years ago. My mom is still using hers. I』m still using a 6s. You』d be hard pressed to find that level of long term support elsewhere in the phone industry.

這下你要說蘋果每年都「強制升級」了吧？不好意思那也是扯淡。新的iOS系統將專註於現有手機的性能改進。新系統將完全支持iPhone 5S這類五年前推出的手機。我媽現在還在用她的5S，我也還在用6S。很少有提供如此長期技術支持的手機廠商吧？

[–]RocketsKwakmeister 129 指標 1 天前 

As far as I"m concerned, she climbed on the roof... she earned it.

火箭球迷：我覺得吧，她都爬上屋頂了……那這可以說是她掙來的的血汗錢沒毛病。

[–]Rocketsjrue3 566 指標 1 天前 

How the fuck did she climb up to the roof with an injured risk

火箭球迷：她TM手腕都受傷了是怎麼爬上房頂的？

[–]LakersDJyoungHeisenberg 839 指標 1 天前 

she took off her heels and used them as mountaineering axes.

她脫掉高跟鞋，用作登山斧。

[–]InabeHimeko 206 指標 1 天前 

Theories

Adrenaline - she didn"t realize it hurt until she calmed down.

She made it worse by putting stress on the injury.

The police are more likely to get involved if she ended up injured so she made it up.

She has a 50 inch vertical and was wearing moon shoes.

有以下幾個理論可能：

1. 腎上腺素作用——她等到平靜下來才意識到疼

2. 在爬樓過程中，受傷部位用了力，傷勢加重了

3. 她受傷的話警方才比較有可能會介入，所以她編的。

4. 她的垂直彈跳高度為1.27米，而且當時穿著登月鞋。

[–][GSW] Dajuan Wagneraaahhhh 247 指標 1 天前 

Alternate theory: She told the establishment that someone threw her phone on the roof, and asked if she could use the stairs to climb up.

另一種理論：她跟夜店工作人員說自己的手機被人扔到房頂去了，然後問工作人員能不能借個梯子爬上去。

[–]Spursits_a_trapcard 155 指標 1 天前 

Nah, it"s definitely the moon shoes thing.

不可能不可能，絕對是因為她穿了登月鞋。??

[–]FC30 29 指標 1 天前 

he grabbed the wrist, held it and then grabbed the phone. Much like you do with a toddler... I doubt she was hurt

哈登抓住她的手腕，舉高然後拿走她的手機。這就跟你拿走小孩子東西是一樣的啊……我真不覺得她傷著了。

[–]InabeHimeko 198 指標 1 天前 

Are you trying to tell me someone would embellish physical contact in order to draw a penalty against the aggressor?

難道你是在說，這個世界上有人會誇大身體接觸從而獲得懲罰對手的獎勵？嚯嚯。

[–]SpursThe_War_On_Drugs 203 指標 21小時前 

He actually drew contact while throwing the phone on the roof and was awarded two free throws.

馬刺球迷：在把電話投向屋頂的過程中，哈登搏到了身體接觸，獲得兩次罰球機會。

[–]InabeHimeko 151 指標 1 天前 

She"s just looking to sell the contact and get the free throws.

那個女人只是想誇大身體接觸，從而獲得罰球機會。

[譯註1]

[譯註1]sell the contact在籃球中意為誇大身體接觸/表演，但字面意思為賣掉（手機中的）通訊錄。該網友在這裡玩了個雙關。

[–][LAL] Travis KnightBabybaybeh 215 指標 1 天前 

She definitely took an extra step like Harden"s stepback

湖人球迷：她絕對在試探的邊緣多邁了一步，就像哈登的後撤步一樣。

[–]LakersDJyoungHeisenberg 764 指標 1 天前 

that"s Harden and his people"s fault

湖人球迷：這事是哈登和他隨從的錯。

[–]LakersTXhype 184 指標 1 天前 

Exactly. Idk why people in the thread are going after the woman. Harden and crew got themselves in this unfortunate situation

湖人球迷：就是啊，我不知道為什麼這帖里的人都在抨擊那個女人。完全是哈登和他的隨從自作自受。

[–]NBAjspsfx 483 指標 1 天前 

No bro... According to the thot police of /r/nba, Harden is the victim here. And Blake Griffin will be forced to buy this woman a brand new Kia every month for 18 years.

PS... Mods please program Gold Digger to autoplay for readers when opening this thread.

不是這樣的啦！咱們話題區都是鑒別綠茶婊的火眼金睛，哈登在這件事情里是受害者。而且格里芬未來18年里每個月都要被迫給孩子他媽買一輛全新起亞呢！??

勞煩版主為讀者把侃爺的《傍大款》這首歌區設成這個帖子的自動播放背景音樂。??

[–]Bullsgimmealitreacola 493 指標 1 天前 

I can"t wait for the shit I"ll get for this, but I can only imagine how fucking scared I"d be if a panicky/angry guy of Harden"s size and strength was gra*河蟹*g at me. And I"m 5"11, so probably taller than this girl (I"m also a girl). But still, our wrists would be like toothpicks in his hands. Now would I have recorded these guys? No. But is she in the wrong for doing it? It"s not like they weren"t in public.

公牛球迷：估計說完這番話會引來很多噴子，但如果一個有哈登體型和力量的男子憤怒地抓著我，我估計會嚇死吧。而且我有一米八高，所以很有可能比這個女孩子高（我也是個女生）。但即使這樣，我們的手腕在他手裡就像根牙籤一樣脆弱。至於我會不會拿手機錄他們呢？不會。但她拍了就是錯嗎？畢竟是在公共場合啊。

And 500 doesn"t even cover the cost of a replacement phone, had hers been damaged, let alone her injuries. I"d have reported it, too. But who the hell knows? My feelings here are obviously assuming the events happened as told, which is a big assumption.

如果她的手機已經壞掉了的話，500美元連換手機的費用都不夠，這還沒算上她受的傷。換我我也會報警的。但也不好說啦，我在這裡是假設這個事件的來龍去脈跟女主人公說得一樣，不過這個假設也是很大膽的。

[–][OKC] Steven Adamsbasketballandpuppies 324 指標 1 天前 

(I"m also a girl)

Quit bragging!

（我也是女生）

別吹牛B了 ！

[–]Kingscanflimflamthejimjam 88 指標 1 天前 

Probably could have gotten a lot more than $500. Also what"s up with players gra*河蟹*g/hitting/throwing phones now days? Happened a few times to fans at games this season too.

她本該能得到比500美元更多的賠償。還有，最近球員們都愛抓、打、扔球迷的手機是怎麼回事?上賽季常規賽期間發生好幾次了。

[譯註2]

[譯註2]據不完全統計，有胡德、威少、哈登等人。

[–]Spursonamonapizza 157 指標 1 天前 

Not that its ever cool to grab or break another person"s property, but it doesn"t help that we live in a society where people feel like they have the right to shove a camera in someone"s face whenever they want, nor does it help that everyone has said camera in their pocket.

我不是說抓著別人或者損壞別人財產是對的，但在我們的社會中，人們都覺得自己有權隨時隨地拿起把相機懟到別人的臉上拍攝，而且人們的口袋裡還都有這麼一副「相機」，所以這也是問題所在吧。

[–][POR] Meyers LeonardHoodlum95 250 指標 1 天前 

Only $500 dollar they offer her, most phones now days are $1000+, if i were her I would』ve done the same.

開拓者球迷：哈登他們就給了她500美元，現在大部分手機都賣一千多塊啊。如果我是這位女士的話我也會把事搞大的。

[–][PHO] Tyler Ulisthekidboy 208 指標 1 天前* 

Lot of people in this comment section calling her a thot or hoe but she didn』t do anything wrong imo. Harden threw her phone(that could have had all her photos and data)and could』ve smashed it and only paid her $500 which likely isn』t as much as a new phone. They didn』t even get it down,she had to climb up to get it. I』d be pissed too and sell it. Not sure what』s going on in this comment section if people got a boner for Harden or if they』re just incels

太陽球迷：評論區很多人都在罵這個女的，但在我看來她並沒有做錯什麼。哈登扔了她的手機（裡面可能有她自己所有的照片和資料），扔的那一下完全有可能把她的手機摔個粉碎。結果只賠了500美元，這可能還不夠買一部新手機呢。他們也沒幫她將手機拿下來，這個女生得自己爬上屋頂去取回手機。要我我也會很生氣然後把錄像賣給狗仔隊。不知道評論區這風氣是怎麼回事兒，是因為人們太喜歡哈登還是因為直男癌晚期？

[–]WarriorsEastBayFan 113 指標 1 天前 

If this was KD you"d all be praising this woman.

Harden can"t grab someone"s wrist, damage their property, and then just pay them $500 to get out of it. That"s not how the world works.

勇士球迷：如果這件事的主角是KD的話大家肯定一個勁兒地稱讚這個女生。

哈登不能就這樣抓住別人的胳膊，破壞對方的財產然後給個500美元就完事兒。事兒不是這麼辦的。

If this story is true, he assaulted her. Harden and his crew started shit in a public place, and then he decided he gets to do what he wants because he"s a celebrity.

Fuck that.

如果這件事是真的的話，那哈登就等於襲擊了該女士。哈登和他的隨從在一個公共場所里鬧事，然後他仗著自己是個名人為所欲為。

去特么的。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 美國JRs之聲 的精彩文章: